“接着，请你另起一段。”彼得继续说道，“我受到伟大的狮子王阿斯兰的召唤，重返纳尼亚，现在陈述以下两个事实：第一，凯斯宾王子才是纳尼亚王位的唯一的合法继承人；第二，阁下犯有谋杀亲兄凯斯宾九世、篡夺王位，并实施暴政的罪行。”
吃过早餐，彼得召集大家：“阿斯兰就在我们附近，还有苏珊女王和露茜女王。他们深谙战机，一待时机成熟，就会采取行动。但我们也不能无所作为，我们要抓准时机，全力出战。凯斯宾，你看我们有没有足够的实力与弥若兹的部队进行决战？”
“恐怕不行，陛下。”凯斯宾答道。他非常敬重彼得，可是真的与他并肩作战时，又有些紧张，甚至连话也不会说了。不过新旧两代国王在一起，还真够奇特的。
“我想，要不我上吧，一对一与他较量。”彼得从容地说。这让大家吃惊不小。
“让我来吧，”凯斯宾说，“我要为我的父亲报仇。”
“不行，你身上有伤。再说，他可能会藐视你的，毕竟在他看来，你只是个孩子。不过我们都深信不疑，你是一个英勇善战的国王。”
“可是陛下，他会接受你的挑战吗？他可是拥有一支强大的军队啊。”特鲁佛汉特好心地提醒道。
“是的，他很可能拒绝我。但不管怎么样，我们都要拖住他。我们可以派出使臣与他周旋，尽量为阿斯兰创造战机，给敌人以致命的打击。我们也可争取时间整顿部队、加固工事。必须立即下战书。博士先生，你这里有没有纸笔？”
“作为一个学者怎么可以没有这类东西呢？”克奈尔斯博士答道。
“好极了，我来口述。”
博士立刻铺开纸，削尖了笔。与此同时，彼得靠在椅子上，微闭着双眼，在遥远的纳尼亚的黄金时代，这类战书的措辞闪现在他的脑海里。
“请你这样写。”他转向克奈尔斯，“开始了哟，博士？”
博士提起笔，认真地记下了彼得口述的战书：
彼得，凭借阿斯兰赋予的神圣王权，由人民选举，按照古老的传统，凭着赫赫战功，谨以如下名义——纳尼亚的至尊王，孤岛与凯尔帕拉维尔的统治者，阿斯兰帐下的无畏骑士，向凯斯宾八世之子，一度为纳尼亚的护国公，现自封为纳尼亚国王的弥若兹阁下，致意。
“博士，你都记下来了吗？”
“嗯，嗯，稍等下。”博士奋笔疾书，“好了，陛下。”
“接着，请你另起一段。”彼得继续说道，
我受到伟大的狮子王阿斯兰的召唤，重返纳尼亚，现在陈述以下两个事实：第一，凯斯宾王子才是纳尼亚王位的唯一的合法继承人；第二，阁下犯有谋杀亲兄凯斯宾九世、篡夺王位并实行暴政的罪行。为此，我代表纳尼亚的公民向阁下宣战。为了避免不必要的流血，遵照骑士精神，我本人向阁下发出挑战，如阁下应战，本人将不胜荣幸。
递交战书者是我尊敬的兄弟爱德蒙，纳尼亚曾经的国王，他全权代表我与阁下就决战商讨细节。
至尊王彼得于阿斯兰堡垒
凯斯宾十世元年元月十二日
“可以了，”彼得深深地舒了一口气，“我们现在要挑选两名卫士和爱德蒙同去。我看由巨人去吧。”
“可是他很不够聪明。”凯斯宾说。
“说得也是，”彼得说，“可是随便一个巨人，只要不说话，不犯愣，谁也不敢小瞧他。而且巨人的荣誉感和责任感是最强的，一定会完成任务。那另外一个派谁去呢？”
“我想想，”杜普鲁金说，“必须找一个聪明机智的，鼠将军雷佩契普目光就能杀人，再合适不过了。”
“不错，他的确有那份能耐。”想起这只小老鼠，彼得觉得乐不可支，笑了一笑，“要是它外形再高大一点儿就好了，敌人还没走近就吓得死翘翘了。”
“派半人马格兰斯托姆去吧，”特鲁佛汉特推荐说，“他肯定能够镇得住场面。”
一个小时之后，敌军前线由弥若兹的两个贵族军官哥洛和索皮压阵。可是这两个老兄似乎心不在焉，一边走着，一边拿火柴棒儿剔着牙，看来还在回味早餐的滋味。他们一抬头，才猛地发觉半人马和巨人从树林里向他们走来，惊出了一身冷汗。过去的战斗中，他们早领教过这两个大怪物的强悍。可是对于中间的那个人，他们却十分陌生，由于阿斯兰的点化，爱德蒙变得更加成熟、英俊，正气凛然。
“他们要做什么？”哥洛说，“想搞突袭？”
“我觉得像是来使，”索皮高傲地说，“你瞧，他们手持橄榄枝，估计是来投降的。”
“可是怎么从他们脸上看不到要投降的意思啊。那不是凯斯宾吧？”
“怎么可能是他！”索皮说，“我保证，他是个真正的勇士。不知凯斯宾那小子从哪里招来这群怪物的。不过说实话，中间那个家伙比弥若兹可大气多了，看看他那身铠甲！咱们的铁匠哪有这么好的手艺！”
“我敢打赌，他绝对不是来投降的，而是来下战书的。”哥洛肯定地说。
“怎么？”索皮疑惑不解，“下战书？直接打不就完了。难道他们觉得弥若兹会愚蠢到和一个不知来头的人决斗？我们的大军不费吹灰之力就能踏平他们。”
“不过弥若兹也没多聪明，要是稍加引诱的话……”哥洛低声说。
“低声点，”索皮警觉地朝周围看了看，“可别被别有用心的人听到这话……这可是大不敬的。”
“那你说如果国王接受挑战，和敌人首领单打独斗，结果会如何？”哥洛向同伴耳语道，“要么是他杀了对方，要么是他被对方杀掉，是不是呢？”
“对。”索皮赞同。
“假如他杀掉了对手，我们就成为胜利者。”
“这是当然。但是假如……”
“假如国王被杀掉了，我们照样能够扫平那些怪物。可是我们的国家就没有了君主啊！”
“是没有了一个暴君吧！”
哥洛的脸变得扭曲起来：“嗯，当年我们推举他成为国王，他锦衣玉食，享尽富贵，可是我们呢，还不是受尽他的暴虐统治？”
“嗯，别说了！”索皮说，“你瞧，国王来传我们过去议事了。”
两人走到国王帐前，只见爱德蒙和两个卫士正坐在帐篷的外面吃着点心，饮着美酒。显然，他们已经把战书交了上去，国王正在踌躇。不过这几个家伙看起来真有点叫人胆寒。
此时的弥若兹坐在帐内，眉头紧皱、脸色通红，显然在生气。
“喏！看这是什么！”他气愤地说道，同时将那份战书从桌子的那端扔了过来。“瞧瞧我的宝贝侄子给我送来了什么东西！”
“陛下，”哥洛说，“那个坐着的家伙如果真是爱德蒙国王的话，那可是很危险的。”
“爱德蒙国王？呸！你也认为老太婆嘴里说出的那些鬼故事是真的？”
“我只相信我的眼睛，陛下。”哥洛平静地答道。
“一派胡言！”弥若兹生气地说，“你们对于这封战书有何高见？”
“当然不能应战，”哥洛说，“我也不算一个懦夫，但是跟眼前这样一个青年作殊死搏斗，我想还是小心为妙。况且他的兄长，至尊王彼得，那是个更加危险的人。因此，为了国王您的性命，还是不要去招惹他们。”
“混蛋！”弥若兹大骂起来，“且不说有没有什么狗屁至尊王，你真以为我会怕他们吗？我只不过想知道目前在我们处于优势的情况下，有没有必要去多此一举地搞什么决斗！”
“陛下，拒绝挑战是我唯一的忠告，”哥洛说，“那家伙不好惹。”
“你怎么又是这样！”此刻，弥若兹已完全暴怒了，“你是不是觉得我就是个懦夫！”
“随便陛下怎么说吧。”哥洛恭敬地退到一边。
“哥洛，你表现得就像一个卑微的农妇！”弥若兹一边说着一边转向索皮，“索皮阁下，对于此事您有什么看法？您觉得我们该怎样回复这封战书？”
“不予回复，陛下。”一直静静地站在一边的索皮说话了，“不予回复！这就是最好的策略，这样既不用去冒险，也不失面子。”
“简直见鬼了！”弥若兹一边大喊，一边从椅子上蹦了起来，“难道你今天也糊涂了吗？你以为这样就能维持尊严和荣誉了吗？你还不如直接叫我胆小鬼呢！”
眼见激怒了弥若兹，两个大臣赶紧装作谦卑恭敬的样子，不再出声了。
“瞧你们这群鼠辈，”弥若兹盯了他们半天，终于说道，“觉得我也是那样的胆小鬼吗？什么拒绝，什么借口，军人的荣誉和尊严何在？台尔马会因此蒙羞的。如果我拒绝应战，一定会被当作胆怯懦弱的妇人，难道不是这样吗？”
“陛下，您一大把年纪，不接受那小伙子的挑衅，也没有谁可说什么的啦。”
“难道说，我已经不中用了，对吗？”弥若兹暴跳如雷，“我要让你们都亲眼看一看！被你们这种婆娘式的劝告一激，我还不得不应战了，本来我是不屑去和一个小孩子打的！此刻我宣布，我正式接受战书。你们听见没有，我接受了！现在觉得羞耻的应该是你们！”
“我们为陛下的性命表示担忧！”哥洛还没说完，弥若兹早已快步走出帐篷。当他们听到弥若兹大声对爱德蒙宣布接受挑战时，互相挤眉弄眼，心里美滋滋的。
“我明白，只要使他愤怒起来，就一定会接受挑战。”哥洛说，“但是我一定会记住，他叫我懦夫！他将要为此付出代价！”
关于这场决斗，很快就在阿斯兰堡垒引起一阵骚动。两军互派使节规定了决斗的场地，打下界桩，并且围了一圈绳子。决斗场的两端将由双方各派三个人，这三个人将成为决斗的助手和公证人。此时，彼得正忙于给凯斯宾鼓劲，因为他们进行的是一场正义之战。突然一个懒洋洋、嘶哑粗笨的声音传来：“陛下，我有话说！”彼得转过身子，才看清楚那是一只成年的大棕熊。“陛下，我是大棕熊。”
“我知道你，我知道你们家族都是好样的。”彼得友善地对它说道。
“嗯，我是一只内心充满良善的熊。”大棕熊停顿了一下，接着说，“我想使陛下知晓，决斗的助手向来是由我们家族来承担的，我毛遂自荐！”
“这可不行，”杜普鲁金低声对彼得说，“不错，它本性纯良，但是让他去当公证人，它会使我们颜面尽失的。它会在决斗结束前就呼呼大睡。它还会舔它的爪子——在敌人面前照样如此！”
“哦！那真无可奈何了。”彼得说，“可是它说得对——这个特权是属于熊家族的。虽然过去很多事情我都记不得了，但这一条却记得很清楚。”
“请陛下答应我的请求。”棕熊恳求道。
“这本来就是你们的权利，”彼得说，“那你跟我去吧，不过你可不能在决斗场上舔爪子。”
“嗯，那当然。”棕熊喜滋滋地应允着离开了。
“看，它又舔上了！”杜普鲁金指着棕熊的背影对彼得说。棕熊听了赶紧把爪子从嘴里拿出来，装出一副没有这回事儿的样子，去决赛场踩点去了。
“陛下！”一个尖锐的声音从地面传来。彼得朝周围看了半天，才看到地上仰头站着的鼠将军。
“啊——是雷佩契普，你有什么事情吗？”
“陛下，我以性命举荐自己，这关乎我的荣誉。”雷佩契普说到此处，眼里游离着一丝悲伤。“陛下，原本我以为我该被选中去下战书的，后来呢……我的士兵因此而士气低落。假如这回再不让我去的话，那我们鼠军就会彻底蒙羞了。”
突然，一阵雷鸣般的笑声传来，原来巨人韦姆布威热正在傻傻地笑。等到雷佩契普狠狠地瞪了他一眼，他才意识到自己的失态，马上不说话了，脸上一副痛苦的样子。彼得紧锁眉头回答鼠将军说：
“这可能不行，老鼠使有些人觉得害怕……”
“这我已经想到了，陛下。”
“那就对弥若兹有些不公，”彼得接着说，“我们不应该在决斗场上干扰他。”
“陛下太实诚了。”鼠将军体态优美地鞠了一躬，“在此事上，我的考虑有欠推敲……之前我听到有人在笑，如果谁敢嘲笑我们鼠军，先问问我的剑答不答应。”
雷佩契普充满火药味的声响，让大家陷入沉寂。最后，还是彼得打破僵局：“巨人韦姆布威热、棕熊和半人马格兰斯托姆将成为助手陪同我参加决斗。决斗开始于下午两点，十二点准时吃饭。”
