登陆注册
32078000000037

第37章 希腊神话故事(35)

45.Acrisius

Acrisius,king of Argos,was Hypermnestras grandson.He had one beautiful daughter,Danae by name.So much did he love her that he decided not to remarry after the death of his wife.But one day an oracle from Delphi prophesied that he would be killed by the son of Danae.He felt so upset that his love suddenly changed to fear and hatred.To avoid the disaster,he built a tall bronze tower,wherein he shut Danae up with her nurse,he kept the key of the tower himself,and left only the roof open for Danae to take an occasional look at the blue sky above.One bright sunny morning,Danae felt a childish joy at the sight of the clear,blue sky and longed for ******* when a golden shower of sunlight shot through the open roof and spread all over her.A wave of happiness spread all over her,and Zeus himself stood before her in his splendour and won her.

Some time later,a guard came rushing into King Acrisiuspalace and told the astonished king that Danae had given birth to a son.The baby was called Perseus.Acrisius decided that both mother and son must die if he wanted to live himself.Very soon he had a great chest built,where he put Danae and her son,and then set it a drift on the sea.Answering the sad prayers of the poor mother,Zeus had the chest swept onto the land of the Seriphos.Polydectes,king of the country,treated them at first with kindness,but afterwards with cruelty.When Perseus was grown up,Polydectes sent him to kill Medusa.

Medusa had been a beautiful maiden,but as she once violated Athenas temple in Lybia,the goddess changed her beautiful hair into snakes and her body into that of a monster.So ugly and terrible was she that anyone looking on her face was immediately turned to stone.But Athena and other gods came to help Perseus.Athena lent him her brightly polished shield in which she warned him to look at the reflection of Medusa only.Hades gave him his helmet which made its wearer invisible,and Hermes o ffered him his winged shoes so that he could travel fast over long distances.From the gods he also took a sword and a magic wallet.

Acting on the advice of Athena,Perseus travelled west and first sought out the three grey women,known as the Graeae who knew the whereabouts of Medusa.These women had one tooth and one eye between them,so Perseus grabbed the tooth and the eye from them and forced them to tell him the truth.This grey women did,and one night while flying across the sky,the young man found Medusa sleeping on a rock.Flying down,he struck o ff the head of Medusa and turned back to the land where he had left his mother.

45.阿克里西俄斯

Acrisius 阿克里西俄斯

阿尔戈斯国王阿克里西俄斯是许泊涅斯特拉的孙子。他的女儿达那厄非常美丽。他对女儿非常宠爱,在丧妻之后他决定不再另娶。但是一天来自特尔斐城的一个先知者预言他将死在达那厄儿子的手上。他感到很沮丧,突然之间爱转变成恐惧与仇恨。为了避免灾难的发生,他建造了一座高高的铜塔,把达那厄和她的佣人关在里面。只有他有塔的钥匙。塔顶留有开口,达那厄只能从这里偶尔看看蓝天。在一个阳光明媚的早晨,看到晴朗的蓝天。她感到孩子般的喜悦并渴望自由。金色的阳光透过敞开的塔顶倾泻下来将她笼罩。幸福的暖流传遍她的全身。站在她面前的是宇宙之王宙斯。他辉煌伟大,赢得了她的心。

过了一段时间,一名卫士急匆匆地来到国王阿克里西俄斯的王宫。惊讶的国王被告知达那厄生下了一个儿子,名叫柏修斯。阿克里西俄斯当即决定母子俩都得死,这样他才能保住性命。很快他就令人做了一只大箱子,把达那厄母子俩关在里面,并把他们扔到海里漂流。这位可怜的母亲的祈祷得到了宙斯的回应。宙斯让箱子漂到赛瑞费斯国。该国国王波吕得克忒斯先是友好地招待他们,后来却变得残忍无情。柏修斯长大成人后,波吕得克忒斯派他去杀墨杜萨。

墨杜萨曾是一位美丽少女。但是因她亵渎了雅典娜在利比尔的神殿,女神就把它的美发变成了蛇,她的身体也成了怪物的体态。她丑陋狰狞,任何人只要看到她的面孔就会立即变成石头。雅典娜和其他的神向柏修斯伸出了援助的手。雅典娜借给他闪亮的盾。她警告他只能看墨杜萨映在上面的像。哈得斯借给他隐身盔甲;赫耳墨斯为他提供带翼鞋,穿上它就能快步如飞。从神那里还得到了剑和魔袋。

遵照雅典娜的忠告,柏修斯向西走,他首先找到了格赖埃三姐妹。她们知道墨杜萨的行踪。这三位妇人共用一颗牙,一只眼。于是,柏修斯抓着他们的牙和眼,强迫她们道出实情。一天晚上,年轻人飞越天空时,他发现了在岩石上睡觉的墨杜萨。他飞下去砍掉了墨杜萨的头。然后转身走向与母亲告别的地方。

单词短语透视

1.remarry[,ri?m?r?]v.再婚

例句 She remarried her former husband ten years after their divorce.她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。

2.prophesy[d?sk??d]v.预告,预言

例句 We cannot prophesy what may happen.

我们无法预言会发生什么。

3.suddenly[s?d?nli]adv.意外地,忽然地

例句 Her expression suddenly altered.她的表情一下子变了。

4.hatred[he?tr?d]n.仇恨,憎恨

例句 He looked at me with hatred.他以憎恨的眼光望着我。

5.avoid[?v??d]v.避开,躲避

例句 I think hes avoiding me.我觉得他躲着我。

6.disaster[d?zɑ?st?(r)]n.灾难,灾祸,灾害

例句 Losing your job neednt be such a disaster.

你不必把丢了工作看成是大难临头。

7.bronze[br?nz]n.青铜

例句 Her hair shone bronze and gold.

她的头发泛着黄褐色的金光。

8.occasional[?ke???nl]adj.偶尔的,间或发生的

例句 I drink an occasional cup of coffee;but usually I take tea.

我偶尔喝杯咖啡,但平常都喝茶。

9.childish[t?a?ld??]adj.天真的,孩子气的

例句 Dont be so childish!不要这么孩子气!

10.*******[fri?d?m]n.自由

例句 He enjoyed complete ******* to do as he wished.

他享有完全按照自己的意愿行事的自由。

11.roof[ru?f]n.屋顶,顶部

例句 The roof collapsed under the weight of snow.

房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

12.spread[spred]v.展开;散布,蔓延

例句 The disease is spreading fast.这种病正在迅速蔓延。

13.splendour[splend?(r)]n.华丽,壮观,辉煌,光辉

例句 Can the city recapture its former splendour?

这座城市还能重现其往昔的光辉吗?

14.astonished[?st?n??t]adj.惊讶的

例句 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。

15.chest[t?est]n.大箱子

例句 At the very bottom of the chest were his carving tools.

箱子最底下是他的雕刻工具。

16.drift[dr?ft]n.漂移,偏移

例句 The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.

海上冰山的漂流危及船只的安全。

17.afterwards[ɑ?ft?w?dz]adv.以后,后来,然后

例句 Lets go to the theatre first and eat afterwards.

咱们先去看戏,然后再吃吧。

18.cruelty[kru?lt?]n.残暴,残忍,残酷

例句 The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.

他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

19.violate[va??le?t]v.违反,违背

例句 These findings appear to violate the laws of physics.

这些研究结果似乎有违物理定律。

20.immediately[?mi:di?tli]adv.立刻,马上

例句 She answered almost immediately.她几乎立刻就回答了。

21.brightly[bra?tl?]adv.明亮地;聪明地

例句 The public square is as brightly lit as in daylight.

广场上灯火辉煌,如同白昼。

22.shield[?i?ld]n.盾,护罩,屏障

例句 He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.他用左手挡住反射过来的阳光。

23.helmet[helm?t]n.头盔

例句 Wear your safety helmet when you go down.Dont take any risks.戴上安全帽再下去,不要冒险。

24.invisible[?nv?z?bl]adj.看不见的,不可见的

例句 Many stars overhead are invisible to the naked eye.

天上的许多星星是肉眼看不到的。

25.winged[w??d]adj.有翼的

例句 Flycatchers feed primarily on winged insects.

同类推荐
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • Chinesesculpting

    Chinesesculpting

    Emergingfromoneoftheoldestcivilizations,Chinesesculpturehasthrivedforthousandofyears.Astimemovesandcultureevolves,Chinesesculpturehasalsotakendifferentpathsindifferentregionsandcannotbeeasilycategorizedintoafewtypes.
  • 魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    《大学英语自学教程》(高远主编,高等教育出版社出版)是受全国高等教育自学考试指导委员会的委托,根据自学考试指导委员会制定的《英语自学考试大纲》编写的,供参加全国高等教育自学考试各个专业公共类英语考试的专科段(上册)和本科段(上、下册)考生使用的全国统一教材。为了帮助广大考生更好地学习这套教材,顺利通过公共英语自学考试,我们针对自学考试的特点,紧扣教材,精心编写了《大学英语自学教程疑难详释与题解》这本指导书。
热门推荐
  • 盛世暖婚0a

    盛世暖婚0a

    帝国谁不知道顾大少宠妻无下限,连亲儿子都看不下去了。某宝:“妈咪妈咪,你给我生个小弟弟呗!”季如歌挑眉:“为什么不是小妹妹?”某宝:“因为弟弟可以保护你,这样我就可以保护我媳妇了。”季如歌:“……”果然有了媳妇忘了娘顾大少郁闷道:“那我呢?”某宝:“你负责赚钱养家,妈咪负责貌美如花,我和我媳妇负责花花花……”顾大少:“……”说白了他就一提款机众人:妻奴就是妻奴,毫无地位可言啊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神级采购

    神级采购

    当狗屎运来临之后,再卑微的咸鱼也能翻身。在异界利用系统收购资源可以换取现金,还有额外的贡献点。贡献点每突破一个界限就有一个新能力,而且还能用贡献点在异界施展神迹。Emmm,谁也休想阻止我吹牛,啊呸,是休想妨碍我过上腐败堕落的生活!在这个全球资源日趋减少的现代,余超作为一名不为人知的采购员,默默地为祖国增添着底蕴,同时也得到了丰厚的回报。
  • 说起你爱的姑娘

    说起你爱的姑娘

    你爱的姑娘她的模样永远刻在你的心房,愿你流年回忆青春的时侯陪你共枕入眠的那个人还是现在你身旁的那个她
  • 那一场指腹为婚

    那一场指腹为婚

    她是他指腹为婚的未婚妻,家道中落后,他找到她,满脸坚定的说要娶她。满心欢喜的穿上喜袍,坐上花轿,却被抬到了周府的偏门。她,成了周府的白姨娘。他,周家唯一的继承人,借口为了周家的名声,让母亲同意自己娶她,却不料,母亲只让她做他的妾。不想她继续在外吃苦,他勉强同意,对所有人掩藏了心底的情愫。在周府里兜兜转转,当她再也承受不住婆婆和主母的刁难,想要离开时,他却向她说出了所有事情的始末。她会怎样抉择?是继续着这样无尽的纠缠和折磨,还是挥一挥手,转身离开?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 七桦

    七桦

    年少时的错过,致使再次相遇的时候,他对她倍感珍惜。——————————————“糖葫芦!”“买”“桂花糕!”“买”“小笼包!”“买”一旁的人“……主子您这样宠着真的好吗?”某人骄傲一仰头“我喜欢我乐意我有钱我养的起”某女咽下一颗糖葫芦“…其实我也有钱。”某男温柔低头“乖,我养你”一旁的人“……”对不起打扰了,我也不想努力了,去找富婆!!————————————————简介无能,正文见!
  • 本宫的将军啊

    本宫的将军啊

    前世她在大婚当日被人下毒杀害,她只见过几面的夫君舍命为她报仇。巧的是两人竟双双重生了!
  • 十二生肖之王者归来

    十二生肖之王者归来

    既然唯有强者才有资格守护自己想守护的一切!那我萧逸便成为强者!即使成魔!即使遭人唾骂!所有的痛苦,罪恶!都由我来承受!只希望一切可以重头开始!