登陆注册
32039800000100

第100章 答司马谏议书

作者小传

王安石(公元1021年—公元1086年),字介甫,号半山,小字獾郎,封荆国公,世人又称王荆公,抚州临川人,北宋杰出的政治家、思想家、文学家。

王安石出生在一个小官吏家庭,少好读书,记忆力特强,从小受到较好的教育。庆历二年(公元1042年)登杨镇榜进士第四名,先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方官吏。治平四年(公元1067年)神宗初即位,诏王安石知江宁府,旋召为翰林学士。熙宁二年(公元1069年)提为参知政事,从熙宁三年(1070)起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年(公元1076年)罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏省南京市)钟山,谥文。

王安石从小随父宦游南北,对北宋中期隐伏的社会危机有所认识。嘉祐三年(公元1058年)《上仁宗皇帝言事书》,系统地提出了变法主张,推行富国强兵政策。在他任参知政事和宰相期间,取得神宗的支持,抓住“理财”和“整军”两大课题,积极推行新法,史称“王安石变法”或“熙宁变法”。由于受到以司马光为代表的大官僚大地主集团的坚决反对,神宗后来也动摇了,同时革新派内部又产生裂痕等,新法终被全部废止。王安石变法,虽然归根结底是为巩固封建地主统治地位,但在一定程度上减轻了人民的负担,在历史上有其进步的意义。

王安石不仅是一位著名的政治家和思想家,同时也是一位卓越的文学家。他为了实现自己的政治理想,把文学创作和政治活动密切地联系起来,强调文学的作用首先在于为社会服务。他反对西昆派杨亿、刘筠等人空泛的靡弱文风,认为“所谓文者,务为有补于世而已矣”(《上人书》)。正因为王安石以“务为有补于世”的“适用”观点视为文学创作的根本,他的作品多揭露时弊、反映社会矛盾,具有较浓厚的政治色彩。

王安石的散文,雄健简练,奇崛峭拔,大都是书、表、记、序等体式的论说文,阐述政治见解与主张,为变法革新服务。这些文章针对时政或社会问题,观点鲜明,分析深刻,长篇则横铺而不力单,短篇则纡折而不味薄。《上仁皇帝言事书》,是主张社会变革的一篇代表作。《答司马谏议书》以数百字的篇幅,针对司马光指责新法为侵官、生事、征利、拒谏四事,严加剖驳,短小精悍,言简意赅,措词得体,体现了作者刚毅果断和坚持原则的政治家风度。王安石的政论文,不论长篇还是短制,结构都很谨严,主意超卓,说理透彻,语言朴素精练,具有较强的概括性与逻辑力量,对推动变法和巩固北宋诗文革新运动的成果起了积极的作用。王安石的一些小品文,脍灸人口,《鲧说》、《读孟尝君传》、《书刺客传后》、《伤仲永》等,评价人物,笔力劲健,文风峭刻,富有感情色彩,给人以显豁的新鲜感。

王安石还有一部分山水游记散文,《城陂院兴造记》简洁明快而省力,酷似柳宗元;《游褒禅山记》亦记游、亦说理,二者结合得紧密自然,既使抽象的道理生动、形象,又使具体的记事增加思想深度,显得布局灵活又曲折多变。

王安石在哲学思想方面,继承和发扬了老子的一些思想,是传统的朴素的辩证法思想,《洪范传》、《老子注》是他在这方面的主要著作,后者已经散佚。

“名篇鉴赏”

熙宁二年(公元1069年),神宗以王安石为参知政事,实行新法,朝廷上下对此议论纷纷。元老重臣韩琦、文彦博、富弼、欧阳修等都曾经是王安石的推荐者,至此,也均言其不便,相继罢去。三年初,司马光“援朋友责善之义”,三次给王安石写信,“反复劝之”。后来作者撰此文答复,文中辩明侵害、生事、征利、拒谏、致怨五事,并对士大夫不恤国事、苟且偷安、墨守成规的思想表示不满。全文简明严整,措辞委婉而有骨力,不卑不亢,尤见骨气。

“经典句章”

名实已明,而天下之理得矣。

“原文”

某启:

昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辩。重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也。

盖儒者所重,尤在于名实。名实已明,而天下之理得矣。今君实所以见教者,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下之怨谤也。某则以谓受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利;辟邪说,难壬人,不为拒谏。至于怨诽之多,则固前知其如此也。

“译文”

安石启:昨日承蒙您来信指教,我私意以为跟您友好相处的日子很久了,但讨论国事往往意见不同,这是由于所采取的政治主张和方法不同的缘故。我虽然想在你耳边啰嗦以强行作辩解,恐怕结果一定不会得到您的谅解。后来又想到您待我一向很好,对于书信往来是不应简慢无礼的,因而我详细地说出我所以这样做的理由,希望您或许能够谅解我。

我们读书人所要争论的,特别是在名称与实际是否符合上。名称与实际的关系明确了,天下的真理也就有正确的认识了。现在您所用来教诲我的,是以为我侵官、生事、征利、拒谏,以致天下的人都怨恨和诽谤我。我却认为接受皇上的命令,议定法令制度,又在朝廷上修正、决定,交给主管官署去执行,不算是侵官;发扬前代贤君的治国原则,以便兴利除弊,这不算是生事;替国家整理财政,这不算征利;排除不正确的言论,批驳巧言谄媚的坏人,这不算拒谏。至于怨恨毁谤的很多,那是本来早就该料到会这样的。

“原文”

人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善。上乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已。盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知罪矣。如日今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知。

无由会晤,不任区区向往之至!

“译文”

人们习惯于得过且过的守旧之风已经不是一天了,做官的人又大多不为国家大事操心,以附和旧俗之见来讨好众人为美德。皇上却想改变这种现状,而我又不顾政敌的多少,想尽力去帮助皇上抵制他们,那么,众人怎么会不大吵大闹呢?过去商王盘庚迁都,群起怨恨的是老百姓,不仅是朝廷士大夫而已。盘庚并不因为有人怨恨的缘故,就改变他的计划。他考虑理由正当,然后去做,他认为正确,看不出有值得悔改的地方。如果您责备我执政很久了,没有能够帮助皇上大大地做一番事业,以此造福人民,那我自知有罪了。但如果说今天应当什么事也不必干,只是守着老规矩就行了,那就不是我所敢领教的了。

没有会面的机会,实在诚心仰慕得很。

同类推荐
  • 反攻柏林

    反攻柏林

    库尔斯克战场上演大逆转,全线大反攻另有内幕?南路,北路,中路!进攻进攻!柏林被围,盟军内部可能大分裂?是希特勒的美梦,还是事实真相?仆从国联照瓦解谁是最后的盟友?谁在上演反戈一击?大军压境,目标柏林!最后的西里西亚!希特勒开枪自杀,乘胜追击,直指布拉格!1945年4月16日凌晨5时,朱可夫下了攻击柏林的命令,苏军的炮弹呼啸着飞向德军阵地,整个大地都在可怕的颤抖之中。
  • 化玉诗草

    化玉诗草

    杨化玉的诗词视野开阔,题材多样,不事雕琢,读来真挚感人,家乡、童年的相关意象在诗中占有很重要的位置。本书收入作者30多年来创作的古体诗、词、现代诗歌等数百首。杨化玉的诗视野宽阔,题材、形式多样,其中既有七言、五言古体,又有汉俳、长短句,还有新诗;内容则记事兴怀、观景记游、状物咏史、颂今忆往,人生百感,世间万象,纷纷汇来笔端。青春的火花,朴素的本色,发自内心的感想,百折不挠的信念;对故土的深情,对朋友的真情,对生活的激情,对工作的热情;梦中所见,枕上所思,生活的甜酸苦辣,内心的喜怒哀乐,道路的曲折起伏……点点滴滴汇聚成章。
  • 明嘉靖时期诗文思想研究

    明嘉靖时期诗文思想研究

    《明嘉靖时期诗文思想研究》介于宏观研究与个案研究之间,以“嘉靖”时期为研究范围,立足于文献研究和理论解读,描述嘉靖诗文思想的演变过程,梳理其主要问题和认知走向:一是透过史实把握思想发展的历史脉络,描述其中复杂的衍生、转变或发展关系,展开嘉靖时期诗文思想颇为丰富的历史画卷;二是以两种思潮和各种重要流派为中心,对嘉靖诗文思想进行专题性的解读;三是把历史与专题研究建立在个案研究的基础之上。
  • 西西里大反攻

    西西里大反攻

    1943年7月10日,西西里岛登陆战打响,盟军参战兵力达47.8万人,出动各种舰艇、登陆船只约3200艘,作战飞机4000余架。
  • 天使有泪

    天使有泪

    如果说写诗歌,是小桥流水式的低吟浅唱;写散文,是晓风残月式的情景描绘;写小说,是大干世界的舞台彩排;那么,写报告文学,则是严肃而深刻的社会写实。因此,写报告文学,不仅需要同样优美的文笔,而且更需要强烈的社会责任感、敏锐的观察力、对时事政策的准确把握和进行广泛而深入的调查研究。这部作品还留有生活的体温。它来自于正在行进中的生活,它的疼痛是那么真切、深挚,它的思考令人信服、值人深思。
热门推荐
  • 半心咒

    半心咒

    我是编号为3018的机器人,主人将我做出来,是为了替代21世纪一个因他疏忽导致电流意外扩张而死的小姑娘。要知道,若是被上头发现,因为这样一个小疏忽导致地球运转不周,那是要被责罚的。于是为了欲盖弥彰,将她的容貌性格通过代码全数进入我的大脑中,我,3018,将取代那个小姑娘,维护地球的平衡。
  • 走出传统农业

    走出传统农业

    本书分传统农业的局限于变革、传统农业的改造与出路、工业化与城市化进程四卷。
  • 相公,请温柔一点

    相公,请温柔一点

    这个男人真的是人吗?不是仙人下凡吧?美得也太不真实太过分了点?某色女第一次见某冷面男就看得口水长流。没过多久,某色女终于知道,这丫确实不是人。别人碰他一下,砍了!别人看他一眼,也砍了!甚至他随便瞄个人不顺眼,也砍了。这也就算了,问题是……作恶不要捎带上她……啊啊啊!
  • 复仇冷公主遇上冷艳王子

    复仇冷公主遇上冷艳王子

    她,冷若冰霜;她温柔淑静;她,可爱暴躁;他冷血无情;他,花心腹黑;他,阳光俊朗。她们,是王者,是天地的主宰者,是叱咤黑道的死神,也失白道中人人尽而远之的恶魔。她们都拥有悲惨的童年,并贪恋着姐妹之间的丝丝温暖,她们立誓要复仇,她们是上帝的宠儿。他们是养尊处优的王子,却是背地夏拥有滔天的权力,他们性格各异,他们也是王者,他们也是主宰者。他们相遇的那一刻,就注定是悲剧,就注定得不到幸福,他们的爱情,就像短暂的烟花在天空绽放的一瞬间,美丽而不可及。爱情,仇恨,爱人,幸福~~究竟哪样才是他们所期待,并且想拥有的呢?放下下仇恨,去追逐爱情,她们可以吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 沽罢浮生酒

    沽罢浮生酒

    饿殍之地,玉兰树下,他安慰衣衫褴褛,泣不成声的少年道:“你受苦了,往后再也不会了。”一朝得道,昔日少年今日魔君,少年灭玄夷、诛八君,一统九夷。他道:“放下罢!跟我走。”少年玩笑道:“我若离了玄夷,岂不饥之无食,倦之无榻,饮之无琼浆美酿,卧之无美人在怀?你养我啊?”权利之巅,尘封已久的往事一点点被揭开,越发靠近事情的答案,少年究竟该何去何从?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女人三养

    女人三养

    女人养生,须身心兼养。保养得法,女人的生命健康就会洋溢着绿意与阳光。女人养生.须会养善养。保养科学.女人的快乐人生就会远离灰色与烦恼。
  • 随身带个星门

    随身带个星门

    亲眼目睹自己的好兄弟跟自己的青梅竹马在一起热情拥抱,白逸感觉自己的心脏像是被一只重狙射出的子弹狠狠地击穿一样,无法接受的他选择了逃避,借着祖宅搬迁的事申请了几天假期,回到老宅后却意外的得到了一个可以控制虫洞的星门终端。借着三江市地下世界的突变,白逸本想帮自己的三哥和一众兄弟洗白,却意外受到黑白两道的针对,而白色粉末的意外发现,星际走私的巨大利益,让白逸一次次铤而走险。为了让自己活的更滋润,白逸开始创建自己的势力,开启了彪悍的人生。
  • 异能黑客

    异能黑客

    乐天银的电脑被骇客黑掉了,他的游戏账号也给盗号的人洗劫一空了,他很愤怒,于是随手在一家黑客论坛里写下了《入黑宣言》:“如果我是一名黑客,那么我会义无反顾地轰击端掉那一个个明目张胆另有所图的钓鱼网站;如果我是一名黑客,那么我会在‘骇客门事件’的第一时间挺身而出,追击封杀一批批自恃有几分斤两而在网络上横行霸道乱投病毒木马祸害广大网友的骇客;如果我是一名黑客,那么我会毅然加入‘中国红客联盟’,面对强大的敌方阵营,在网上坚持伟大的黑客游击战争,保卫神圣不可侵犯的祖国……”岂料五分钟之后,一名自称未来超级黑客的徒子徒孙回复了他的帖子,并通过时空终端机给他寄来了一张充满神奇色彩的系统碟。于是,乐天银电脑里面的程序发生了翻天覆地的变化,而他的人生转上了一条不凡之路。