登陆注册
30441200000012

第12章 第 12 章 略施薄惩

抗日风雷之第 12 章 略施薄惩 作者 紫金燕山

李学文正和几个女孩儿笑闹,忽见窗外过来一帮人。为首是个男装丽人。上穿柞蚕丝白衬衫,衬衫下摆掖在柞蚕丝灰色长裤之内,系着鳄鱼皮金扣腰带。脚蹬白色鹿皮女式凉鞋,内着天然丝袜。胸前飘着红底绣金凤丝绸领带。梳个油亮的小分头。粉面红唇,戴一付天然黒水晶墨镜。手中把玩儿着紫檀木折扇。扇柄下用红丝绳吊着一个湛青碧绿的翡翠玉墜儿。侧后一中年猥琐男,一身凉纱裤褂,满脸谗媚点头哈腰手举洋伞。前后左右十几个凶悍的男护卫。最贴身的四个保镖五短身材,穿黑西装戴墨镜。其中一人提个皮包。

李学文估计,此女的跟班多数会武功。这帮人一看就不是善茬儿,行人纷纷避让。李学文怎么看那四个贴身保镖怎么别拗。走近时才看明白,原来卫生胡虽然剃了,但留过胡子的地方和周围皮肤颜色不同。”是日本人!”李学文心中一动。对众女道:”我去净手”,说着出了茶棚。远远跟着那群人,见他们进了另一座大茶棚。

李学文绕到茶棚后面装作柳下赏荷,运功侧耳细听。里面搬桌椅轰客人一阵子鸡飞狗跳。过会儿消停些了,全是嗡翁的喧闹声。一个京片子总是自称奴才,口口声声地叫着主子。几个东北大舌头一会儿司令一会儿小姐的叫。几个生硬的汉语则称呼芳子小姐。至此李学文确定那个男装丽人就是川岛芳子无疑。

净了手返回茶座。张乃君递过一张纸来。原来几个女孩儿寻了纸笔,你一言我一语地凑齐了<玉姐>一诗。此时正在赏析。见李学文回来,让他看看有无错漏。李学文细看,见写得工整秀丽,个别字句略有差异。还给张乃君道:”各位姑娘果然兰心慧质冰雪聪明,居然过耳不忘”。逗得众女咯咯直笑。七嘴八舌道:”又耍贫嘴”,”拍马不带脸红的”。

李学文接着道:”可有一样,一定要保密。特别是,不要让我哥和后选人知道。否则,我们的计划全泡汤”。众人纷纷点头称是。

李学文见差不多了,提出散会。女孩儿们原打算逛街购物,李学文是计划中的苦力。见他确实有事的样子,几个人嘀咕一阵,把他饶了。送各位女孩儿上了电车。李学文跑到小商品市场一通忙活。从一个换衣间出来时已经换了个人。只见他一身灰色凉纱中式裤掛。上衣的一排扣袢全开着,露出里面的白色针织园领衫。腰系窄窄的一条黑色牛皮带。脚登千层底儿的布鞋,内穿白色针织粗线袜。肩上斜跨着一个鼓鼓囊囊的大布包。带着摊儿上买来的天然黄水晶茶镜。留着一字胡須。手里摇着竹骨白纸扇。这纸扇一边是仿唐伯虎的仕女图,一边是柳永的词。

李学文一步三摇地到了刚才的大茶楼外,细听川岛芳子他们还在。便坐在柳下赏荷。按川岛芳子的罪行,干掉她也不为过。但李学文不愿冒提前引爆中日战争的险。可遇见了又不想轻轻放过。只好走一步看一步。过了半个时辰,川岛芳子晃荡着出了茶棚。一帮人前呼后拥着出了荷花市场。向南过马路奔北海公园而去。李学文见那帮人进了北海公园,也紧赶两步买票跟了进去。

见那帮人沿岸散步,李学文只在百米外缀着。沿西岸绕到南岸又上了琼岛。这琼岛上苍松翠柏,花木芬芳。李学文尾随着那帮人拾级而上,穿过假山石洞,绕过楼台亭阁。到了最高处心胸为之一阔。四周望去,夏日阳光下故宫成片宫殿的屋顶闪着金碧辉煌的光芒。旁边的景山也是苍松叠翠楼台巍峨。眼前的一汪碧水镶嵌着点点游船。岸边的垂柳随风摇摆,错落的宫殿掩映在绿树丛中。这北海南连中海南,北接什剎海。此时并无高楼,极目望去,房屋街道田畴湖泊如棋局般铺展开来直连天际。或接上青山的剪影,或隐入淡淡的雾霭当中。真是云蒸霞蔚气象万千。

李学文见川岛芳子向远处久久凝望。暗想这个末代格格,准是在追慕前朝的繁华,梦想夺回失去的天堂。良久,一帮人从东边下山。簇拥着川岛芳子在'琼岛春阴'石碑前倘佯一番。然后到沿岛长廊边走边欣赏湖光水色。又包了艘画舫游湖。李学文也租了条小船在百米外游荡。玩儿到西阳西下,水面上闪耀着龙鳞般的金光。一帮人上了北岸,又逛起了北边的各个景点。直到暮霭降临华灯初上。一帮人进了仿膳茶社。

这仿膳茶社提供宫庭茶点,也经营各色宫庭菜。此时还没搬进琼岛,就开在北岸。今儿一位高官包了场,要在大堂开五十多桌。故早早清了场,就准备着晚上7点钟开宴。掌柜的正指挥众人布置会场。从大门口直行到宴会厅两边摆花,宴会厅里张灯结彩。不想杀来了一彪人马,大洋往柜台上一摔就要吃饭。掌柜的一看,这帮人不是善茬。当中好象还有日本人,惹不起。其中一个管家模样的人到是客气,说您开饭馆儿的难道和银子有仇?让大师付多掂兑两菜不就齐了。掌柜的一想也是,就把这帮人让进了雅座。所谓雅座是进门向右拐沿一溜南窗的一个东西向长厅,每个桌子用屏风隔开。这帮人占了最东边的位置,撤了一道屏风,坐了两桌。

刚搞定,外面又来了一位。也是大洋一摔要吃饭。说是一共八个人,他是打前站的。掌柜想一只羊是赶一群羊也是赶。也让进了雅座。后来的这位自然是李学文了。他又在脸上加了莲蓬胡子,头上带了假发。白天没这么装扮是怕太假,这会儿估计灯光下看不出来。此时李学文和川岛方子一帮人仅隔了一道黑漆木屏风。屏风这一面用五颜六色闪着真珠光芒的碎贝壳镶嵌出梅兰竹菊四幅画。和下一桌隔开的屏风画是四大美人。李学文自称八个人是为了包桌。

此时隔壁乱哄哄地正在点菜。一个京片子声不断传来,什么鴻雁炒鱼翅,香辣罗氏虾,叫花子山鸡,红花汁燕肉,过江鱼,鹿血羹,扇贝菊花汤。一个东北大舌头嚷嚷道:”真罗嗦!伙计,大碗酒大块肉你尽管上”。另一个东北大舌头椰揄道:”说你是土包子你还不服。这是宫庭菜,皇上吃地,懂不”。一阵哄笑传来。

趁着乱,李学文假装天热起身开窗。从屏风和墙壁间的缝隙中看过去,发现靠墙的椅子上放着一个黑皮包。就是川岛芳子贴身保镖提的那一个。有人坐在椅子上背靠着皮包。那个人侧对着屏风,皮包距屏风和墙壁间的缝隙不过两尺。真是唾手可得。李学文背靠着屏风坐下。他可不想让对方通过缝隙看到自己引起警惕。

那边已点完了菜。伙计到了李学文这里。李学文要了八个人的宫庭套餐。又让先上一个拼盘,一瓶青岛啤酒。一荤一素两热菜,一碗玉泉山稻米饭。一碗汤。伙计问那七个人何时到?李学文说还要等一会儿,要是来不了也不用退钱。伙计去了。一会儿先上了拼盘啤酒。隔壁上了一桌子凉菜,开了几瓶白酒。李学文戴了一副细布手套,边吃边听。那边闹哄哄全是在恭维川岛芳子。就是几个日本人之间的鸟语听不懂。暗想今后还是要学习日语,就是说不好,能听懂个大概也好。

一会儿伙计上了热菜,李学文要了米饭慢慢地吃。西边又上了几桌客人,但隔着屏凤看不见。大堂里也开宴了,乱轰轰地。隔壁酒过三巡菜过五味,说话渐渐地随便放肆了起来。一个京片子道:”早些年咱旗人过的什么日子!听我额娘讲,到了月头家家户户赶着大车领钱粮。时不常的主子还有赏。那日子滋润的”。另一个京片子道:”您那是小户人家。您看咱王府,那银子花的跟流水似的。那个富贵!那个气派!您要看见王府怎么摆宴请客的,那才涨见识呢”。又一个京片子道:”那得看怎么比!您知道宫里头是怎么吃的吗?告诉您,专有掌眼大师付。每道菜打师付眼前过,通不过的,甭管您是山珍海味还是龙肝风髓,也得当场倒掉!咱这吃得也叫宫庭菜?差姥佬了”。第一个京片子叹口气道:”可自打皇上退了位,咱旗人的日子就不好过了。没了铁杆庄稼,又不会个营生。只好坐吃山空。家底儿厚的还好,家底儿薄的早没了嚼谷。现在旗人干什么的没有?拉洋车的,卖苦力的,当老妈子的,到八大胡同卖肉的。您说老天为啥非要出个孙文灭了咱大清朝?还有那摄政王,家里干嘛供着孙文的照片?我就不明白了”。

另一个京片子道:”孙文算什么?只会吹牛放炮。簒了咱大清江山的是袁世凯。这袁世凯本是西山压住的一个蛤嫫精。不知怎么放了出来,一肚子坏水儿。用咱大清的钱粮养他的袁家军。可惜摄政王当年没杀了他”。第一个京片子又说道:”我额娘跟我说过,汉人都不是好东西。每到操练的时候,汉人就说'主子爷,操练多累呀。咱就替您练了吧'。每到打仗的时候,汉人就说'主子爷,这点儿小仗不用麻烦您,咱就替您打了吧'。久而久之,汉人就掌了兵权夺了咱满人的天下。所以我额娘说汉人心眼儿多,不是好东西”。

一个东北大舌头不干了,嚷嚷道:”你们满人自己丢的江山,关汉人何事?瞧瞧八旗子弟的德性。一个个整天个提笼架鸟。抽大烟的抽大烟,吃喝嫖赌的吃喝嫖赌。当年要不是慈禧太后用买军舰的银子修三海盖颐和园。甲午年那能败的那么惨!也不会闹什么革命党!”。另一个东北大舌头道:”你们那知道,这慈禧是九尾狐转世。就为当年叶赫那拉氏被灭报仇而来。她蛊惑咸丰皇帝,让咸丰帝只有一个儿子。她好当太后。然后妨死了咸丰同治光绪三个皇帝。又故意立一个小皇帝,让一个窝囊废当摄政王。所以大清江山就玩儿完了”。

一个京片子道:”反了!反了!朝庭的事岂容你们这些外臣胡说八道!就凭你们对老佛爷不敬,撂在当初就是千刀万剐的罪!”。一个东北大舌头道:”咱就不敬了,怎么地吧。当年孙殿帅炸开东陵,那老妖婆棺材里奇珍异宝海了去了。活该被人翻尸倒骨”。一个京片子道:”你个狗奴才!你。。。。。。”。一个东北大舌头道:”妈了巴子的,叫谁奴才!”,”你混蛋!”,”你王八蛋!”。。。。。。一片乱骂之声。

随着”啪”的一声拍桌子,只听川岛芳子一声娇喝:”都住嘴!灌了二两猫尿,就他妈知道胡说八道。都听好了,以后自己人之间不许捅猫斗狗!有什么事和本姑娘说,本姑娘自会给你作主!只要好好办差,甭管是谁,本姑娘保你高官得作,骏马得骑。要是坏了本姑娘的事,那就掂量掂量有几个脑袋!”。

这时一个日本人用生硬的汉语说道:”你们中国人地,汉人满人蒙古人,种族太多。一盘散沙地。我们大日本只有一个民族,大和民族地。我们全体效忠天皇,团结紧紧地。我们大和民族是世界上最优秀地民族。我们大和民族是天生地领导民族。只有我们才能领导亚洲的复兴。我提议,为大和民族干杯”。”哈!哈!哈!”,随着一阵狂笑,另一个日本人道:”我们大和民族是最优秀地。男地个个是铁血男儿。女地个个温柔贤惠,漂亮美丽。所以娶妻要娶日本妻,嫁汉要嫁日本郎。哈!哈!哈!”。

一个醉薰薰的东北大舌头结巴着说道:”日,日本兄弟。您说日,日本男人都是,是铁血男儿,这,这我同意”。”吆西”日本人喜道。那个结巴接着说:”您说日,日本娘儿们个个温柔贤惠。这,这哥们儿也同意”。”吆西,吆西”日本人连连道。结巴又说道:”可您说日本娘儿们个个漂亮美丽。这哥们儿不,不能同意”。”哪呢?”,日本人惊呀道。结巴道:”您想啊,日本女人打小跪,跪坐在榻榻米上。练的下半截太粗壮。又整日,日躲在拉门后面,从门缝里偷,偷看男人,脖子抻得老长。平日里穿和服,踩个木屐,背着小枕头看,看不出来。可一扒,扒个光屁赤溜。只见肥,肥腿粗腰大腚!您想啊!日,日本人都是五,五短身材。这肥,肥短的中段儿,短小的四肢。只有一个长脖子。象不象乌龟?所,所以日本娘儿们是,是乌龟的身材。谈,谈不上漂,漂。。。。。。”。”八嘎!”一声怒骂。”哈!哈!哈。。。。。。”,”咯!咯!咯。。。。。。”。一阵男人的狂笑夹杂着川岛芳子的浪笑。”我要跟你决斗!”,一声大喝。那位估计酒也醒了,也不怎么结巴了。毫不示弱地叫道:”决,决斗?决就决!谁怕谁?咱,咱哥们儿白刀子进红刀子出,眨一下眼就不是好汉!”。随着一阵乱叫乱骂是桌椅移动的声音,盘碗摔碎的声音。

李学文早把嘴里的汤笑的喷了出去。知道机不可失,事先已掰断了铝制汤勺,背好了挎包。此刻拿餐巾包住了勺柄,站在椅子上拧下了灯泡。把勺柄的断茬往灯头里一杵,啪的一声,整个餐厅陷入了黑暗。这是把总闸的保险丝憋了。这套动作说着慢,李学文在心里已经练了七八遍。顶多用时三秒。关键是不能让人看见杵灯泡那一幕。接下来的时间更是关键,要在对方反应过来之前达到目的。李学文把灯泡向川岛芳子那边扔去,灯泡摔地的爆响也能吸引注意力。同时轻轻地跳下椅子,从屏风边上伸手一摸,摸到了皮包。轻轻一扽,对方没有第一时间保护。心中一喜,把皮包顺了过来。这时对方就是摸不到皮包,第一反应也是在黑暗中乱摸。李学文踩着椅子上了窗台,轻轻地越出窗外。这时听到了灯泡落地爆炸声。

窗外是一排冬青树。冬青树外是一条东西向的马路。穿过马路再往南就是湖边的绿地。李学文没有急于越过马路,而是在冬青树的掩护下弯腰向东跑。跑了四五十米,直起身來若无其事地横穿马路。这时即便有人看见,也未必和餐馆儿事件联系起来。到了绿地,周围都是假山树林,也没什么游人。向东一路狂奔。感觉暂时安全了。找了一处隐蔽的所在,把皮包里的东西倒腾到自己的大布包里。大布包里事先留了隔断,皮包里的东西不管三七二十一先装进去再说。皮包淘空了,又捏了两便确保没有夹层。然后往里塞了两块石头,拉上拉索。又撕下莲蓬胡子,摘了假发,只留一字胡。换上白边无色平光镜。上衣换回休闲装。这样李学文在餐馆儿的形象不再出现。给日本特务的追踪增加难度。然后把化妆用品连手套一起收了起來。李学文不想留下任何线索。最后走到湖边抡了两圈把皮包扔了出去。几十米外响了一声,好象一条大鱼翻的水花。

这一切担误了两分钟。李学文继续向东狂奔。到了东门,把布包拿在手里,脱下上衣搭在小臂上遮住包。心想现在还不是日本人的天下,不会那么快封园子。一边大摇大摆地向门口走去。果然顺利地出了门。顺街紧走一阵,正好看见电车到站,上去再说。电车里人不多,买了票坐到最后一排靠窗位置。在前排椅背的遮挡下翻捡布包里的东西。有金条大洋钱包和一些零碎。钱包里有几千法币和一张十万大洋的汇票。有一叠文件,李学文也不拿出来。就在书包里翻看。这个时代的日文中国人基本能看懂。后世中国周边国家因为惧怕中华文化的同化力,纷纷进行了去中国化运动。日本也进行了文字改革,尽量用假名代替汉字。所以后世的日文不好懂。

这些文件是日本特务机关策动华北五省自治运动的纲要。还有一批准备拉拢策反的名单。李学文也不细看,见车到了东单附近就下了车。找了家代卖邮票的小铺,买了十个信封一堆邮票和一张大公报。然后叫洋车奔了前门火车站。这也是故布疑阵,万一日本人查到了信封邮票的线索,也会引向外地。在火车站转了两圈去了前门大旅社。故意问前台有没有钟点房,说是要等半夜的火车。然后包了一个单间。

在房间里,李学文用左手把大公报编辑部的地址写在十个信封上。把文件和川岛芳子的特务证分别塞进信封。害怕超重,通通贴上双倍的邮票。然后出了房间奔车站而去。在车站叫了洋车去王府井大街。在王府井找了个邮筒把信全塞了进去。然后沿街散步。这个时代王府井大街外国洋行林立。李学文找了一家看上去颇为气派的美国洋行。此时已经到了晚上十点多钟,洋行早就下班。李学文装作路过,神不知鬼不觉的把那张十万大洋的汇票从门缝塞了进去。此乃移祸江东之计。心想美国牛崽总不会怕日本罗卜吧。最好闹一场外交纠纷。

然后又叫洋车到了德胜门附近。下车转了几个胡同,确认没有盯梢的。就去了安全屋。这安全屋学自后世的谍战剧,自己一个人租的房间。没有第二个人知道,不可能被出卖。李学文租的是一个隐藏在胡同谜宫中的独立小院。只有一栋平房,分内外两间。院子顶多二十平米。在里屋,点上煤油灯拉上窗帘,李学文开始搜捡战利品。有二十二条大黄鱼,三十五块大洋,五千多法币。一些珠宝和女人用的零碎。李学文挪开衣柜,橇开地上几块砖,露出事先准备的暗洞。把金条藏了进去,挪回衣柜。又把珠宝零碎等物和今天的所有行头通通塞进背了一天的大布包。在院里挖个坑埋了。上面放了一个养鱼用的大瓦缸。最后把法币揣进兜里,找块头巾包了大洋提在手里。出了门心里高兴,运功飞奔。不多时到了家,看看表已过夜里12点。洗洗睡了。

同类推荐
  • 大汉定远侯

    大汉定远侯

    定远侯威行西域,其智勇已然是历史名人中的顶尖水平了,率三十六人平三十六国,更是开挂般的战绩。若是再为之随便开点儿外挂,那会变成怎样的情景呢?
  • 秦末之召唤猛将

    秦末之召唤猛将

    吕布斗英布,你别告诉我这是真的。项羽算个鸟,看个随随便便召唤出薛仁贵+李存孝+李元霸的超级牛掰组合?虐你成渣!这世界究竟是怎么了?三十年河东三十年河西,主角穿越到秦朝末年,持有金手指,这敢不服?在这乱世,强者为王!
  • 大唐从献药开始

    大唐从献药开始

    穿越大唐盛世,开局获得吹牛皮系统。可抽奖,可升级商城,可掉落技能。顾宝摇身一变,成了给大唐皇后献药的绝世高人!“叮,宿主吹牛皮成功,牛币+3;经验值加100。”“叮,恭喜宿主,获得布洛芬一瓶。”“叮,恭喜宿主,获得拈花飞叶技能X1。”“叮,恭喜宿主,获得宇宙飞船一艘……”
  • 鬼谷怪谈之天下合平

    鬼谷怪谈之天下合平

    一个人多重身份,几个人扮演同一人生,热血慷慨,江湖恩仇,在特定的历史背景下,亲情,爱情,友情与家国情义相互纠葛,演绎百态人生,民族大义,保家为民,衷心为国,感天动地,千秋泣!
  • 造神时代

    造神时代

    从零开始,占地为王!万千白骨,造神之路。一个痴迷于空间理论和机械制造的年轻科学家,因为一场谋杀穿越到一个完全陌生的平行世界,他辗转征伐于世间各种势力之间,还要应对来自传说中神灵的审视目光。他的故事,就是我们每一个人的故事。【友情提示:本书非玄幻,历史流,不喜勿喷。】
热门推荐
  • 逆晶

    逆晶

    浩瀚大陆,爱恨情仇!真正的人生,从零开始
  • 穿成校园脑残文里的女配

    穿成校园脑残文里的女配

    江迷还完所有债务之后,便退出娱乐圈,坐飞机想到处去玩玩。岂料因为在飞机上闲得无聊看了本脑残剧本,结果却穿到了书里的一个女配身上,呀,这趟旅行还真是刺激。
  • 争霸校园篮球

    争霸校园篮球

    他曾是学院派里横扫一切的最强高中生,转校后进入球队却始终无法融入其中。“你一个前锋整天搁那儿运什么球?还不快传给控卫!”“最后时刻让你单打,你怎么还把球给传出去了?他要能投进还用得着给你布置什么战术?”“谁教你的传球可以横跨半场乱传,十有八九就是一个失误!”方卓挠了挠脑袋,无奈道:“可是,这就是我的篮球哲学呀!”而他曾是街头派系目空一切的无敌杀手,却总在球场之上被人恶意嘲讽。“喂喂,你这小矮子也配打篮球?这可是巨人的运动!”“别在那里花里胡哨地运球了,只要你敢出手我分分钟就帽了你!”“你倒是传球啊,队友都快睡着了!”刘传一手中转着篮球,轻笑道:“嘴上功夫尚了得,不过也只会耍耍花架子罢了!”而当不传球的刘传一遇上总传球的方卓时:“就你,也配叫最强高中生?”
  • 百鬼灵怨

    百鬼灵怨

    大学毕业后杨阳在一家小酒吧做经理,一场预谋已久的飙车赛让他的人生彻底发身改变。
  • 狂天记之谁与争锋

    狂天记之谁与争锋

    武天武地,武灵魂!动天动地,震星辰!笑苍穹,破星空!剑指苍生,谁与争锋!新书等级制度;圣法,玄法,冥法,玄冥法,仙法,神法,佛法,鸿法,灵法,大鸿法!一层至九层转!请各位读者收藏,推荐下~!!新书需要大家支持~
  • 琼虚

    琼虚

    上古时期,浊气过盛,众界初成,界壁不固,雷电交加,洪水猛兽不绝,天崩地裂时常有之,哀鸿遍野,赤地千里,民生凋敝,寿多不过而立,岁收不过一石,时至丰年方得好转,遂以日月星辰为仙,焚香祭祀,时羞之奠,祈福禳灾。聚众生之念现众妙之门,天下纷乱由此而生,仙与魔,道与佛,人与妖,众生皆在苦海中沉沦。
  • 佛点头脉诀

    佛点头脉诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 成熟

    成熟

    继《决定你上限的不是能力,而是格局》《一个人的修养,看失意时的善良》之后,陶瓷兔子的又一力作。所谓强大,不是“我不听我不想我不在乎”,而是学会从那些让你痛苦的否定和质疑中找到出路。当你站在人生的十字路口彷徨不前时,什么对你来说是最重要的?什么又是你可以为目标狠心舍弃的?翻开这本书,相信你会找到属于自己的答案。每一篇文章中都有相应的事例,继而用充满智慧的文字为年轻人解惑,带他们找到努力的方向,释放内心的力量。
  • 今天被清除了吗

    今天被清除了吗

    三千大世界逐渐平静,随后又衍生出更多的小世界
  • 铜钱跳跳

    铜钱跳跳

    某人:我有灭鬼符纸!方铜:等等!不要动手!让我先上。于是就见方铜冲上去,一把将鬼物手中的物品“借”了过来,然后笑着说道,“灭鬼的请继续。”对方一脸懵!鬼物一脸懵。鬼生不易!鬼艰不拆!我的奶茶!我的电脑!我的玉佩……方铜美滋滋的藏好阴物:我帮你保管,打赢了这个道士,就让他重新给你买新的!某只一根筋的鬼物:好有道理哟~于是朝着灭鬼符冲了过去。ps:本书非传统轻松灵异文~已有完本作品,请放心入坑。