登陆注册
32076300000024

第24章 旅游休闲篇(8)

George:Good morning,Brian.Have you finished reading the novel you bought last week

Brian:No,I was very busy yesterday.I only finished reading half of it.

George:When will you plan to finish reading it

Brian:About three days more,I think.

George:Well,I'll come to you for it three days later.

Brian:No problem.

George:Do you think this novel is interesting

Brian:Yes,it is.But there are many characters in it,and sometimes you'll be confused.

George:I see.

Brian:By the way,how will you kill your time this afternoon

George:I happened to buy my favorite magazine yesterday.And I think there's nothing better than reading something.It's excellent relaxation.

Brian:And there is a saying,"It's never too late to learn."Reading is a good way to learn.

George:You are quite right.I wish I had more time for reading.1

读书

(星期天,乔治来找布莱恩,问他是否读完了他们上周买的那本小说。)

乔治:早上好,布莱恩。你看完上周买的那本小说了吗?

布莱恩:还没有,我昨天特别忙。我只读了一半。

乔治:你打算什么时候读完这本小说?

布莱恩:我想大约还要三天时间。

乔治:那么,三天后我去取。

布莱恩:没问题。

乔治:你认为这本小说有趣吗?

布莱恩:是的,很有趣。但里面有很多人物,有时会把你弄糊涂的。

乔治:我明白了。

布莱恩:顺便问一下,今天下午你打算怎样打发时间?

乔治:昨天我碰巧买了我最喜欢的杂志。没有什么比读点儿书更好的了。这是一种很好的休息方式。

布莱恩:常言道“活到老,学到老”。读书是很好的学习方式。

乔治:你说得对。我希望有更多的时间来看书。

词汇档案

character [krikt] n.人物、角色

confuse [knfjuz] v.把……弄糊涂,使困惑

by the way顺便提一下

excellent [ekslnt] a.出色的,杰出的

小叮咛

①I wish I had more time for reading.我希望有更多的时间来看书。

I wish后接宾语从句时,谓语有三种可能:

(1)表示与现在事实相反的愿望,用过去时,例如:I wish I were a teacher.我要是一位老师就好了。

(2)表示与过去事实相反的愿望,用过去完成时,例如:I wish that you had called yesterday.你要是昨天打电话就好了。

(3)表示与将来事实相反的愿望,用could/would+/might+动词原形,例如:I wish he would come at once.我真希望他马上来。

Music

音乐

01锦囊妙句

01.Do you often listen to songs on the radio

你常用收音机听歌吗?

02.But I like listening to records better.

但我更喜欢听唱片。

03.Do you like singing

你喜欢唱歌吗?

04.I don't even know how to sing.

我甚至不知道怎样去唱。

05.Will you sing us a song

给我们唱支歌好吗?

06.I just love this new song by Backstreet Boys.

我真的喜欢“后街男孩”的这首新歌。

07.I have no ear for music.

我不会欣赏音乐。

08.We can sing a duet.

duet [djuet] n.二重唱

我们可以来个二重唱。

09.Music is not my line.

音乐不是我的本行。

10.What concert is it

是什么样的音乐会?

11.How important is music to you

音乐对你有多重要?

12.It's the theme song in the movie Titanic.

theme [θim] n.主旋律

那是《泰坦尼克号》的主题歌。

13.I enjoy singing,much more listening to music.

我喜欢唱歌,更不用说听音乐了。

14.That song is my best song.

那是我最拿手的歌曲。

02实用对话

Listening to Songs

(Emma and Jessica are listening to songs.)

Emma:Jessica,listen to the lyrics of this song.

Jessica:What's so special about this song

Emma:It's from musical that is so popular in New York right now.Do you like it

Jessica:Not very much.It sounds too emotional to me.

Emma:That's why it is so popular.It was recorded by Barbara Martin.I've heard that when she sang this song on stage the opening night,she created quite a sensation.

Jessica:I'm afraid my association with Broadway musicals is rather limited.Compared with that,I know more about jazz.①

Emma:Well then,you need an introduction.The school drama club is putting on a musical production.How about going together

Jessica:I have a better idea.Let's go to a jazz concert and I'll give you an education in jazz.

听歌

(艾玛和杰西卡正在听歌。)

艾玛:杰西卡,听这首歌的歌词。

杰西卡:这首歌有什么特别?

艾玛:这是现在在纽约很受欢迎的一出歌舞剧里的插曲。你喜欢吗?

杰西卡:不怎么喜欢。我觉得情感色彩太浓了。

艾玛:那就是这首歌这么受欢迎的原因。这首歌是芭芭拉·马丁录制的。我听说这部剧首演时,她登台唱了这首歌,相当轰动。

杰西卡:恐怕我对百老汇歌舞剧知道得相当有限。相比之下,我了解爵士音乐更多一点。

艾玛:那你需要入门介绍了。学校剧社要演一出歌舞剧。我们一起去看,怎么样?

杰西卡:我有更好的主意。我们去听爵士音乐会,由我来教教你爵士乐吧。

词汇档案

lyrics [‘lrks] n.歌词

emotional [imunl] a.感动人的

sensation [sensein] n.轰动

小叮咛

①Compared with that,I know more about jazz.相比之下,我了解爵士音乐更多一点。

compare: 比较。常见的compare的搭配有:

1.表示“把……与……比较”,通常用 compare...with...例如:If you compare his work with hers,you'll fine hers is much better.是要把他俩的工 作比较一下,就会发现她的好得多。

2.表示“把……比作……”,通常用 compare...to...。例如:Compare to other vehicle,car is really quite convenient.同其他车辆相比,汽车确实很方 便。

03想唱就唱

Yesterday Once More昨日重现

《昨日重现》,这是一首令人唱得欲罢不能的曲子。听着它,就好像快乐地在跳舞。它总是令人回忆起过去甜蜜的时光……

when I was young I'd listen to the radio

waiting for my favorite songs

when they played I'd sing along

it made me smile

those were such happy times

and not so long ago

how I wonder where they'd gone

but they're back again just like a long lost friend

all the songs I love so well

every sha-la-la-la

every wo-wo still shine

every shinga-linga-ling

that they're started to sing so fine

when they get to the part

where he's breaking her heart

it can really make me cry

just like before

it's yesterday once more

looking back on how it was in years gone by

and the good time that I had

makes today seem rather sad

so much has changed

it was songs of love that I would sing to them

and I'd memorize each word

those old melodies

still sound so good to me

as they melt the years away

every sha-la-la-la every wo-wo

still shine

every shinga-linga-ling

that they're starting to sing

so fine

all my best memories

come back clearly to me

some can even make me cry

just like before

it's yesterday once more

我从小就爱收听电台广播

等待我最喜爱的歌

我常随它轻声唱

多么快活

微笑盈脸。

快乐的日子

不知飞逝何方

今日歌声再起 又如挚友相见

每一声sha la la 每一声wo wo 依旧灿烂

唱起shing-a-ling-a-ling多么欢快

唱到他们分开时姑娘多么悲哀

想起旧日离别

总是让我哭泣

昨日再现

每当回顾那段迷人岁月

重温往日的欢乐

今天更令人悲伤

一切已改变

我愿再次为它深情歌唱

字字句句铭记心田

那些优美曲调 依旧悦耳开怀

Watching TV

看电视

01锦囊妙句

01.He is a couch potato.

他整天看电视。

02.Do you like the host of that show host [hust] n.节目主持人

你喜欢这个节目主持人吗?

03.We'd better change to another channel.

我们最好换个频道。

04.What channel did you watch last night

你昨晚看的是几频道?

05.The show is on.

节目开始播出了。

06.What are your favorite TV shows

你最喜欢的电视节目是什么?

07.The late night news is coming up.

接下来播出的是晚间新闻。

08.The show has been moved from 8:00 p.m.to 11:00 p.m.

这个节目已经由晚上8点改到晚上11点播出。

09.Jim didn't watch TV last night.

吉姆昨晚没有看电视。

10.I can not stick the TV program.

stick [stik] v.坚持

我受不了这些电视节目。

11.It's kind of a continuing daily TV drama.

那是一种每天放映的电视连续剧。

12.My favorite soap opera will be on.

我喜欢的肥皂剧要上演了。

13.Jennifer plays Rachel in Friends.

珍妮弗在《老友记》里面饰演雷切尔。

14.Look,Pitt is showing up.

快点看,皮特出现在屏幕上了。

15.Cartoon is my favorite program.

我最喜欢的节目是卡通片。

02实用对话

TV Programs

同类推荐
  • 第一哲学沉思录

    第一哲学沉思录

    “我思,故我在。”西方近代哲学之父笛卡尔以这一经典命题表明了与前此的传统哲学决裂,阐扬天赋观念论和理性至上论。笛卡尔的“我思”具有鲜明的怀疑、否定、判断的内容,尤其强调以怀疑、否定的精神将“历来信以为真的一切见解统统清除出去,再从根本上重新开始”。这就撼动了自中世纪以来经院哲学神圣不可侵犯的地位,从而在欧陆引发一场理性主义思潮,宣告了启蒙时代的到来。
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 小脚媒婆1

    小脚媒婆1

    二十世纪四十年代,媒婆孙枝梅的普通生活的点点滴滴。充满艰辛、感人的故事。
  • 网游之重生带着仓鼠幼崽扭转命运

    网游之重生带着仓鼠幼崽扭转命运

    他惨澹的一生,因着重生将在未来刮起旋风。全球火热的虚拟网游“光纪元”,曾经的无名小卒回来了!各种奇遇与人物的相识,渐渐颠覆他对世界的认知。凭藉着上一世的记忆,这一世必将展开属于自己的传奇,他紧紧握着拳头,望向身后的小家伙,这一世一起过好日子!有兴趣的书友们欢迎加qq書友群951728240
  • 法师注定单身

    法师注定单身

    科技与魔法并存的时代,当单身了几十年的魔导师(字面意思)王保保从床上苏醒,他发现自己又穿越了。没有金手指也没有心心念念的系统,王保保要如何凭借自己的努力在这个复杂的异世界活的精彩呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 精灵之创世神话

    精灵之创世神话

    大网红李志因一次户外直播登山游玩,意外来到疑似地球的奇幻宠物精灵世界。创世女神?什么鬼,不是羊驼阿尔宙斯吗?命运的指引亦或宿命的轮回,带着系统爸爸的李志一路披荆斩棘知难而行,坚定的走向回家的路!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大叔来势汹汹

    大叔来势汹汹

    结婚三月,老公因病去世,她意外发现自己怀孕,众所周知名门周家大少爷,病入膏肓,根本无法行夫妻之事,一夕之间她成了人人唾弃的荡妇。当她成为众矢之的,百口莫辩时,他立于她的跟前,看着她的眼睛,幽幽的说:“我的。”他眼里明明带着讥讽,却依旧向她伸出了援手。她心悸,却无从选择,即是万丈深渊,当下也不得不跳。从此她的人生开始步入另一个轨迹。据说,周五爷的神秘小娇妻,八面玲珑,温顺开朗。却在产后性情大变,成了善妒心狠手辣又不择手段的女人,将周家搅的鸡飞狗跳。有人说她恃宠而骄;有人说这才是她的真面目,冷血无情,从一开始就居心不良,步步为营,他不过是她看中的一颗棋子而已。可归根结底,究竟谁才是居心叵测的那一个
  • 古城女子的命运

    古城女子的命运

    在古代有些古城的公主因事故而陷进时间回轮,时间因此改变来到了现实的社会,她会怎么样呢,请观看
  • 青春漫走

    青春漫走

    漫---延展,因而认识了你和他,形成我们。漫---放纵;放纵的感觉,超越一切,让你不再胆怯。漫---没有限制,没有约束;很多事情,跟青春绑在一起是美好,离开青春,就是傻冒。漫---淹没;淹去伤和痛,没去苦和泪。青春慢走,我不想要面临分离!青春不送,我终究要学会长大!人生路漫漫,青春慢走不送!再见时,不舍。再见时,才发现我们虽变,但我们还是我们。
  • 反逆袭:重生女配不逆袭

    反逆袭:重生女配不逆袭

    她,是仙界妒忌心最强的女仙。有着强大的后台,自己却没有本事。他,是魔界千万年来最是强大的魔君。有着众多人、仙、魔、妖喜欢的他,却独独喜欢她。问:天下间,有谁配得上他?他说:“唯她一人。”