粤人某商于沪，另室居妻孥。值岁暮事繁，深夜始返其居。路遇行劫者将褫其衣。某哀之曰：“子毋然！子之所以为此者，图财帛耳。虽尽褫吾衣，能值几何？吾幸携有钞票在，敬以为赠。请免吾衣可乎？”言已，手出纸一束授之。盗大喜，攫之而逸。某急奔归家对妻孥吃吃笑不休：“盖其所以授盗者，实一无用之流水账册也。特不知盗携回见之，何以为情耳？”
（白话故事）
有个广东的商人在上海做生意，他的妻儿没跟他住在一起。有一年年底，事情繁多，他到深夜才回家。路上有人要打劫他的衣服。商人哀求说：“您别要我的衣服了！您不就是想要钱吗？即使您把我的衣服全抢去了，那才值几个钱呀！我身上还有些钞票在，全都给了您，请您留下我的衣服行吗？”说完，从衣服里掏出一束纸给了强盗，强盗特别高兴，抢了就跑。商人急忙跑回家，吃吃地笑个不停：“我给强盗的是一本没有用的流水账册。不知道他拿回去看后会怎么样呢？”
揭秘：某人深夜被劫，以流水帐册为钞票，保住衣服没有被强盗劫获。此骗术巧妙利用天时和就地取材的灵活办法，快速骗走打劫强盗，保全自己。
