且说冬生担着山柴，一路急步来到市井，他很快卖了山柴，买了米面菜蔬，又急急赶回家来。老母正依门等候，冬生一见，赶紧上前扶老母进屋，而后一头跪倒，喃喃言道：“孩儿有罪，让娘挂念了！”
老太太摸着冬生的头，亟亟的问道：“我的儿，你倒是说说，为何一天一夜未归？让我这瞎眼的婆子好等？”
冬生赶忙分辨：“非是孩儿贪玩儿，乃是昨日那场大雨下得好生奇怪，一天一夜未停，孩儿只好在一座破庙里躲避，待雨停了，适才砍了柴，换了米面，匆匆赶回家来。”
“你当我眼瞎，编着话儿来哄我，从昨儿到今儿，连一丝风都没有，哪儿来的大雨？”老太太疑惑地言道。
冬生这才意识到，从山上到市井；在从市井到家里，根本就没有下雨的痕迹！他自己心中疑惑，却并没有像老母做更多的解释，而是给老母倒了杯茶，转身淘米做饭，不提。
次日，他早早起来，收拾好柴担，辞别了老母，匆匆赶上山来，费了很大劲儿才找到了青云庵，可玉翠住的房舍却无论如何也找不到！他问过庵里的老尼，谁也不知柳玉翠是谁！这可怪了？莫非真的遇上鬼了？听人说鬼缠人是为了吸人精血，倘若玉翠是鬼，那自己还能活着吗？他想来想去也想不出个究竟，眼看已是正午，柴还没砍一根。于是，他从腰间抽出斧头寻柴要砍，脚下却被什么东西一绊，差点摔倒，仔细一看，见是两捆砍好的山柴！他惊喜万分，四下里连喊带叫：“玉翠！玉翠！”
一个小树精趁他不备，身形一闪，遁地而去，他只听到一阵风响，连玉翠的影子也没有！
一连数日，均是见柴不见人，他心中暗想：每日偷偷送两捆砍好的山柴，这不是玉翠是谁？可却为何见柴不见人？是有意作弄还是另有他故？害得我思念好苦。他终于忍不住了，是日夜，趁老母已然睡熟，偷偷地爬将起来，出了院门，一溜小跑，溜上山来。
尽管自己对这片林子相当熟悉，可从没在夜间来过，再加上林子里此时漆黑无比，风吹树叶沙沙作响，还时不时地传来几声野兽的怪叫，无不令他心惊胆战，毛骨悚然。
更要命的是，他怎么也找不到青云庵了！难道自己转向了不成？他心中暗想。又紧着转了几圈儿，恍然发现，自己转来转去似乎总在原地打转儿！他更加害怕，索性解下腰带，系在一棵树杆上，又向四下里转去。不一会儿，果然见到了自己的腰带！这下他可慌了，而且身后早有两只鬼火般的眼睛时刻盯着他。
他吓坏了，莫非要死在此地不成？即便是死也不能死在这里呀！家中尚有老母，自己尚且年轻，快跑，赶快离开这鬼地方，于是，他跌跌撞撞，撒腿就跑，嘴里还一劲儿喊着：“玉翠！玉翠！”，却一不留神，被一块大石头绊倒，连唬带吓，竟昏了过去！
