江左某公子性风雅而慷慨。会里中岁饥，施药施粥无吝色。比邻某翁富而悭吝，公子亲往劝解囊，竟不拔一毛，心焉恶之。侦知翁素有好奇癖，乃取家藏枟关山行旅图枠临摹两幅，其烟岚稠密，树木向背，无一不相肖，惟山中行客，一幅荷伞于肩，一幅张盖于顶为稍异耳。绘竟召良工装潢、落款、图章若一，乃高悬堂中。择日备肴膳，请宾客赴宴，翁亦与焉。是日天晴颇患热郁，席间诸人解衣挥扇，任意纵谈。主人则仰观名画，谓一门下客曰：“荷伞之人神气如生，真名笔也。”宾客群焉附之，啧啧称羡。既而酒酣，主人肃客入书斋，煮茗清谈，而帘外雨声已潺潺矣。公子潜命仆易以张盖之画，并命重设觞酌，布置既毕，客主俱复入坐，觥筹交错间主人目注张盖之画，首肯再四。客之黠者，急起往观，连呼怪事。众诘其故，则曰：“画中人张盖矣。”遂共诧为神，而翁尤甚。公子则自谓：“司空见惯，无足怪也。”众客酒罢告别，翁亦随出而心不能舍此画。因招公子门下客谓之曰：“愿以千金为公子寿，而价之画可乎？”客曰：“禁声！公子岂少此区区者！虽然，公子今春赈灾所费颇巨，刻亦稍露窘乏，或姑请以万金之数餂之。”翁喜，促客为之。关说往来数四，卒以万金成交而先付其半。翁得画后，雨尚未止。命人悬之书室，画中人依然张，一家内外观者如堵墙。翁扬扬甚自得，惟望天晴开筵以夸耀亲友。是晚云开见月，即折简招客，连夜治具以待，诘朝风日清朗，宾客毕集而画中人张盖如故。翁知受骗，急召前居间之客，坚欲索还原金。公子闻之，命童子持画一囊，相将登翁之堂。正襟而言曰：“曩以游戏笔墨聊自怡悦，非敢假骗也。
实翁贪心所自取。今并以此画进，天雨则挂此，天晴则挂彼。
其谁曰不然？且翁不记春间事乎？天灾流行而不知恤。翁之用财未得其道，此五千金我非私诸己，为翁广行善事，种福田而成因果也。”翁瞠目无言，公子大笑出门去。
（白话故事）
江左的一位公子性情风雅而慷慨，每次遇到乡里有饥年，他都施药施粥，毫不吝啬。他的邻居有位老富翁却很吝啬，公子劝他慷慨解囊，他都一毛不拔，公子对他很厌恶。有一次，公子偶然间得知老翁有好奇的怪毛病，就拿出家藏的枟关山行旅图枠，临摹了两幅。两幅图画的烟岚稠密，树木向背，都非常相似，只有一点不同：那就是画中的山中行客拿伞的动作不一样，一幅是行客把伞搭在肩上，一幅是把伞撑在头顶。公子又让能工巧匠把两幅图的装潢、落款、图章做成一样的，并把其中的一幅图高悬在大堂上。公子挑了个日子，请宾客来赴宴，老翁也被邀请到了。当天，天气晴朗还有些闷热，席间有人解开衣服，挥挥扇子，开怀畅谈。公子仰视着那幅画，对一位客人说：“背伞的人栩栩如生，真是名笔呀！”客人们都争相附和他的说法，啧啧称赞。一会儿，公子请客人们到书斋，煮茶清谈，这时窗外雨声阵阵，公子暗地里让仆人把大堂上背伞的画换成张伞的画，并让人重摆了酒席。公子把一切布置停当，又让大家入座。喝酒的时候，公子又开始看那幅张伞的画，并再三地点头称赞。有位客人急忙站起来去细看那幅画，大喊：“真是怪事啊！”众人问他原因，他说：“画中的人把伞张开了。”大家听了都认为是神笔，而老翁尤其喜欢。这时公子自言自语地说：“这已经司空见惯了，没有什么奇怪的。”喝完酒后众人都回家了，老翁也跟着大家出来，但心里却割舍不下那幅画，他便找到公子的一位客人，说：“我愿意出一千两银子买下公子的画，麻烦您转告公子，行吗？”客人说：“别说了！公子缺这点钱吗？但是今年春天，公子赈灾花费了很多钱，稍微有些窘乏。如果您能出一万两银子，公子倒可以考虑一下。”老翁非常高兴，连忙催促客人为他传话。客人在中间往来了好几次，双方才以万两银子成交，只是老翁要先付一半。老翁得到画后，雨还没有停，他就让人把画挂在书房里，画中的人依然张着伞。老翁扬扬自得，来看稀奇的人把他家围得像一堵墙，他只盼望天晴设宴，好在亲友面前夸耀。当晚，云开见月，他立即准备宴请亲友。客人们都到齐后，画中的人依然张着伞，老翁这才知道自己受骗了，就马上找到那位客人，坚持要回银子。公子听说后，让仆人背着画囊跟他一起去老翁家。公子说道：“我不是真的想骗你，这都是你的贪欲在作怪。我把两幅画一起用，下雨的时候就挂张伞的话，天晴的时候就挂背伞的画，有谁说不行吗？您还记得春天的事吗？各地流行天灾，您却不懂得体恤百姓，分文不出！我并没有私吞那五千两银子，而是用它替您做了善事。种福田而成因果呀！”
老翁哑口无言，公子大笑着走了。
揭秘：公子憎恶老翁为富不仁，利用老翁的好奇心、吝啬、贪欲等性情，骗他用重金买下了假画，又用骗来的钱广行善事。此骗术是故意伪造奇画，骗取悭吝老翁的钱财，代其行善。
