沂州地势险恶，常有猛虎为害。有位名叫焦奇的壮汉，力大无比。他常常和大家吹嘘，自己从来不怕任何困难。于是，大家就怂恿他：“如果你真是英雄，去山里打虎，也显显你的本领嘛！”“这有何难？”焦奇马上动身，进山去了。不一会儿，山里老虎的咆哮声简直惊天动地。大家都议论纷纷，说他该不是被老虎吃掉了吧？没过一会儿，焦奇下山来啦！只见他把打死的两只虎扛在肩上，并活捉一只幼虎。这下子，大家吃惊得都合不上嘴了！某富户素来敬仰英雄，于是设宴款待焦奇。席上，焦奇陈述打虎经过，在一片称赞声中，愈加夸大其词。忽有一猫跳上桌抢食，当焦奇得知此猫并非主人所养后，便接连数拳，致使盘碗尽碎，窗棂尽裂。然而，猫跳来窜去，一一躲过。最后，焦奇呆呆地望着猫拖着尾巴慢步窜回邻舍。结果惹得主人大笑不已，焦奇只得羞惭而去。寸有所长，尺有所短。能缚虎的英雄，却不见得能抓到一只小猫。同理，现实生活中善于舞枪弄棒的武术健将，却不一定是绣花能手。
——《谐铎》
