登陆注册
29297800000012

第12章 生平及创作道路(11)

莎士比亚的戏剧,塑造了一系列概括性强、具有独特个性并且在矛盾中发展的典型人物形象。他的许多著名悲剧人物,不论是思想深刻周密、忧郁沉思的哈姆莱特,刚正不阿、单纯轻信的奥赛罗,含冤负屈、悲苦无告的李尔王,权势熏心、傲慢残酷的麦克白,心胸坦荡、动机纯良的勃鲁特斯,或者是勇敢坚强、品质高尚的安东尼奥,都是埃斯库罗斯戏剧里的巨人式的人物,形象鲜明,个性突出,给人以难以磨灭之深刻印象。他的喜剧和历史剧中的主要人物,例如夏洛克、鲍西娅、辛白林、忒修斯、拉山德、亨利四世、亨利五世、理查二世、亨利六世等人,不论是正面人物还是反面人物,都各有其独特的性格特征。《李尔王》中的肯特并不是全剧最主要的人物,诗人通过一些给人深刻印象的典型事件(例如他在李尔王盛怒时敢于忠言直谏,他在李尔王受难时想尽办法拯救保护李尔王),极其深刻地刻画了肯特对李尔王的忠贞不贰,他的疾恶如仇、耿直硬朗。高纳里尔的管家奥斯华德见了肯特,问他“你认识我是谁?”肯特一口气把一连串骂人的话淋头盖脑地向奥斯华德浇来:“一个无赖;一个恶棍;一个吃剩饭的家伙;一个下贱的、骄傲的、浅薄的、叫化子一样的、只有三件衣服、全部家私算起来不过一百镑的、卑鄙龌龊的、穿毛绒袜子的奴才;一个没有胆量的、靠着官府势力压人的奴才;一个婊子生的、顾影自怜的、奴颜婢膝的、涂脂抹粉的混帐东西;全部家私都在一只箱子里的下流胚,一个天生的王八胚子;又是奴才,又是叫化子,又是懦夫,又是王八,又是一条杂种老母狗的儿子;要是你不承认这些头衔,我就要把你打得放声大哭。”肯特对奥斯华德的这一段痛快淋漓的斥骂不但直接痛骂了李尔长女高纳里尔的爪牙奥斯华德,而且事实上还同时概括了伊丽莎白时代王公贵族们府第里管家这一种奴才类型的人之媚上傲下,为非作歹,读了之后,大快人心。通过这一段气势磅礴、一泻千里的痛骂,肯特自己疾恶如仇、爱憎分明的性格不就同时活灵活现地烘托出来了吗?

莎士比亚的人物性格复杂,刻画深入。不像法国十七世纪古典喜剧家莫里哀,莎士比亚的人物决非答尔丢夫或阿巴公那样具有压倒一切的单一情欲的人,而是个性多样复杂的人物。例如前面谈过的福斯塔夫就是一个极为复杂的人物。莎剧中的悲剧人物,都是处在各种尖锐复杂的矛盾中,其性格都是在矛盾中发展的,使人感到人物丰满、鲜活,决无简单化、概念化的毛病。在莎剧中,甚至一些着墨不多的次要人物,例如,在《罗密欧与朱丽叶》里的老乳母,《哈姆莱特》里的掘墓人,《第十二夜》里的托比·塔尔契爵士,《仲夏夜之梦》里的织工波顿,以至《威尼斯商人》里的小丑朗斯洛特·高波等,都是地地道道、异常逼真的喜剧人物。总之,莎士比亚以其运用自如的生花之笔,描绘刻画出几百个性格不一、面貌各异的人物形象,其中一些最著名者,已成为世界文学中千古不朽的艺术典型。前文已说过,像夏洛克这一人物,已远远超出文学作品典型人物之范围,而成为欧洲不少种语言辞典中的一个普通名词。“福斯塔夫式的”一词也早已被收入英语辞典,可见莎士比亚作品中人物形象影响之大。

在戏剧情节方面,莎士比亚完全打破了古代希腊悲剧“三一律”中的情节统一律。莎士比亚擅长于把幻想与现实统一起来,用两个或两个以上平行的情节线索开展戏剧冲突,展现出既是现实主义、又有浓厚浪漫主义气息的生气勃勃的戏剧。悲剧《李尔王》有两个完全平行的情节,交错进行,最后,两个情节合成一个,戏剧冲突集中在以李尔和考狄利娅等人为代表所组成的正义集团与以李尔的长女、次女等人为代表组成的罪恶集团的斗争上面。至于喜剧,线索更多。前面谈喜剧对我们已谈过,兹不赘述。

最后,我想着重谈一个莎士比亚作品艺术特色中极为重要的问题,即他的语言的形象性。莎士比亚剧作里有当时英国社会生活的广阔图景、大千世界;有个性突出、生动活泼、使人如见其人如闻其声的几百个人物形象;有几百年来脍炙人口的不少著名场景;有极富艺术魅力、无比美丽、无比悦耳、无比激动人心的抒情诗段落;有著名的格言警句为人们传诵不辍;有寓意深刻、给人以巨大教益的人生哲学。所有这一切,都是通过极其形象化的语言来表达的。莎士比亚从不用枯燥乏味的说教来教训读者。他总是、而且十分善于运用各种各样幻想极其丰富、色彩极为鲜明、具体生动、新颖鲜活、看得见、摸得着、闻得出的艺术形象,去感染读者,打动读者,使读者在不知不觉间入了神、着了迷,被他的剧中人物的悲欢离合、喜怒哀乐感动得忘记了自己。随便举一两个例子,例如睡眠,麦克白在谋杀了邓肯后,寝食不安,备受失眠痛苦之折磨。他说:

我仿佛听见一个声音喊,“不要再睡了!

麦克白已经杀害了睡眠。”——那清白的睡眠,

把忧虑之乱丝编织起来的睡眠。

那每日生命中之死亡,疲劳者的沐浴,

受伤心灵之香膏,大自然的主菜,

生命盛筵上的主要的营养。这里,麦克白这个被失眠折磨得痛苦不堪的人,经过自己深刻体会,通过种种形象化的比喻,把睡眠的作用说得多么生动而具体!再看,在莎氏历史剧里另一个国王亨利四世,也曾被失眠折磨过,也谈到了睡眠,他说:

啊,柔和的睡眠啊!

大自然温情的乳母,我怎样惊吓了你,

使你再不愿替我闭上我的眼皮,

把我的知觉浸沉在忘河里?

为什么,睡眠,你宁愿栖身在烟熏的茅屋里,

在不舒服的草荐上伸展你的肢体。

让嗡嗡作声的蚊虫催你入梦,

却不愿偃息在香雾氤氲的王者之宫,

在富丽华贵的宝帐之下让具有最甜美旋律的声乐将你催眠?

啊,你冥漠的神灵,为什么你与卑贱者在污秽的床上共枕,却让国王的卧榻变成一只表壳或一只普通的告变警钟?

你难道不是在高巍眩目的桅杆之上让年轻水手闭上眼睛?你摇得他昏昏欲唾,

当狂暴的滔天巨浪作他的摇蓝,

满天的大风掀起灾难,

大风猛揪住恶浪的浪尖,

把恶浪令人惊恐的浪头卷入云端,

发出震耳欲聋的喧嚣之声,

即使死神也会从这一片喧闹中惊醒时。

啊,偏心的睡眠!你能在惊险的时刻把你的安息给一个风吹浪打的水手,

而在最宁静安谧的夜晚最温暖舒适、有助于睡眠的环境中,

却不肯把它给一个国王?幸福的卑贱者,

安睡吧!

戴王冠的头却是不能安然入睡的。亨利四世把睡眠比做“大自然温情的乳母”,给人以营养,可是他却惊吓了这位乳母,使自己从此不能安眠。莎士比亚通过亨利四世之口,用了一系列极其生动的形象和贴切的比喻,来形容睡眠,来说明一般穷苦老百姓无忧无虑,可以安享睡眠之幸福,而亨利四世自己贵为国王,生活那样豪华舒适,环境那样幽静优雅,却因思虑重重被剥夺了安眠的福祉。这种形象化的语言,诗意盎然,优美生动,极大地增强了诗句的艺术感染力。

同样的例子,在莎翁作品中俯拾皆是,不胜枚举,例如《奥赛罗》里悲剧主人公在处死苔丝狄蒙娜前的那段独白,可以说是语言形象化、抒情化的光辉范例。今选其中几句举例如下:

融融的灯光啊,我若吹熄了你,

要是我心生后悔,仍可把你重新点起。

可是你,造化最精美的形象啊,

若我一旦熄灭了你的光辉,

我不知从哪里去偷普罗米修斯的那把天火能把你的光彩再次燃起。当我摘下玫瑰,

就不能再给它已失的生机,

它只有枯萎凋谢。我要再嗅一次它在树上的气息。

(吻她)

啊,甘美的呼吸,你几乎诱动了正义去折断她自己的利剑!再一个吻,再一个吻。

愿你到死都是如此,我要杀死你,然后再爱你……奥赛罗上面这一段话之精彩,还不仅在于单单是语言形象化,更重要的是,形象化的语言和他内心极其真挚的感情融为一体。他用极其美丽的形象化的语言准确地表达了他对苔丝狄蒙娜的爱与恨——爱自己的妻子,恨自己妻子之“不忠”,他不忍杀她,又必须杀她;他即使杀她,还要爱她。最大的爱,最大的痛苦在这十几行诗里都已表达无遗,诗艺又如此高超,可以说,这样的英语诗句,是千古不朽的名篇。

在运用各种鲜美逼真的形象的同时,莎士比亚有时还采取一种特殊的手法,以反面来衬托正面事物。《第十二夜》里薇奥拉女扮男装,成了公爵奥西诺的仆役,她受公爵之命去见奥利维娅小姐,当奥利维娅揭开自己脸上面幕,她看见了奥利维娅的美貌时,她怎样赞美呢?她说:

那真是美的精美调剂,那红红的白白的,

都是造化亲自用他的甘美巧手敷上去的。

小姐,你是当今活着的女性中最残忍者,

要是您甘心让这种美埋没在坟墓里,

而不给人世留下一本副本。这里,在上文的最后两句诗句里,诗人不从正面写奥利维娅的美丽,而从反面谈,说如果她不把“副本”留在世上,那就是当今女性中之最残忍者。诗人的幻想多么丰富,手法又是如何高妙!

莎士比亚语言之如此形象化,当然不能不归功于他的想象之超拔,但另一方面,同样重要或更加重要的,则是由于他生活经验之丰富,对生活观察之敏锐。惟其如此,才能海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,让自己的幻想羽翼展翅翱翔,落花水面,都成文章。细心的读者会发现莎士比亚剧作中写海洋的地方特别多,他的许多剧本里都写了一系列海上航行、海洋风光、狂风恶浪、海面战斗、沉船事件等等,他在作品中几十处地方写了海洋的形象。《亨利五世》第三幕“序曲”里,致辞者大篇描绘了国王率船舰出征,在海上航行的景象;《暴风雨》,《错误的喜剧》,《第十二夜》,《安东尼与克莉奥佩特拉》,《特洛伊罗斯与克瑞西达》,甚至《奥赛罗》都谈到了海上事物。就连《麦克白》这样一个与海洋毫无关系的悲剧,悲剧主人公杀了邓肯后也拿海洋作比喻来说明自己的罪行:

大洋里所有的水,能洗净我手上的血迹吗?不,倒可能是我这一手的血染遍无垠大海使它由碧绿变成殷红。

更为有趣的是,在《第十二夜》里,薇奥拉作为公爵的仆人奉命去见富有的伯爵小姐奥利维娅,奥利维娅的侍女玛利娅不欢迎她,要她走,不是说“请便吧”,而是用了航海术语这样说:“请你扬帆起航吧,先生;这儿是你的路。”聪明机敏的薇奥拉的答话针锋相对,话中带刺,同样用航海术语来回答:“不,我的好洗甲板工,我还要在这儿停锚一会儿呢。”既然玛利娅只是一个侍女,又出言不逊,借用航海术语对薇奥拉下了逐客令,薇奥拉就旗鼓相当地用航海术语回答,把侍女玛利娅称为“洗甲板工”,把自己还要停留一下称为“停锚”。短短两句话,妙趣横生、令人解颐。莎士比亚如果不是对海洋和对水手语言十分熟悉的话,他是不会这样用了一系列海洋和航海的比喻,给作品语言的形象性增添了如此异彩的。

还有一件事应该提醒读者的,即莎士比亚的形象化语言,任何时候也不能与其作品内容分开。诗人正是通过其形象化语言来表达其作品的深刻思想内容的。正因为这二者结合了,才使得莎翁的作品诗句震撼人心,感人肺腑,具有极大威力。在《雅典人泰门》一剧里,主人公泰门有一段描述黄金在资本主义社会之为害,极为深刻。泰门由于过分慷慨,把自己的钱财全部施舍净尽,没有了钱,他便受尽人间辛酸与白眼,被迫住在穴洞中。有一次他在掘地时突然在土里发现了金子,他说:“咦,这是什么?金子?橙黄的、发光的、宝贵的金子!”(《雅典人泰门》四幕三场25—26行)接着,他便满腔义愤地控诉起黄金在资本主义社会的罪恶来,他说:

这东西,只一点儿,就能使黑的变白,

丑的变美,

错的变对的,卑贱变尊贵,老的变年轻,懦夫变勇士,

哈哈,众神啊,为什么要给我这种东西呢?

这东西能把你们的祭司与仆人从你们的身旁拉去,

把枕头从壮士的头下抽走。

这黄色的奴隶可以使异教联盟,同宗分裂,

它能让受诅咒者得福,

使麻疯老儿受人敬爱,

使窃贼得到高爵显位,与元老们分庭抗礼,

它使年老珠黄的寡妇重做新娘,

即使她的尊容会使身染恶疮的人呕吐,

有了它也会恢复阳春的娇艳。

来吧,该死的土块,你这人尽可夫的娼妇,

你惯会在人世上制造种种不平等,

我倒要让你去施展一下你的神通。

(《雅典人泰门》五幕三场28—44行)

毫无疑问,莎士比亚在这里通过泰门之口,对资本主义社会“金钱万能”、对那个社会里“钱能通神”的种种罪恶作了深刻的揭示。为什么写得这样好?怎样写得这样好?好就好在诗人接触了问题的本质,谈得深刻,但光这还不够,还在于他用极其生动活泼的形象化的语言表达了他对资本主义社会深刻的揭露。作品的思想内容和表现方法是一个整体,只有这样,才能写得如此尖锐和有力。

亲爱的读者,上面我们从生平及创作道路、作品介绍及欣赏以及莎翁剧作的艺术特色等三个方面,对莎士比亚作了综合的、简明的介绍。然而,这介绍毕竟还只是“走马看花”式的,不够详细,也很不全面。真正要欣赏莎士比亚的作品,必须去读他的剧本及诗歌本身,这是任何综合介绍所无法代替的。因此,用个形象化的说法,我诚恳地希望读者们把这本小书作为一块“敲门砖”,通过它去敲开莎士比亚宝藏的大门。现在,这宝藏的大门已向您敞开,里面有多少琳琅满目、美不胜收的无价珍宝在等着您去参观。亲爱的读者,是时候了,请升堂入室,大踏步地走进这莎士比亚作品的艺术画廊吧!

同类推荐
  • 司马迁(中外名人传记青少版)

    司马迁(中外名人传记青少版)

    在中华民族源远流长的历史长河中,无数的人们穿行而过;纷繁绵长的历史,如大江东去,淘尽泥沙,同时也沉淀出无数历史伟人的丰功伟绩和人生的悲情与壮美,让后来人产生无限的敬仰和慨叹。司马迁作为一个伟大历史人物,以撰写出历史名著《史记》而光耀千古,为后人称颂和敬仰!作为一代史家,司马迁将全部的人生奉献给了历史,也给中华文明乃至整个人类的文明做出了巨大贡献。然而,他以《史记》记录着波澜壮阔的历史,但他自己的生平事迹,却几乎被历史遗忘了!本书以人物传记的方式,力图将司马迁的伟大一生呈现出来。读者如能从中获得一些启发,能有益于自己的人生,那将是我们极大的荣幸。
  • 行止船山

    行止船山

    船山是一片石,船山又是一个人;石是顽石,人非完人。然而在近代中国,他是天下南岳的惊雷,武昌城中的枪声,民族复兴的号角。作为船山家乡的后人,在千古圣灯的照亮下,呼吸、触摸、感应。幸哉!船山传人。
  • 毛泽东与蒋介石

    毛泽东与蒋介石

    本书作者运用比较政治学的手法,对毛泽东与蒋介石以平视的角度看待,不断将他们进行比较,比较他们的思想,比较他们的功过。从他们在二十世纪二十年代初识,比较到七十年代他们相继去世。
  • 沉默与空白:钱钟书传

    沉默与空白:钱钟书传

    本书用唯美而诗意的语言,力图诠释鸿儒钱钟书的人生传奇。众所周知,一部《围城》,享誉国内外,让一位男子声名鹊起,他便是民国第一才子钱钟书。著名中国文学评论家夏志清说,钱钟书是吴敬梓之后最有力的讽刺小说家。才华横溢,奈何斯人已逝,世界上唯一的钱钟书走了。然而,时光无法掩盖他生命的光芒,反而在岁月的洗礼后越发明亮通透。《沉默与空白:钱钟书传》围绕着钱钟书一生,开展了一系列地描摹。钱钟书的年少光阴,青春年华,过目不忘的惊人记忆力,学贯中西、博通古今、出口成章的才情,浓郁的幽默与睿智,淡泊宁静、毁誉不惊的人格,以及经营家庭的脚踏实地……多个角度给“《围城》之父”画像。
  • 丰臣秀吉(六)

    丰臣秀吉(六)

    《丰臣秀吉》讲述了日本战国时期最著名的大名,日本史上首位一统天下的平民英雄丰臣秀吉的传奇人生。丰臣秀吉出身寒微,没有依靠,但他凭借自己的力量,从一介小民,成长为一代权臣。在位时实行的刀狩令、太阁检地等政策具有划时代意义,对日本社会由中世纪封建社会向近代封建社会转化有一定成就,《丰臣秀吉》洋洋洒洒几十万言,内容详尽,翻译语言通俗易懂,有能够兼具日式风格,让读者在领略丰臣秀吉奋斗历程的同时,感悟日本传统文化。当下,人人追求成功,《丰臣秀吉》为我们展示了丰臣秀吉这个成功的范例,具有启示意义。
热门推荐
  • 六龙皇朝

    六龙皇朝

    我本华东一布衣,世界与我有何甘。废材修炼,独霸大陆,不是世界太弱小,而是主角太强大,跟随主角的脚步进入玄幻世界吧。
  • 瘦身诱美男

    瘦身诱美男

    被男友甩了?身高163cm,体重168斤,难道就没有追求幸福的权利了吗?!路遇美男,对方暧昧非常,原来他和她竟然是指腹为婚!她为了心爱的人不惜放弃她最爱的美食,努力瘦身;却发现一个巨大的阴谋正慢慢浮出水面!她该如何在未来未知的生活中生存,并创造胖妹子的幸福生活呢?
  • 舰娘世界的系统

    舰娘世界的系统

    做欧洲提督气死非洲提督,做欧洲舰娘假摔无数,做深海院长职业劝退,这就是我,一个来自异世界的穿越者。ps:作者是新手,请大家多多关照。完成目标,有生之年。(我是深坑)哈哈哈
  • 斗罗大陆之仙草传说

    斗罗大陆之仙草传说

    仙草:五毒与唐门,一对生死冤家,五毒少年因为唐三而穿越到了斗罗大陆,他变成了一颗种子,直到开花的那一天,少年变成了少女,她与唐三的缘分还未尽,唐三,你当真只对小舞专情吗?那我又算什么……
  • 一宠成瘾:贺少的心尖宝贝

    一宠成瘾:贺少的心尖宝贝

    卖入豪门,傲娇总裁处处维护?意外交心,女人让我来保护。“我想夺回原本属于我家的东西。”“可以,我教你。”拿着赚回来的‘尊严’丢在贺泽的面前:“现在我能配得上你了吧?”贺泽打开一看,心中一喜:“老婆求包养。”
  • 开一家赚钱的个性小店大全集(超值金版)

    开一家赚钱的个性小店大全集(超值金版)

    一个小店铺就是一个小企业,店铺的老板,不仅要懂经营管理,而且要懂财务。店铺卫生、店铺要害部位安全的管理工作、紧急事件的处理、发现偷窃行为怎么办,这些问题都需要高效的管理能力。本书针对创业开店要注意的问题,以及在经营过程中常会遇到的一些疑惑,为你作出详细的分析和解答,并提供极具参考价值的方法和建议,使你能够一点一点进步,一天一天向成功者的目标靠近。
  • 执掌仙域

    执掌仙域

    自小镇走出,手握一方星辰宇宙,掌握五行,纵横万千世界。这是一个从贫民窟走出的逆天强者!这是一个极度幻彩绝伦的仙侠世界!执掌仙域,亿万生死,握于掌中…(每日中午12点一更,晚上7点一更.)ps:本书有完整的大纲,逻辑严谨,稳定更新,质量保证,绝不记流水账!劳烦各位兄弟姐妹点个收藏加入书架,投几张推荐票,小小地支持一下八方,谢谢~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 只为享受生活

    只为享受生活

    第一世宁夕漫碌碌无为。第二世穿越到修仙界,成为骗子世家的一员,骗的人多修为实力就越高?这一世只为享受生活,不在忙忙碌碌。