登陆注册
32076300000007

第7章 日常生活篇(6)

Tom:Oh,let me see.I'd like some white bread.

Waiter:Here you are.Anything else

Tom:I want some brown bread.I think brown bread is delicious.

Waiter:Yeah,many people think so.It sells so well.

Tom:Is there buttered toast

Waiter:Sorry,we've just sold out buttered toast.

Tom:Well then,what about French toast

Waiter:Yes,but there is only a little left.

Tom:That's all right.I'll buy all of it.

在面包房

服务生:欢迎光临!请问你需要点什么?

汤姆:我要买些面包。

服务生:我们有好多种面包。您想要哪种?

汤姆:让我想想。我要一些白面包。

服务生:给你。还需要其它的吗?

汤姆:我要些黑面包。我认为黑面包味道很好。

服务生:是的,很多人都这么认为。黑面包卖得很好。

服务生:这有黄油土司吗?

汤姆:对不起,我们刚刚卖完。

服务生:那么,法国土司呢?

汤姆:有,但是只有一点儿了。

服务生:好吧。我全买了。

词汇档案

butter ['bt] vt.涂黄油于;讨好n.黄油;奶油;奉承话

toast [tst] n.干杯;烤面包;接受敬酒的人;(在某领域)广受赞誉的人

delicious [d'ls] adj.美味的;可口的

小叮咛

①I think brown bread is delicious.我认为黑面包味道很好。"think"除了“思考、想”还有“认为”的意思,它后面可以接宾语从句,引导词that可 以省略。宾语从句为陈述语序。如:

She thinks that I will be an excellent teacher in the future.

她认为我将来会成为一名优秀的教师。

②It sells so well.它卖得很好。"sell"这里是系动词(像am,is,are一样)用法,和主系表结构是一样的。用法就是“主语+sell+表语”。

例如:This book sells well.这本书卖得很好/这本书很畅销。

03经典背诵

Love Unconditionally无条件的爱

A neighbor's young daughter is given huge amounts of presents for Christmas,birthdays and many other special days in the past years.In fact,it has reached the stage where the family could almost,it has been jokingly suggested by some friends and relatives,invest in a second house just to contain all their daughter's gifts!

Despite the many dolls which the girl receives——which talk and laugh,and even walk--her favourite is an ancient,battered doll that is nothing more than a hand-me-down.But that's the doll the girl loves.

Children teach us that despite sometimes their same materialistic attitudes as adults,their standards are completely different.When they love,they love unconditionally.

过去几年,一个邻居的小女儿每逢圣诞节、生日和其他特殊的日子会收到许多礼物。一些朋友亲戚开玩笑说,家庭几乎可以投资另一间房子了,来容纳他们女儿的所 有礼物。

尽管女孩收到许多娃娃,有的会说话,有的会笑,有的甚至会走路。 但她最喜欢的是一个古老的、破旧的娃娃,也无非是一个别人用过的。但是,这就是女孩爱的 娃娃。

孩子们教会了我们,尽管有时他们和成人的物质态度一样,但标准完全不同。当他们爱的时候,是完全无条件的爱。

At the Fast-food Restaurant在快餐店

01锦囊妙句

01.What can I get for you today

请问您要点什么?

02.I'd like two hamburgers.

我要两个汉堡。

03.Your French fries will be ready in a minute.

你的薯条马上就好。

04.I don't care for French fries.

我不喜欢炸薯条。

05.I want a small order of French fries and a medium coke.

我要一份小薯条和一中杯可乐。

06.I'd like a hamburger with ketchup.

我要一个加番茄酱的汉堡。

07.I think I'll try their bacon cheeseburger.

我想尝尝他们的腊肉奶酪汉堡包。

08.I'm interested in the hamburger.

我喜欢吃汉堡包。

09.Would you like something to drink

要点什么喝的吗?

10.Fast food restaurants are popular now.

现在快餐店很受欢迎。

11.A cup of hot chocolate will be fine.

来一杯热可乐就行了。

12.May I have two hot dogs,please

我要两个热狗。

13.Will you be eating here

您是在这儿吃吗?

14.I'd like it to go,please.

不,带走。

15.Would you like a salad or a baked potato

您要色拉还是要烤土豆?

02实用对话

In McDonald's

Waiter:Welcome! Can I help you

Tom:I want a small order of French fries and a Big Mac.

Waiter:Anything else What about a strawberry pie.

Tom:No,thanks.

Waiter:Is that for here or to go.

Tom:For here.

Waiter:Here you are,sir.That's twenty dollars.

(Mike is coming in.)

Waiter:What would you like,sir.

Mike:I'd like an orange juice and two hot dogs.

Waiter:It that all.

Mike:Yes,that's it.

Waiter:Could you wait just a moment,please Your hot dogs will be ready soon.

Mike:Sure!

在麦当劳

服务生:欢迎光临!请问你需要点什么?

汤姆:我要一小份炸薯条和一个巨无霸。

服务生:您还需要其它的吗?来一个草莓派怎么样?

汤姆:不要了,谢谢你。

服务生:您是在这里吃还是要带走?

汤姆:在这里吃。

服务生:给你。一共20美元。

(迈克进来了。)

服务生:先生,您想要点儿什么?

汤姆:我要一杯橙汁和两个热狗。

服务生:就这些吗?

汤姆:是的,就这些。

服务生:您能稍等片刻吗?您要的热狗很快就好。

汤姆:当然可以。

词汇档案

strawberry [strbr] n.草莓;草莓色

Big Mac巨无霸(麦当劳一种汉堡)

hot dog热狗(面包夹熏红肠)

小叮咛

①What would you like 您想要点什么? 这个句子用于询问对方需要什么。在商店、餐馆、咖啡馆等场合多是服务人员用来询问顾客需要什么东西,这是非 常客气的说法。例如:

-What would you like,sir先生,您需要点什么?

-I'd like some cake.我想要些蛋糕。

②Your hot dogs will be ready soon.您要的热狗很快就好。be ready表示“准备好,做好”,常用的表达有be ready for sth(为某事做好准备)和be ready to do sth(为做某事做好准备)。例如:

-We are getting ready for the exam.

我们为这次考试做好了准备。

-We are ready to have a birthday party for her.

我们为她的生日派对做好了准备。

03经典背诵

True Nobility真正的高贵

I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins lives more simply.In an age of extravagance and waste,I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other men.Thetrue nobility is in being superior to your previous self.

我总是认为开始更加认真生活的人往往活得更简单。在一个奢侈浪费的年代,我想向世界展示人类真正需求的东西是多么少。

后悔自己的错误而不去重复他们才是真正的悔改。没有什么优于他人的高贵。真正的高贵是超越之前的自我。

Buffet

在自助餐厅

01锦囊妙句

01.I'd like to know what your buffet is like.

我想知道你们的自助餐是什么样的?

02.It's got an extensive salad bar.

extensive [ikstensiv] a.丰富的

我们有一个品种丰富的沙拉台。

03.What kind of main meals do you have on your buffet

自助餐的主食都有什么?

04.You can choose whatever you like.

你可以选择任何你喜欢的食物。

05.Cafeterias are very common here.

cafeteria [kfitiri] n.自助餐馆

自助餐馆在这里是很常见的。

06.We have to wait in line in a cafeteria.

在自助餐馆我们要排队等候。

07.Food in a cafeteria is usually cheaper than in a restaurant.

自助餐馆里的饭菜一般比普通饭馆的要便宜。

08.This cafeteria always offers a big variety.

variety [vraiti] n.种类

这家自助餐馆菜色总是很多。

09.It pays to go to the buffet when you are hungry.

饿的时候去吃自助餐是非常划算的。

10.Our main buffet table is over there.You can get silverwares and dishes from there.

我们的自助餐在那边,您可以在那里取餐具和餐盘。

11.You can choose whichever you want.

你想要什么就选什么。

12.You just move along the counter and pick out what you like.

你沿着柜台走,挑你喜欢吃的拿。

13.The buffet is over there.Please help yourself.

自助餐在那边,请自便。

14.This is a cafeteria.We have to serve ourselves.

这是自助餐馆,我们得自己动手。

15.What a variety!

品种真多呀!

02实用对话

Buffet

Waiter:How is everything here

Customer:Great.We're really enjoying the buffet.

Waiter:Are you finished with these plates

Customer:Yes,except for this one.①I'm still working on it.

Waiter:Would you mind if I take the rest of these plates away

同类推荐
  • 英语PARTY——诗海拾贝

    英语PARTY——诗海拾贝

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-生活文体词汇(双语版)

    课外英语-生活文体词汇(双语版)

    实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。日常居家生活、休闲旅游和经文化体育艺术类别的词汇等常用到的英语词汇怎样表达?
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 选一种姿态,让自己活得无可替代

    选一种姿态,让自己活得无可替代

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《选一种姿态,让自己活得无可替代》选取25篇启迪智慧、发人深省的故事,让你在阅读中思索人生的真谛。
热门推荐
  • 穿越到龙的时代

    穿越到龙的时代

    穿越到龙的大陆成为辛云的朋友和伙伴们一起称霸大陆
  • 天降鲜妻:老公大人,早上好!

    天降鲜妻:老公大人,早上好!

    十五年前,她家破人亡。十五年后,她神秘归来。游轮上,她复仇未遂身负重伤,误入他的领域,令他食髓知味。一纸契约摆到她的面前“女人,不管你真实身份是谁,成了我的人,就没人再敢碰你一指!”从此,他对她爱不释手甘愿成为她的复仇利器。然而当她在这场交易中迷失了自己的心时,他却亲手把她推给了别人……几年后的重逢,她挽着别的男人对他嫣然一笑,“厉先生,感谢你当年的不娶之恩!”--情节虚构,请勿模仿
  • 将军,轻一点

    将军,轻一点

    “你要记住,我才是你的男人。”暗夜里,他的声音低哑暧昧,动作也越发粗暴。她抗拒、挣扎,却只是徒然。她是不得宠的公主,他是俊美潇洒的将军!一杯药酒,一夜贪欢,她下嫁于他,却发现,他心中所爱,是自己的姐姐。她隐忍、拼尽真心,最终能否换得他的真心?
  • 来不及说我爱你

    来不及说我爱你

    爱了这么多年,结婚也有三年了,自己却没有焐热他的心。即便已经认命了,可蓝裴琳还是有些不甘心……这么卑微的生活着,不过都是因为一个“爱”字。
  • 前夫每天都在释放荷尔蒙

    前夫每天都在释放荷尔蒙

    他旧爱归来,墨宫洺将乔琳琅逼得净身出户。五年后重逢,这个男人又将她抵入墙角。“你这些年藏哪里了?”“没藏,在别的男人家里。”气得墨宫洺强吻了她。“你这些年有没有想我?”“没想,男人太多顾不上。”气得墨宫洺强行将她掳回家。“你爱不爱我?”“抱歉,先生,我们认识吗?”气得墨宫洺要把她扔了,不要了!“爸比,你不能这么放弃,你要宠妈咪!”两只小宝揪心出招。乔琳琅:“藏好!谁让你们出来的!”墨宫洺笑问:“既然不爱,这两个孩子怎么解释?”--情节虚构,请勿模仿
  • 痕星夜梦

    痕星夜梦

    母亲走了,12岁的夜痕会带给我们什么样的惊喜呢……
  • 崇武纪元

    崇武纪元

    2070年全球首脑一致决定,摧毁一切热武器,以单兵个人为主要战略。资料的意外泄露导致,全球都兴起练武狂潮,看龙辰如何从一个默默无闻的小人物,蜕变成绝世的强者,又如何在群美中找到自己的真爱.
  • 我在乙女游戏里养崽崽

    我在乙女游戏里养崽崽

    程序员苏烁棉穿越了。 一向不爱乙女游戏的她穿越到她们工作室新推出的乙女游戏里,和手里的崽崽谈起恋爱。十余款性格外貌职业各不相同的男孩子只有一个共同的目标,那就是搞定苏烁棉这头万年不化的直女冰山。时择:“如果你愿意跟我在一起,那么咖啡厅和猫都是你的,我…也是你的”苏烁棉:“要我给你看店?想得美”迈卡维·布鲁赫:“要我做您的仆人吗?让我在您脖子上落个章吧~”苏烁棉:“头一次有人把吸血说的这么冠冕堂皇。”阿尔杰:“姐姐~上了我的车,就是我的人了哦~”苏烁棉:“黑车?举报了。”凶兽穷奇趴在一边和众弟兄哭诉着此女的罪行:“这个女人太可怕了,经常给我气出原型!”还未遭毒手的众美男瑟瑟发抖:“能辞职吗?这工作有点难!”最后还是现实世界的陆昱丞收了这个钢铁妖孽,一边暗戳戳的宠着苏烁棉一边帮着她养野男人。陆昱丞:“差不多得了吧,好感度都这么高了。”苏烁棉:“你懂什么,我自己做出来的崽当然要和他们搞好关系!”众帅哥:“我用尽心思想和你谈恋爱,你居然把我们当崽?!”
  • 逃出DNF

    逃出DNF

    在现实中,一名医生玩DNF的时候,竟然被吸入游戏当中,并成为一名下水道蓝拳角色。在DNF的游戏中,医生发现游戏内的角色皆是现实中被吸入的真实人类。根据游戏系统的提示,为了逃出这款游戏,必须要满足两大条件:一,单人通过游戏内所有的地狱级副本,并且要将副本所有房间内的怪物全部消灭。二,在游戏内的竞技场内,获得一万场胜利。为了逃出游戏,诸多角色在游戏中进行角逐。但是游戏的技能伤害是不能相互豁免的,每个角色仅有15枚复活币,一旦复活币全部用完,系统就会对角色进行数据清零,玩家会重新化为LV1的角色再度踏上修炼之旅。各大玩家为此展开了激烈的斗争……
  • 将妃:王爷很倾城

    将妃:王爷很倾城

    他与她彼年相若,竹马绕青梅,她誓言会在原地等他。他与她战场共发,深情两相许,她誓言会替他守候江山。两个男人,绝代倾城,让她无法抉择!当爱情升级,牵扯出国仇家恨,她与他们的爱情又该如何?