登陆注册
32026700000032

第32章 子产却楚逆女以兵

“原文”

楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之。使行人子羽与之言,乃馆于外。

既聘,将以众逆。子产患之,使子羽辞曰:“以敝邑褊小,不足以容从者,请墠听命!”令尹使太宰伯州犁对曰:“君辱贶寡大夫围,谓围:‘将使丰氏抚有而室。’围布几筵,告于庄、共之庙而来。若野赐之,是委君贶于草莽也!是寡大夫不得列于诸卿也!不宁唯是,又使围蒙其先君,将不得为寡君老,其蔑以复矣。唯大夫图之!”子羽曰:“小国无罪,恃实其罪。将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之。小国失恃而惩诸侯,使莫不憾者,距违君命,而有所壅塞不行是惧!不然,敝邑,馆人之属也,其敢爱丰氏之祧?”

伍举知其有备也,请垂櫜而入。许之。

“译文”

楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。

聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”

伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。

同类推荐
  • 黑手党

    黑手党

    黑手党重重内幕大揭秘,黑手党崛起历史全纪实,从西西里岛起步,头号教父诞生。对家族体制、党纲、入会仪式、暗语等等核心机密大曝光。详解暗杀、博彩、贩毒、洗钱、金融诈骗等“产业链”。精选艺术版黑手党史,重温经典影片,回到风云诡谲的年代。
  • 唐诗宋词元曲(第四卷)

    唐诗宋词元曲(第四卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”!本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 一个人的故乡

    一个人的故乡

    散文集《一个人的故乡》不仅为我们讲述了一系列关于故乡的话题,贯穿着作者全部的故乡情结和人生际遇,还让我们领略了关于故乡那份悠远的情感、那份炽热的情怀、那份纯情的寄托。
  • 创作与评论需要良性互动

    创作与评论需要良性互动

    该书评选收录了作者近三年来在有关刊物上公开发表过的书评文章,分“诗歌作品评论”、“散文作品评论”、“小说作品评论”、“报告文学评论”、“学术专著评论”五卷,共43篇文章。该书评选全方位地解构了每位作者出版的精品新书,并从多角度、多层面,挖掘了其作品的价值与影响。摇曳多姿的笔法,打破常规的形式,使这部书评集洋溢着强烈的艺术魅力。这部书评选收录的作品除了少量评论是关注省外的作家、诗人出版的书籍之外,大部分评论都是关注本土作家、诗人出版的书籍。而且有一个最重要的特点是,这些书评作品所关注的都不是名家著作,大部分都是尚未出名的作家、诗人出版的书籍。
  • 心与物游

    心与物游

    《心与物游》是著名文学大师沈从文先生经典力作,全景再现沈从文先生笔下的那些人与那些事,重新梳理沈从文从湘西凤凰到中国文坛中心的创作经历与心路历程。“不折不从,亦慈亦让;星斗其文,赤子其人。照我思索,能理解我;照我思索,可认识人。”
热门推荐
  • 阿绫的短篇合集

    阿绫的短篇合集

    也没啥特别的,日常脑洞就总结了一个很小的小合集啦
  • 体育推广系统

    体育推广系统

    穿越异界,系统在手,人挡杀人!佛挡杀佛!什么!这个系统只能兑换一堆体育用品和体育类技能。那还是先低调发育一波再说吧!
  • 擅邪

    擅邪

    那一年,大唐的狼烟烧遍了西域三十六国,紫龙旗下的三千黑甲化身地狱恶鬼用千万鞑子的血铸就了三百年的大唐盛世。那一年,早已拿不动笔的老儒生只身一人冲上金銮殿狠狠地给了沉迷酒色的太子一巴掌,朝野震惊,从此奠定儒道国学的地位。那一年,一个接一个少年奇侠进入江湖留下了只属于他们的传说。几百年过去了,江湖还是那个江湖,可是当年一道道意气风发的身影换了一个又一个。回首江湖,曾经向往传说的自己已经成为了别人口中的传说,曾经一起步入江湖的又留下了几人?
  • 边伯贤:假货真爱

    边伯贤:假货真爱

    哼,最佳女歌手奖我的!金马影后奖我的!国民学长我的!江婷悦,你现在拥有的一切都是将是我的!(此书为原创,如有同雷,算你抄我!)
  • 她在修元界

    她在修元界

    第三次重生,被送到了一个不存在世界,架空了?第三次重生,依然没有了记忆,但感觉在被牵着走,有人知道剧情吧,穿书了?第一世莫名其妙没命了,第二世忘了,第三世自杀,幸好,还能继续。只记住一点——千万别再黑化了!
  • 三生三世雾里花之桃花劫重

    三生三世雾里花之桃花劫重

    她是神族的后裔却也是孤苦无依的弃女,但是那年桃花树下遇见了他。他是这天地间第一只凤凰是父神的养子,在十里桃林悠然自得的赏花喝酒下棋钓鱼。在白真上神闹脾气离开十里桃林的许久日子,无聊的老凤凰决定不在十里桃林里继续等待。他离开桃林一路走去北荒,寻找陪伴自己多年的老伙伴,路上当老凤凰捡到一只不是狐狸的小狐……他是曾经的天地共主,是天族的老祖宗参透了天地,却参不透人生六苦。小狐狸遇见老祖宗是鸡飞狗跳,还是一世繁花。是雾里看花,还是桃花依旧……(非官配cp,不喜勿入。)
  • 漆黑的生存者

    漆黑的生存者

    末世来临后,被逆向选择的弱小幸存者等待黎明的经历。
  • 穿越重生腹黑王妃

    穿越重生腹黑王妃

    神性,魔性,皆为人性!万载一梦,今朝醒,抛却三千忆海,忘却诸世情仇。千重劫,百世难,亘古匆匆,弹指间!不死躯,不灭魂,震古烁今,无人敌。待到逆乱阴阳时,以我魔血染青天!一剑在手,八方云动,试问天下,谁是英雄?手握日月摘星辰,世间无我这般人。终有一天,不是我容不下这个世界,而是这个世界再也没资格容得下我唔生平宏愿,凭手中之剑,败尽天下。将剑之一道,证遍诸天万界,彼岸虚空。
  • 子非猫

    子非猫

    世间分九道,禽,布,智,所,起,壹,往,尔,生。世间万物起于九道,各司本道之职,直到有一天,突然出现了一个九道之外之物,这世间,便开始风云大变,人人皆为破九道融合而不择手段,孰对孰错?
  • 幽灵的崛起

    幽灵的崛起

    未来世界的某一天,肖阳幸运地从沉睡中被唤醒。这是一个人人永生的全新时代,生命实现前所未有的自由。碳基,硅基,硼基,砷基,机械生命,我的躯体我做主;中华武术,美漫异能,日漫机甲,不同的构造搭配不同的输出手法,你的选择决定你的未来。可惜的是,命运却让他成为新时代的孤儿——一个没有存档权限Ghost(幽灵档案)。在黑暗里守望光明,这是一个少数派逆袭的故事,一个未来世界的寒门崛起传说。