加兰德进到车里，一句话没说开车就走。倒是丹尼尔，即好奇又惊讶，左看看又看看，好像从来没有见过马路，红绿灯，高楼大厦和各种商铺一样。不过这也不难理解，一个人被关在暗无天日的地方二十年，换了谁也会对着精彩的世界多看几眼，即使是个精神病人也不例外。
丹尼尔转头看眼前这个让他离开地狱的人，心里泛起一丝异样的感觉。
丹尼尔小声说道：“先、先生，我……”
“闭嘴！”
丹尼尔话刚出口就被加兰德一声喝断。
丹尼尔被吓一跳，只好乖乖坐好不再说话，目光又被广场上在卖气球的小丑和孩子们的笑声吸引住。
丹尼尔看起来心情很不错，可是加兰德此刻却烦躁不安。他在心里盘算着很多事，有时他会想到银狐的案子，有时想到他和海伦娜小时候的事，有时候他会想起以前办的案子。总之，他现在心乱如麻，纵使眼前有万般美景无法引起他的兴致。
车开到了一个别墅社区，加兰德把车开进了一个位置较偏僻的别墅的地下车库里。
加兰德下了车，他打开副驾的车门，解开丹尼尔身上的安全带，把他从车里揪出来。他一手揪住丹尼尔的衣领，拖着他快步走进别墅，也不管身后的人能不能跟上他的脚步。
丹尼尔觉得被这样拽着走难受极了，他对这一切感到莫名其妙，本能告诉他最好不要惹火这个把他从雷斯顿弄出来的人。加兰德和保安的对话他也听懂了些，自己随时都可能被送回雷斯顿，他一点也不想回去那个地狱般的地方。
“啊，卡西！我还以为你今晚不回来吃饭了呢，又不接我电话。”迎面走来一个灰白头发，五十上下，穿着厨房围裙，手拿抄菜勺的男人，“等一下，菜马上就好。”此人就是前面说过的格兰古瓦，他从前是名杀手，也是一名私人医生，不过他一直想退出杀手生涯。后来，他在医院找到一份新工作，此后他和加兰德一直生活在一起，除了医生的身份，他还顺便当起加兰德的管家。
“格兰古瓦，我今天一整天都在别的城市，还带回来一个人，收获不小。”
“是谁啊？人呢？你的朋友吗，要不要我再出去多买几个菜？”
加兰德拦住他的管家，手指一下门口，示意他往那看。
管家格兰古瓦顺着加兰德手指的方向看去，只见丹尼尔正站在门边不知所措。
“他？”格兰古瓦用疑惑的眼神看加兰德。
“可以吃饭了吗？”加兰德转移话题。
“还没，还缺两个菜……”
“先去做饭吧，我和他，还有公事要办。”
格兰古瓦听从加兰德的话去做饭了，不过他还是忍不住对丹尼尔多看几眼。
待格兰古瓦回厨房，加兰德走到门边一把抓住丹尼尔的领口把他拽到二楼。
“慢、慢点。”丹尼尔被这样拽着走，脚下总会磕到楼梯。
加兰德打开一间房间的门，把丹尼尔推进去。加兰德关上门，打开电灯。这间屋子陈设简单，这有两张沙发相对放置，中间一张茶几。加兰德把丹尼尔推到沙发上。
加兰德来来回回走了几步，点了支烟，抽了几口又扔进烟灰缸。
加兰德最终坐下，一手拿出打火机，玩弄着打火机盖子，眼睛瞧着丹尼尔，好像在酝酿什么重要的话。最后似下定了决心，开口道：“好吧，我们开门见山。说吧，最近传出了银狐的不少消息，这是怎么回事？你一定知道对不对？”
丹尼尔没有说话。
加兰德等得不耐烦了，大吼一声：“回答我的问题！”
丹尼尔被眼前的人吓了一跳：“我、我。”想了想，小心翼翼地说，“我、我不知道、我不知道你、在说什么？”
“你是想跟我耗时间吗？你觉得这样耗着有用吗？”
“不、不是、先生、我、我不知道……”
“你是谁？”
丹尼尔感觉奇怪，为什么这个把他从雷斯顿救出来的人会问自己是谁：“我、他们叫我丹尼尔。”
“你以前是做什么的？”
“我、不知道、我、在雷斯顿，一直在。”
“失忆？”
“我、我不知道……”
“疯了？”
不知道为什么，听到这个词时丹尼尔感觉一阵难受，也难怪，精神病人总狡辩说自己没病：“我、我不明白、先生，真的不明白……”
加兰德拍了一下茶几：“哼！我最后给你一次机会！说！银狐的阴谋，到底是怎么一回事！”
丹尼尔无辜地说道：“我、我不知道什么银狐、先生。”
“等一下你就会知道。”加兰德一把抓住抓住丹尼尔的衣领，把他从沙发上提起来，一拳朝他脸上打去。
“啊！”丹尼尔惨叫一声。
加兰德没有给他喘息的机会，又朝他挥了好几拳，然后放开他的衣领，将他打到在地，膝盖顶在他的胸口上，手用力抓住银发。
“呃、呃——”丹尼尔急促喘息，脸色苍白，脸上又多了几处青紫，鼻子和嘴巴流着血。
“怎么样？现在知道了吧？”加兰德冷冷说道。
丹尼尔颤抖着说道：“我、我真的、不知道……唔……”
话音刚落，丹尼尔感到一直力大无穷的手抓着他一条腿要将他拖到另一处，手指抠地板想逃开不被加兰德这样拖走，可他哪里是加兰德的对手？挣扎完全是多余的，没有起半点作用。突觉额头一阵剧痛，原来是加兰德抓住他的头发，让他脸朝下，头狠狠砸向地板。
“啊——”丹尼尔痛呼一声。
加兰德抓着丹尼尔的头发往后扯，丹尼尔顺势抬起头，他让丹尼尔面朝自己：“看看这个”加兰德手背敲了敲茶几的桌角威胁道，“怎么样？现在你应该知道我想知道的东西了吧？识时务者为俊杰，我劝你别给自己找罪受。”
“呃……不、不要、求求你……”经过刚才那样折腾，丹尼尔意识渐渐模糊，说话也有些语无伦次。
“那就快点告诉我银狐的事情！”加兰德怒吼，就像一头发疯的狮子。
丹尼尔虚弱地摇摇头，气若游丝地吐露出一句：“不……不……”丹尼尔伸手去扶茶几桌边，想要躲开，但是加兰德紧紧抓住他。
加兰德直接把他的头撞向桌角，一阵剧痛之后丹尼尔感到一小股热流从他额头上流下，一直流到下巴。但是他早已全无反抗之力，只能虚弱地半睁着眼睛，任由摆布。
加兰德这么久问不到消息，已经怒火中烧了，他继续抓丹尼尔的头撞向桌角。
两三下后，丹尼尔忽觉眼前一片漆黑，接着什么感觉也没有了。
加兰德看起来不打算就这么放过这个可怜的病人，他抓起丹尼尔的手臂，把他从房里拖走。加兰德把丹尼尔拖到浴室，将浴盆的水装满，然后打开喷洒器，朝丹尼尔脸上喷水。
脸上冰凉的水让丹尼尔渐渐恢复意识，头上，脸上的疼痛提醒他刚才所发生的一切。一睁开开眼，眼前便出现魔鬼警长冷酷的脸。
“你还真能睡啊！”加兰德嘲讽道。
丹尼尔正想说点什么，加兰德二话不说把他的头按进满水的浴盆里。丹尼尔痛苦挣扎，加兰德将他拉上来：“滋味不错吧？”
丹尼尔跪在浴盆边，一手紧抓浴盆边缘，哀声苦求道：“先生，求求您，饶了我吧、饶了我吧、我不知道什么银狐，真的、我没有骗您啊！求求你、求求你……”
“混蛋！”加兰德大吼一声，把丹尼尔的头再次按到水里，几秒后在拉起来。
“呃、呃——”由于呛到水，丹尼尔剧烈咳嗽起来。
加兰德愤怒喊道：“你以为我不知道你是谁吗？你以为这样就能逃脱？什么失忆，什么有精神病，都是你们这种人渣为了逃脱刑罚扯出来的鬼话！一个疯子，一个精神病人能像你一样有逻辑地回答我的话吗？能像你一样思维毫不混乱地说话吗？看着我，看着我！看，现在你知道我是谁了吧！我是加兰德·希尔顿！是差点死在你手里的加兰德·希尔顿！你做梦也没想到吧？你杀了我妈妈，你杀了我全家！恶魔，你以为我不知道你是什么样的人吗？你是只狡猾的狐狸，我一点也不怀疑你在装疯卖傻。不错，我现在不能杀你，也不能把你怎么样，你一定在心里嘲笑我吧？嘲笑我无能，嘲笑我对你无可奈何？放心，好不容易再套出你的下落，好不容易才找到你，我一定会为我的家人报仇的！我已经不是当年的我了，你骗得了别人，休想骗过我。现在，告诉我银狐的事，你不用骗我，我知道你是银狐的心腹，而且，我家人的死也和他脱不了干系。你现在告诉我，我就给你个痛快，不然，我会让你生不如死！别以为没有你我就查不出银狐的阴谋，到时候，你只会死得更惨！来吧，这是你最后的机会，把你知道的，一字不漏告诉我。”
丹尼尔听见他的话更觉莫名其妙，心想一定是他认错人了，拼命解释道：“您认错人了，我什么也不知道，我一直待在雷斯顿，从来没有见过您，更不知道您的家人。求求您，饶过我吧，行行好、行行好、可怜可怜我吧，先生。”
“少在我面前装可怜！你当我是傻子吗？我一定会让你开口的！”加兰德一气之下把丹尼尔的头猛撞浴缸边缘，再按到水里去。丹尼尔死命挣扎也挣脱不了，他想这要是能像刚才那样晕过去就好了。
“卡西？”格兰古瓦出现在浴室门口，正好遇上这一幕。
“什么事？”
格兰古瓦看看丹尼尔，有些犹豫，吞吞吐吐地说：“那个、没什么，就是想告诉你，可以开饭了。”
“……知道了。”
“那个，要快点，不然菜凉了就不好吃了。”格兰古瓦心想，再不找个借口，这人非得被加兰德整死不可。
“吃什么？”
“都是你爱吃的，有沙朗牛排哦。”格兰古瓦高兴地说到，这是他新学会做的。
“知道了，你先过去吧。”
加兰德把丹尼尔拖到饭桌前，按在一张椅子上，用一粗麻绳绑起来。丹尼尔一张儒雅俊脸上满是血污，有点虚脱，瘫坐在椅子上，他看着满桌的菜咽了咽口水，雷斯顿伙食本来就不怎么样，一整天没吃东西，再被加兰德这样折腾，已经饿得眼冒金星了。闻着诱人的香气，真想吃上一口，哪怕只能喝上一口汤也好。
加兰德自然看出丹尼尔的心思，他故意坐在丹尼尔旁边，恶作剧似地用叉子叉一块肉，在丹尼尔面前晃几下，待丹尼尔目光随这块肉移动，加兰德不紧不慢地将肉送到嘴里，一边嘴角往上翘起，露出一个玩味的笑容。
丹尼尔低下头，目光暗淡。格兰古瓦边吃边看这出戏，无奈地摇了摇头，继续切盘中的食物。
“格兰古瓦，你这厨艺长进了不少啊！这沙朗牛排可真好吃，嗯，这是我吃过的最美味的牛排了，还有这汤，真香啊！”
格兰古瓦表示对这种小孩子把戏很无语，不过，当他看到丹尼尔那个盯着饭菜时渴望，无助的眼神，便不再说什么了。
晚饭过后，格兰古瓦收拾餐桌。加兰德解开丹尼尔身上的绳索，一脚把他踢到在地。
“唔……”丹尼尔倒在地上，捂着被加兰德踢到的胸口。
加兰德拿一小块还没吃的牛排，端在丹尼尔面前晃晃，然后又收走：“怎么样，想吃吗？”
丹尼尔实在忍不住诱惑，他的胃疼得像火在燃烧一样，饥饿成为他智慧动力。世人都一样，在生存面前，一切都是虚妄，为了生存，任何事都成为可能，在生存面前，真假、道德、善恶都不值一提。丹尼尔也只是个普通人。他决定编个谎来骗取眼前的食物：“先生，我说，我把知道的都告诉您，您会给我吃的吗？”
“当然。银狐在哪里？他在谋划什么？”
“他、他，他在、一家工厂里，他想、想……抢……珍贵的宝石，就是这样，先生。”
正还在收拾餐桌的管家顿了一下，不过加兰德和丹尼尔都没有发现。加兰德露出微笑：“很好，你做的很好。”然后又将盛着一小块牛排的盘子端到丹尼尔面前。丹尼尔眼里闪烁光芒，试探性地伸手去接盘子，手将要碰到盘子的时候，加兰德将牛排倒在地上：“乔治！”
只见一只约三十厘米高的半大萨摩犬应声跑进来，一瞬间就把地上的牛排吃个一干二净，吃完还摇摇尾巴，汪汪叫两声，向主人讨好。
丹尼尔流露出失望的神情，加兰德从椅子上抽出饭前被他放在那里的磨刀皮带。丹尼尔不明所以，加兰德把他面朝下按倒在地上，一只脚踩在他的腰上，丹尼尔想挣扎站起来，可是却动弹不得。
丹尼尔身后传来“啪”的一声，背上像被泼了热油一样灼热沸腾起来。
“啊！”丹尼尔忍不住惨叫一声，身后的皮带像雨点般打在他瘦弱的脊背上。
“啊！先生，啊！别打了——啊！”丹尼尔对加兰德这一举动毫无防备，不到一会儿就挨了几十下皮带。
“先生、为、为什么，啊——”皮带挥下，丹尼尔疼得仰起头。
加兰德揪住他的银发怒道：“看来你真的把我当傻子！竟敢用这么低级的谎言来骗我！我会让你知道，欺骗我是什么下场！”说完另一脚踩在丹尼尔一条手臂上，使出全身力气持皮带狠狠抽在丹尼尔背上。
“我、我不是故意的！唔……”丹尼尔终于受不住这顿毒打，再次晕过去。
“格兰古瓦！拿水来！”
格兰古瓦打来一盆水，照加兰德吩咐泼醒丹尼尔。
“咳咳、咳”丹尼尔被泼醒，不停咳嗽，接着意识被又一记皮带彻底抽醒。
“先生。别打了，我不敢了，我真的不是故意的……”丹尼尔带哭腔哀求道，“求您了，我错了、我再也不敢了，我实在太饿了，先生。求求您，别打了……”这凄惨嘶哑的哀求声，就连最铁石心肠的人听了也要落泪，可是，加兰德是“魔鬼”。加兰德对丹尼尔的苦苦哀求充耳不闻，继续挥下皮带，成功地将脚下的人再次打晕。
加兰德吩咐格兰古瓦弄一盆盐水来，丹尼尔挨了一百来下皮带，虽然隔着一层衣物，但那单薄的衣服完全无法起到缓冲作用，和直接抽在****的背上没有多大区别，鲜血渗出衣物，背上早已一片殷红。盐水泼在伤痕累累的背上，丹尼尔在盐水的刺激下被迫醒来，好像有万根钢针扎在后背。加兰德将他的衣服掀起，由于衣服和伤口粘在一起，这样一掀，也把些许皮肉扯下来，丹尼尔咬住另一条没有被压制的手臂。加兰德朝没有衣物遮挡的背上抽了几下，手臂上被咬出两排血痕。
加兰德放开丹尼尔，丹尼尔失去了压制，挣扎着在地上爬了几下，他全身颤抖，想要逃离这个地方，逃离加兰德，可事实上他奋力挣扎也只爬了一点点。
加兰德走一步，丹尼尔手臂撑地往后缩一点。
“求您了……不要、不要……”
加兰德这次挥着皮带对丹尼尔一通乱打，皮带落在手背上，立刻起了一道红肿的鞭痕，皮带落在手上、肩膀上、背上、腿上，他已经无力再挣扎，只能倒在原地承受魔鬼仇恨的怒火。
“铃——”就在丹尼尔以为自己快要死了的时候，一通电话救了他一命。
“卡西，你的电话，好像是你同事打来的。”
加兰德一脸不甘把皮带扔在地上。
“汪！”一只比体型比刚才那只更大的萨摩犬跑进来，它好奇地看看地上的丹尼尔，在他身边坐下，用舌头温柔地舔了舔他的脸。加兰德打完电话回来刚好看到这一幕，压低嗓音：“查理，离他远点。”
萨摩犬查理一脸呆萌歪着头看主人，然后没有理会主人，继续舔丹尼尔的脸，加兰德只能由它去了。
“卡西，我想说，有时候，你在审讯嫌犯的时候吧，参杂了太多的、私人情绪。”
“你想说什么？”
“没。”加兰德锐利的目光扫了格兰古瓦一眼，后者立刻闭嘴。
“我就不信你能撑多久。”加兰德在丹尼尔身边蹲下，“我有的是时间陪你玩儿。”说完把他拖到露天的阳台。
乔治咬着塑料骨头玩的不亦乐乎，萨摩犬查理在丹尼尔身边坐下，用肉乎乎的爪子摸摸他的脸，然后又添了添，歪着脑袋静静地看他。见他没反应，又舔了舔他的手。丹尼尔自然知道查理在舔他，只是他好累，已经没有力气再动了，只想好好睡一觉。午夜时分，天下起大雨，被雨水打湿全身的丹尼尔感到彻骨的寒冷，乔治和查理也会到自己的窝里，只留下他一个人。
格兰古瓦背着手，一声不发站在黑暗中，透过玻璃门看阳台走廊的丹尼尔，不知道在思索着什么。
