有人走进养蜂人家里，见主人不在，便将蜂蜜和蜜粉偷走了。养蜂人回来看见蜂箱空了，就在蜂箱旁寻找不见的东西。这时，采花回来的蜜蜂看见他，都围住他用针刺。那人痛苦地对蜜蜂说：“啊，坏家伙！你们不惩治那偷蜜的人，却一个劲地来刺爱护你们的人。”
僧人
僧人们有一头驴子，他们常常让驴子驮着行李四处云游。有一天，驴子劳累致死，僧人剥下他的皮，用皮绷了一面鼓，敲打着它来化缘。别的僧人遇见他们，问他们的驴子哪里去了。他们说：“死了。可现在，他遭到更厉害的挨打，如果他还活着决受不了。”
年轻的浪子与燕子
年轻的浪子把传下来的祖业都挥霍一空，仅剩身穿的一件外衣。一天，他看见有一只燕子提早季节飞回，以为春天到了，不再要穿外衣了，便拿去卖了。不久一阵凛冽的北风袭来，非常寒冷，冻得他四处躲藏，碰巧见到燕子冻死在地上，便对他说道：“喂，朋友，你把我俩都毁了。”
小孩与乌鸦
有一天，有个女人去为还不会说话的孩子算命，算命先生预言孩子将会被乌鸦所害死。她非常害怕，便做了一个大箱子，把孩子放在里边保护起来，她定时打开箱子，给孩子送饭菜和水。有一次，她正打开箱子盖给孩子送水，孩子顽皮地把头伸出来，不巧箱子上的鸦嘴形的搭扣砸在孩子的脑门上，把他砸死了。
小孩与画的狮子
有个胆小的老人有个独生子，他勇敢而且天生喜欢打猎。有一次，老人梦见儿子悲惨地被狮子咬死。他极害怕这梦变为现实，便特别建造了一座悬空的漂亮房子，将儿子锁在里面，把他保护起来。为了让儿子高兴，老人在墙上画了各种各样的动物，其中也画有狮子。然而，那孩子越看画越烦恼。有一次，他站在狮子画的旁边，说道：“喂，你这可恶的野兽，为了你和我父亲荒唐的梦，我才被关在这种像牢房一样的房里。”说着说着，便挥动拳头用力向墙打去，好像要把那狮子打死。不料一根刺钻到他指甲里去了，他疼痛难忍，最后发炎引起高烧不退，没多久便死了。原本是一头画在墙上的狮子，竟把孩子害死了。这位父亲精心的安排对孩子有害无益。
骡子和强盗
两匹满载背包的骡子长途跋涉，一匹驮着装满财宝的背包，另一匹驮着装满谷物的背包。驮着财宝的骡子昂着头，不断地摇动系在颈部的铃，使之发出清脆的声音。他趾高气扬地走着，仿佛知道所载东西的价值。而那一匹驮着谷物的骡子却以恬静、安闲的步伐跟着走。突然，一班强盗从隐蔽的地方冲出来打劫，在格斗中，一个强盗用一把短刀刺伤了那驮财宝的骡子，将财宝抢劫一空，而那驮着谷物的骡子根本没有引起强盗的注意。受伤的骡子哭诉他的不幸，另一匹却说：“我很高兴强盗不看重我，我没一点损失，也没有受伤。”
弓的主人
从前，一个人有一张上好的黑檀木做的弓，用这张弓，他可以从很远的地方准确地射中目标。因此，他对这张弓格外珍爱。
然而，有一次，当他仔细打量它的时候，他突然觉得这弓有些笨重，不够美观，于是想到让最优秀的匠人在弓上雕刻一些花纹。
匠人雕刻得很精细，惟妙惟肖，这个人喜不自胜。“你正配得上这些纹饰，我亲爱的弓！”说着，他想试一试这张弓，用力一拉，“咔嚓”一声，弓断了。
财主和他的长工
有一天晚上，财主和他的长工在树林里走着，突然迎面走来了一只熊。财主刚叫喊了两声，就被钳子似的熊掌逮住了。熊把他紧紧地夹住，反过来转过去，狠狠地压倒在地上，一心想挑个地方下口。财主的性命眼看快完了，于是大声向他的长工求救。
年轻有力的长工不顾生命危险，运足全身力气，抡起斧子，朝熊的脑袋劈下去，又用钢叉刺穿了熊的肚子。熊惨叫一声，滚倒在地，咽气了。
危机过去了，财主却把他的救命恩人骂得昏天暗地。可怜的长工呆呆地站在那里，问道：“天啊！这是为什么啊？”财主呵斥道：“你这个蠢货，现在还不明白吗？你怎么把熊皮都给毁了，真是胡来！”
两个庄稼汉
“你好，法捷伊老兄！”
“你好，叶戈尔老兄！”
“日子过得怎么样，朋友？”
“唉，看来你还不知道我的不幸！我家遭遇了一场火灾，那场大火把家产烧得一干二净，就从那时起，我只好以乞讨为生。”
“怎么会这样？哦，可怜的老兄，这可真是不幸！”
“事情时这样的：圣诞那天我家摆了酒宴，后来我手持烛火去给牲口填料。应当承认，当时我的脑袋迷迷糊糊、昏昏沉沉的，一不小心把干草引燃。我自己好不容易捡了一条命，房屋和所有的财产却烧毁了。你呢，你怎么样？”
“唉，兄弟，我真倒霉！大概是什么事把上帝得罪了，你瞧，我失去了双腿。不过人能够活下来，还算比较幸运的。也是在圣诞那天，我下冰窖取酒，应当承认，同朋友们共饮时我也多喝了几杯。为了不致在晕晕乎乎中失火，我索性把烛火吹灭，哪知在黑暗中被魔鬼推下了梯子，让我失去了双腿。从那时起，我便成了残废。”
“哦，朋友，这都是你们自己！”邻居捷斯潘插嘴说，“你失火，你丢腿，说实话，我一点也不感到惊奇。醉汉燃烛固然危险，摸黑下冰窖也安全不到哪儿去！”
农夫和绵羊
农夫将一只绵羊扭送法庭，以刑事罪控告可怜的绵羊。
审理此案的法官是狐狸，它下令立即开庭。狐狸询问了原告后询问被告，要他们把事情经过有条不紊地讲清楚，不许喧闹，还要拿出罪证。
农夫说：“某月某日早晨，我打开鸡窝，发现有两只鸡丢了，地上只剩下一地鸡毛和骨头。而在我家院子里，除了绵羊没有别人。”
绵羊则委屈地说它整个晚上都在睡觉，并把所有的街坊邻居都请来为它作证，证明它品行善良忠厚，从来没有过偷盗和欺骗行为，况且它根本不食荤腥。
最后终于判决了，狐狸宣布：“绵羊的理由绝对不能接受，因为众所周知，所有的骗子都善于掩盖罪证。调查表明，事发那天夜里绵羊一直在鸡窝附近，而鸡肉很香，时机又对它有利，我根据自己的经验判断，要它控制住自己不去吃鸡是不可能的。综上所述，判处绵羊死刑，羊皮归原告，羊肉上缴法庭。”
宣誓之神
曾经有这样一个人，信任他的朋友将钱寄存在他那里，请他代为保管后，他却想把这笔钱据为己有。朋友让他去宣誓，他心惊胆战，借故离开家，向城外走去。走到城门口，遇见一个跛脚的人出城，便问：“你是谁？去哪里？”那人回答：“我是宣誓神，到那些不尊敬神的人那里去。”他又问：“你多长时间再回到城里来？”他回答说：“每四十年来一次，高兴时就三十年来一次。”第二天，那人毫不犹豫地跑去宣誓，说从没有代为保管过什么朋友的钱。这时，他忽然遇见了那宣誓神。当他被送到断头台上时，他责备宣誓神：“你明明说了每三四十年回来一次，现在却宽容一天都不肯。”宣誓神回答说：“但你该清楚，只要有谁惹怒了我，当天我就会赶回来。”
猿猴和两个人
从前有两个人，一个总爱说实话，一个却只说谎话。
有一次，他们偶然来到了猿猴国。一只自称为国王的猿猴吩咐手下捉住这两个人，他要询问这两人对他的看法。同时他还下令，所有的猿猴都要像人类的朝廷仪式那样，将在他左右分列成两行，中间给他放一个王位。
一切准备妥当后，他发令，将那两人带到面前来，对那两个人说：“先生们，你们看，我是怎样的国王？”
说谎的人回答说：“在我看来，你就像一个最有权力的国王。”
“那旁边的这些猿猴呢？”
那人连忙说：“他们都是你的栋梁之材，至少都能做大使和将帅。”
那猿猴国王和他的手下听到这番谎话，十分得意，高兴地吩咐将美好的礼物送给这个阿谀奉承的人。
那位说真话的人见到这般情形，心想：“一番谎话可得这般丰厚的报酬，那么，若我依照习惯，说了真话，又将怎样呢？”
这时，那猿猴国王转过身来问他：“请问你觉得我和我的这些朋友怎么样呢？”
他说道：“你是一只最优秀的猿猴，依此类推，你的所有同伴都是优秀的猿猴。”猿猴国王听到这些真话后，恼羞成怒，将说真话的人扔给手下去处置。
首饰盒
有人从工匠那里得到一个装珠宝的首饰盒。盒子做得那么精致，那么光洁，那么赏心悦目，真是人见人爱。
这时，有个爱卖弄聪明的机械师看了盒子说：“你们瞧，这只盒子连锁都没有，一定有暗簧；但是我可以把它打开，是的，这一点我有把握。请诸位别笑！我好歹是个机械师，在这方面，我还懂点门道。”
于是他拿起首饰盒，转来转去地观察、琢磨，一会儿拽拽提手，一会儿摸摸钉扣。大家瞧他那样子，都不以为然，纷纷交头接耳，相视而笑。机械师则越来越急，只听见他不停地嘟囔：“不对，不是这样，不在这里！”
最后机械师弄得汗流浃背，筋疲力尽，只好扔下盒子，一走了之。至于盒子如何打开，他怎么也没有想到：其实最简单不过，掀开盖子就可以了。
