很久没有听到这些名字了。力士，娜塔利金斯基。这些原本外国籍的字眼，却也拥有着中国式的读法。在遥远的大洋彼岸，突然听到这些中文的读法，真是令人意外的亲切。
我笑答：“有的，这里的商店都有。好像本来就是美国的牌子吧？”我的兴致比刚才高涨了不少。
我们来到Walmart。她开始照单一件件搜寻：脸盆，牙膏，香皂，毛巾……
我带着她在货架中穿梭着。星期天，这里有些拥挤。每个收款台前竟然都有十来个人在排队。在安阿伯这座小城的超市里，这是难得遇到的繁忙景观。
除非是在城里的书店，每到刚开学的日子，购买教科书的学生们便会排起长队。大家手提书店的塑料筐子，里面装满大大小小的教材，参考书。那些筐子很重，有时需要两只手才提得动。我也曾站在那买书的队里。我用筐子把教科书提出去，复印完了，再用书包把它们背回来退掉。
那些全国连锁的复印店是昼夜开放的。我独自站在巨大的机器边，不厌其烦地翻过一页又一页，听着复印机哗啦哗啦翻纸的单调声音。
印得厌了，我便懈怠起来，甚至任由那机器的盖子敞开着，看那道耀眼的光束从我按着书本的手指下游过。
那光束往复一遍，再一遍。我翻一页。
然后又是一遍，再一遍……
我告诉佳慧：今天超市里人特别多，大家都来迎接你了。话一出口，我便有些后悔。我原本只是在完成职责罢了。
她笑了。很开心的样子。她边笑边说：“怎么会呢？这么少的人也算多吗？”
我说是的。你看收钱的地方，平常只有三两个人排队呢。
她惊呼：“真的吗！哈哈！真是天壤之别，想想西直门375路汽车站吧！”
西直门。375路车站，她不说我就几乎忘记了。
她和伟相识以后，我便开始乘公车往返于家和清华园之间。
周日的晚上，我独自走出西直门地铁站。一段短短的路程，路上一些小商小贩，一边兜售货物，一边惊恐地搜寻着工商管理人员的踪影。
短短一段路程，我和许多陌生人擦肩而过。
绕过铁栅栏，黑压压的人群挤在那里。
驶过来一辆375路，并不停在站前，而是故意驶出一段距离。
人群奔跑起来。
车门开了，三股黑色的浪潮，汹涌澎湃。售票员把头探出车窗，拼命拍打着车壁，粗声喊叫着：
“375支线，区间，听清楚，支线，区间，学院路，四道口，清华园！”
已经挤在车里的人群骚动起来。有人叫骂着返身向车下挤去。
两股人流冲撞起来，似乎眼看要把钢铁的车门撑破了……
“想什么呢？想谁呢？”
佳慧把我从茫茫的思绪中拉了回来。她正在注视着我，有些调皮地微扬着眉头。
“没有，没想谁，正想西直门375车站，好像很久以前的事儿了。”
我冲她微微一笑，顺手接过她手中的购物篮。那篮子已经很沉了，一只手拎似乎有些吃不消了。
“很重，对不对？”她表情有些难堪。
“不重，再说，好久没锻炼了！”我故意把篮子提高又降低，上下了几个来回。
她的脸颊又绯红了。
“小冬，你变了。”
我有些诧异了。这从何说起呢？她何时了解过我的过去？她又何尝了解了我的现在？我很郑重地望着她，向她寻求进一步的解释。
“以前，你像个小弟弟，现在，好像大哥哥了。”
她再次顽皮地扬起眉，顺便挤了挤眼。
“是吗？以前我什么样，你怎么知道呢？”
“以前我们见过的呀？在清华。你不记得了？”
我点点头。我的确是记得的。可她如何又能记得如此清晰呢？那只是一面而已。而且，在我的记忆里，那天清晨，在伟的宿舍门口，我甚至没有和他们打过招呼。
女孩子难道都是这么敏感细腻么？莫非在那个清晨，当她与我目光交接，当她的手被伟不自然地甩掉，她竟然察觉了，我的内心正鄙视着她而憎恶着伟么？想到这里，我不禁有些难堪。
为什么说现在好像大哥哥了呢？上次她见到我的时候，我很年轻么？也许吧，我的印象里，伟比我大很多很多。从高中时候，我便是这样觉得的。
然而我的印象一向是非常不可靠的。比如阿文，我总觉得，他比我年轻很多。他拥有一脸少年般的微笑。
然而阿文却应该和我年龄相仿，而且，他的身材也比我高大。他虽然瘦，但肌肉却很饱满。他是热爱运动的。记得他说过，母校的运动场，曾给他留下了最美好的记忆。
一股热浪，在我小腹中翻动。有些类似我在实验室里偷偷观察Steve时的感觉了。也许是这秋天吧，让我姑且把它们全部赖在这季节的头上，谁让这是一个孕育冲动的季节呢？
然而，Steve是安全的。可是阿文呢？我已经把那本日记深深埋藏在箱子的最底层了，为什么还是会时常想起他呢？
我赶忙切断思绪。
佳慧已经不在我身边了。她在货架之间快速地穿梭，似乎正焦急地寻找着什么。
我追赶过去，小声向她询问。
她没有回答，似乎有些难以启齿的样子。
我突然就猜到了些什么。我正要替她开口，灵机一动，改口道：“你在找不方便时用的那种东西？”
她的脸霍地红了起来。她尽量压低声音，一脸难堪的表情：“瞎说！嗯，是……唉，对，就是……反正……
反正是在找你们男生不需要的东西！”
我有些想笑，却忍住了。江南的女孩，难道都是这般文雅么？
她丢开我急冲冲绕到货架令一侧去了。
我也转到另一侧，她正垫起脚尖，用力够着货架顶端一包包白色的巨大的塑料袋。
那袋子太高了，她使足了力气，却还是没有够到。
我连忙走过去，她见到我，一脸兴奋地说：“我找到了，就在那上面，帮帮忙！”
我顺她手指的方向看过去。我实在有些忍不住要笑了，不过还是帮她把那袋东西取了下来。
“你……还用这个？倒是挺方便的。”
我边说边把手中的塑料袋翻转过来，背面一张巨大的婴儿照片，背着鼓鼓囊囊的diaper(尿不湿)，正阳光灿烂地笑着，眼角挤出深深的皱纹儿，加上一头稀疏的金发，如小老头一般。
我终于开始笑了，而且一笑就笑弯了腰。她在我背上锤了一拳，也跟着笑起来，竟然笑得比我还夸张。
四周的目光齐齐射向我们。
一位慈祥的老妇人，笑眯眯走过来，手指那包diaper对佳慧说：“Foryourfirstbaby？（给你们头一个孩子准备的？）”
佳慧没有立刻听懂，一脸的惶恐。
那妇人于是又重复了一遍，说完，微笑地看看佳慧，又看看我，紧接着补充了一句：“Whatalovelycouple！（多好的一对呀）”
我想这一次佳慧必定是听懂了的。她的脸立刻又涨红了。她似乎想解释些什么，却由于口语还不很流利，除了“No！No！”以外，竟然讲不出别的话来。
我站在原地望着她们，默默地微笑。
我自己也不很清楚，为何我没有帮助佳慧解释。她的确是个可爱的女孩，我又怎会蓄意令她难堪呢？
也许是她焦急的表情，让我看得有些痴了。与温柔羞涩的江南女孩相处，似乎还是有不少乐趣的。
我们从Walmart里走出来。她的脸仍是通红通红的，似乎依然陷在刚才的难堪中。
午后的阳光从头顶直射下来。停车场里暖洋洋的。
我说：“对不起，刚才。”
她说：“为什么对不起？不怨你嘛。”
我低头看着脚尖，两个人的影子已经缩成了小小两团。
“你很想念刘伟吗？”我突然问出口来。为什么这样问呢？我自己也有些诧异了。
可是她的回答却很平静：“是的。我很想念他。非常非常地想念。小冬，谢谢你，帮了我这么多忙，多亏有你在这里。”
我不敢抬头看她。我突然感到无比的惭愧。
她竟然一心一意地觉得，我是为了我和伟之间的友谊而照顾着她。
然而，她却不知道，自她和伟相识到结合，我从未曾祝福过他们。而就在刚才，我甚至在判断和她在一起会不会快乐。似乎，我在利用她而验证我对父亲许下的诺言了。所有这一切，和友谊又有什么关系呢？我和伟之间，难道存在着友谊么？
那是友谊么？我其实一直是憎恶着伟的。
我原本就是没有原则的人。很久很久以前，当我第一次读到澜和辉的故事的时候，我就从来没有替梅考虑过。我一直一心一意地盼望着，辉能够为了澜而放弃梅。
我想，也许我还是应该丢掉阿澜的日记。
即使把它藏在皮箱的最底层，也依旧是如此的不安全。
但是即便将它丢掉了甚至干脆烧掉了，我就果然安全了么？
转眼间，佳慧到美国已经一个月了。
我和她的交往，远远比我预先估计的要频繁。
每周，我们都会一同开车去买菜。有时，我们还会一同去饭馆，或者去Mall（购物中心）闲逛。我原本不需要这么频繁地买菜，更不需要如此频繁地光顾购物中心。我一直以为，去购物中心，自然是为了采购，以我的财力，又怎能每周到这些华丽而昂贵的地方采购呢？
然而除了这些去处，我们却似乎无处可去了。其实，仔细想来，这里的业余生活也不见得如此贫乏：学校的体育馆是随时对学生开放的，可以进行各种球类活动，健身，游泳，还有一个巨大的铺着橡胶跑道的室内田径场。除此之外，安阿伯也很有几家电影院，大多数是放映最新的片子的，票价不斐，要八九元一张；但也有放过时片子的电影院，一张票只要一两元。即便不去体育馆，也不去电影院，据佳慧说，中国学生会也有很丰富的活动，每逢中西大小节日，都会有各种聚会，陆敏夫妇就常去参加，佳慧的许多小道消息便都是从他们那里得知的。
然而我与佳慧的单独外出，又如何能够只是为了看一场电影呢？我只不过在替好友照顾妻子。“照顾”的概念是不该包括一同娱乐的吧？
与佳慧一同去参加中国人的聚会呢？那就更加不合适了。更何况，我与中国学生会也是久无往来的。
但一同去逛Mall却是有接口的：佳慧经常会需要些零碎的小东西。当然那些小东西最终都是从Walmart买来，但就像佳慧说的：“去Mall里看看嘛，说不定有降价的呢？”
Mall里的确经常有降价的东西，可那往往不是我们根本不需要，就是降了假仍是天文数字。所以去逛Mall，十有八九是要空手而归的。
尽管如此，佳慧仍是兴致勃勃。她拉着我光顾Mall里的每一家店铺，好像家家都藏着什么宝贝似的。
她会指着塑料模特身上苗条的套装问我好看不好看。
我若说好看，她便追问我哪里好看。为了省事，我干脆不置可否。
这时，她便小声嘀咕着：“阿伟一定会喜欢我穿这套衣服的。”
我随口回答：“那你就去试试吧！”
她于是立即兴致勃勃地躲进试衣间里去了，她的果断，令我感觉似乎中了一个圈套。
有不少顾客从店门外走过，他们大都悠闲自得地漫步。偶然也有打着领带，步履匆忙的，似乎正忙不迭地赶去什么地方赴约会。
等待了许久，我的腿有些发酸了。我心里突然生起报复的念头。
她终于神采奕奕昂首挺胸地走出来。
我皱起眉头，抚摸着下巴，挑剔地注视着她，却不发一声。她于是有些慌张了，转头对着镜子搜寻身上的不是。
当她开始由疑惑而变得绝望的时候，我终于舒展开眉头，微笑着在她耳边低语：“不过，多难看的衣服，你穿了，
刘伟那老色鬼也会眼前一亮。”
她会向我挥挥拳头，骂我一句“小滑头”。有时，那拳头也会果真就落到我肩膀上，软绵绵的。
我心里的确是释然的。甚至是有些快乐的。有一刻，我甚至觉得，为了这快乐，丢掉那本日记也是值得的。我于是有些惊讶了。我惊讶的，并不是为何这样想；而是为何这样想了，却不似以往那样惭愧了。
然后，她就笑着跑回试衣间把新衣服换掉。我知道她是舍不得买两百美元一套的时装的。她的资助也并不充裕。
我知道，我们的确是很熟了。就连她的房东夫妇，也时常拿我们取笑：“别人家的夫妻，也不如你们这样形影不离呢！”
在这个与故乡相隔一万公里的小城里，我遇到她。我们来自同一个国家，我们曾在同一座城市里生活，我们开着彼此都心领神会的玩笑。有一天下午，就在那年迈的丰田车里，我们甚至共同高唱：
“没有花香，没有树高，我是一颗无人知道的小草……”
“你挑着担，我牵着马，迎来日出送走晚霞……”
“军港的夜啊静悄悄，海风把战舰轻轻地摇……”
“春天在哪里呀，春天在哪里……”
“当我们荡起双桨，小船儿轻轻飘荡……”
唱到这一句，我们开始争论。我说是“小船儿轻轻飘荡”，她却说应该是“红领巾随风飘荡”。
我们争执不下，却也无据可查。我们互不相让，我们用各自的版本唱下去，唱到最后，终于变作“啦啦啦啦”的合唱。
我想女孩子也许天生就很容易被最细小的事情所打动。况且她又正身处这举目无亲的异乡。想必她也是惧怕孤独的，所以如今，她就这样毫不犹豫地接纳了我。
因为我是我，还是因为把我当作伟？
我果然是没有原则的。我毫无原则地接纳愿意接纳我的人。然而佳慧是不可以随便接纳的。因为，她是伟的妻子，很久以前，在伟的宿舍门外，我曾蔑视她而憎恶伟。
也就是一瞬间吧，在这“啦啦啦啦”的瞬间里，我却似乎把这一切都临时地忘记了。
然而，她毕竟是伟的妻子。我知道，她每周还会同伟通电话。
但仅仅通通电话又能说明些什么呢？她几乎每天都会与我通电话。她会打电话到实验室来，她从不担心Steve会接听。
想到这里，我稍稍安心了。有什么可担心的呢？她只不过是给一个合得来的朋友打打电话而已。其实，我又如何会了解佳慧呢？佳慧她又如何会了解我呢？
她也曾深夜打电话给我。我告诉过她，我每晚十二点以后才回家，我还告诉过她，我和房东的电话线是分开的。
尽管我不是每夜都准时到家，但是她似乎每天都有很多新发现，要迫不及待地告诉我，如果我回家晚了，她会从午夜12点整开始，每隔五分钟打一次电话，直到我接听为止。
凌晨的电话，总有新奇的事情要发生了。
比如这一晚，她兴奋地告诉我，就在这个周末的下午，密大的中国学生会将在休仑河边举办一个烧烤派队，庆祝中秋佳节。
“这礼拜天是中秋节吗？”我问。
“好像不是，哪有那么巧？”
“不是中秋庆祝什么？”
“是星期天呀！大家总要都有时间吧？快点儿，去不去？”
“有什么好去的呢？一大帮人在一起能干什么？就是吃几块烤肉？”
“有很多事情可做啊！陆敏说，可以打球，可以跳舞，还可以打牌，下棋，应该还有好多好多别的活动吧？再说，河边的风景多好啊！”
“我不喜欢跳舞打牌。风景好什么时候都可以去啊。”
“可我从来没去过，每次都是路过……”她沉默了片刻，突然又说：“对了，芝加哥领馆的人也会来呢！”
“领馆的人？呵呵，我见他们干吗？”我忍不住笑了。
“见见有什么不好了？就算什么都不做，多认识几个人不也好吗？都是中国人，以后总要有个照应吧？”
“不去，我忙，要背GRE单词，还要……去实验室干活。”我终于找到一个借口。其实，星期日STEVE多半不会到实验室来，我自然也就无活可干了。
“那……我也不去了。”她有些沮丧。
“你去吧！我送你去好了！送完你，我去实验室，忙到五六点，我再去接你，咱们一起……吃亚非（晚饭）？”
我笨拙地用我所谓的“上海话”讲出最后三个字。
她终于也笑了，可听上去有点失望似的。
星期天中午时分，她在河边下了车。我又向她重复一遍，说下午五点准时来这里接她。她冲我微笑着摆摆手，兴致勃勃地转身向派对的方向走去了。
我把车开往实验室。
