十八岁那年，应予毕业旅行回到国内，一个月走了很多地方，钱也花的差不多了。她用仅剩的路费回到出生的城市，住在钟妈妈的老房子里，凭借外语优势在一家颇为有名的中式餐厅做服务员。餐厅接待各国人士，应予本身会三四门语言，高中时期又经常打工，做起来得心应手，老板是个大方的美国人，薪水加小费来钱很快。
工作上应予没的挑，利落细致，效率还高，美中不足是她不会迎合客人，遇上挑刺的基本是冷眼相对，好在这种情况不多，不过一来就来个大刺头。
为了能再多赚点儿，应予是下了早班又上晚班，十几个小时都在餐厅里转悠，偏偏这天很火爆，她对待客人的态度又下调了好几个档。晚上七点，她饿着肚子给客人点餐，一法国佬盯着菜单看了有十五分钟，本来忙的浑身酸疼，法国佬再不发话她就要甩手走人，爱谁伺候谁伺候。
又过了一会儿，正当应予准备付诸行动的时候，法国佬开了金口，对着中式菜单说要点鹅肝。应予当即收了笔和本子，弯腰极有礼貌地告诉他出门过马路去那家法国餐厅，想吃多少吃多少，不要留在这儿占地方。法国佬烧起了怒火，拽了几句法语，嚷嚷的全大厅都能听见。那几句法语里有几个不太干净的词儿，应予一个不落地听明白了，开口呛了回去，说的也是法语。这下闹大了，法国佬非常生气，说完应予又对着同桌的男人发了一顿火，去经理那儿吵吵了一阵离开了餐厅。
因为这个事儿，应予丢了工作，幸亏老板没太难为她，把当日的工资也结算了进去，但这点钱不够再走几个城市。她拿着薄薄的信封走出餐厅，冷不防地被人叫住，是那个也被骂的男人，也就是薄少承。
薄少承创业刚起步，为了捞到大合作，他挤出经费请合作方到本市出名的餐厅就餐，结果被应予搅黄了。
应予想他可能是来找茬的，依旧一副冷冰冰的态度示人，又累又饿还被开除了，实在没个好脸色。不过她没等来和法国佬一样的粗口，而是得到一份工作，给薄少承做翻译，工资还不低，为了这份工资她必须答应，也不管薄少承是什么用意。
星夜的工作很称应予的心，钱不少还得到贴心照顾，不过她一向独立惯了，让人照顾着很不习惯。薄少承是那种体贴入微又面面俱到的人，尤其在他知道了应予年龄之后，更是照顾的周全。来来回回应予由被动接受变成了习惯，某些观念也发生了改变。接下来就顺其自然了，工作伙伴变成了恋人关系。
应予还做了个让钟妈妈吃惊的决定，她推掉国际知名大学的录取机会，回到国内上大学，而且留在了国内工作。那时她和应晏邦没什么瓜葛，是应晏邦主动找上门来认亲，薄少承帮着说了几句话，她才与应晏邦有了来往。
回想起交往的那些年，应予把自己比喻成一只断了线的风筝，随风漂泊，最后被薄少承扯住了。然而短暂的放松和欣喜遭受了毁灭性的遗弃，真相的背后隐藏着更让人惊骇的一面。
薄少承想要交往的初衷应予不清楚，分手的原因他说的比较明白，至少在他说的时候她勉强能理解。
这家餐厅他们常来，薄少承说这儿对他而言意义非凡，最后他选在这儿结束，估计是想断个干净。他给出的理由是性格不合，应予太自我，纵然他再迁就还是会觉得累。
应予乍听起来认为这个理由挺符合基本的分手套路，只是来的太突然她没有准备，好似平静的水底炸了一颗鱼雷。薄少承没给她反应的机会，饭没吃完就走了，独留她在餐厅里对着残羹冷饭坐到打烊也没想通。不过她没想多久，真相接连曝光，几年的感情顷刻间化为泡影。
炮灰还有个露脸的机会，她连炮灰都算不上，直接被抹了去。一对新人对外公布的滴水不漏，她不论什么时间跳出去指责都有插足的嫌疑，这才是薄少承职业病的最佳体现。
坐在相同的位置，应予没有听到想要的话，难道是T恤帆布鞋变作了洋装高跟就不一样了？
她不想听那些无关痛痒的话，换了个话题：“下周三有个晚宴，你也被邀请了吧？”
“慈善晚会？”薄少承像是不清楚。
“对，一年一度的，今年一起去吧。”应予夹着一块龙虾肉放到对面的酱盘里，落的快了些，溅起一滴酱汁。
