一次，丘吉尔应邀对美国进行国事访问。
这期间，他去了一家供应冷烤鸡的简易餐厅进餐。
在要取第二份烤鸡时，丘吉尔很有礼貌地对女主人说：
“我可以再来点儿鸡胸脯的肉吗？”
“丘吉尔先生，”女主人说，“我们不说‘胸脯’，习惯称之为‘白肉’，把烤不白的鸡腿肉称为‘黑肉’……”
丘吉尔为自己的言辞不当表示了歉意，可心里却认为对方是在咬文嚼字。
第二天，这位女主人收到了一枚丘吉尔派人送来的漂亮的兰花胸针。
胸针上附着的卡片上写道：
“如果你愿意把它别在你的‘白肉’上，我将感到莫大的荣耀——丘吉尔。”
“胸脯”也罢，“白肉”也罢，谁都明白丘吉尔指的是他刚才吃的那种鸡肉。女主人心知肚明，却咬文嚼字、闲话不断，让丘吉尔当时落得个万分难堪，结果第二天她就遭到了丘吉尔的“蓄意报复”。
“说话秘籍”
在社交中，人们常会碰到这类情况，讲了一句外行话，念错一个别字，搞错了一个人的名字，被人抢白了两句等等。这种情况，对方本来就很尴尬，如果你再雪上加霜，故意以此为柄小题大做，这样很容易伤害对方的自尊心，并因此结下怨恨，同时也有损于你自己的社交形象。对方会认为你是一个刻薄饶舌之人，从而对你产生反感之意、戒备之心。
