登陆注册
32336900000037

第37章 CHAPTER XXXVII

IN WHICH IT IS SHOWN THAT PHILEAS FOGG GAINED NOTHING BY HIS TOUR AROUND THE WORLD,UNLESS IT WERE HAPPINESS

YES;PHILEAS Fogg in person。

The reader will remember that at fve minutes past eight in the evening—about fve and twenty hours after the arrival of the travellers in London—Passepartout had been sent by his master to engage the services of the Reverend Samuel Wilson in a certain marriage ceremony,which was to take place the next day。

Passepartout went on his errand enchanted。He soon reached the clergyman's house,but found him not at home。Passepartout waited a good twenty minutes,and when he left the reverend gentleman,it was thirty-fve minutes past eight。But in what a state he was!With his hair in disorder,and without his hat,he ran along the street as never man was seen to run before,overturning passers-by,rushing over the sidewalk like a waterspout。

In three minutes he was in Saville Row again,and staggered breathlessly into Mr。Fogg's room。

He could not speak。

‘What is the matter?'asked Mr。Fogg。

‘My master!'gasped Passepartout,—‘marriage—

impossible—'

‘Impossible?'

‘Impossible—for tomorrow。'

‘Why so?'

‘Because tomorrow—is Sunday!'

‘Monday,'replied Mr。Fogg。

‘No—today is Saturday。'

‘Saturday?Impossible!'

‘Yes,yes,yes,yes!'cried Passepartout。‘You have made a mistake of one day!We arrived twenty-four hours ahead of time;but there are only ten minutes left!'

Passepartout had seized his master by the collar,and was dragging him along with irresistible force。

Phileas Fogg,thus kidnapped,without having time to think,left his house,jumped into a cab,promised a hundred pounds to the cabman,and,having run over two dogs and overturned fve carriages,reached the Reform Club。

The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon。

Phileas Fogg had accomplished the journey round the world in eighty days!

Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds!

How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?How came he to think that he had arrived in London on Saturday,the twenty-first day of December,when it was really Friday,the twentieth,the seventy-ninth day only from his departure?

The cause of the error is very simple。

Phileas Fogg had,without suspecting it,gained one day on his journey,and this merely because he had travelled constantly eastward;he would,on the contrary,have lost a day had he gone in the opposite direction,that is,westward。

In journeying eastward he had gone towards the sun,and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction。There are three hundred and sixty degrees on the circumference of the earth;and these three hundred and sixty degrees,multiplied by four minutes,gives precisely twenty-four hours—that is,the day unconsciously gained。In other words,while Phileas Fogg,going eastward,saw the sun pass the meridian eighty times,his friends in London only saw it pass the meridian seventy-nine times。This is why they awaited him at the Reform Club on Saturday,and not Sunday,as Mr。Fogg thought。

And Passepartout's famous family watch,which had always kept London time,would have betrayed this fact,if it had marked the days as well as the hours and the minutes!

Phileas Fogg,then,had won the twenty thousand pounds;but as he had spent nearly nineteen thousand on the way,the pecuniary gain was small。His object was,however,to be victorious,and not to win money。He divided the one thousand pounds that remained between Passepartout and the unfortunate Fix,against whom he cherished no grudge。He deducted,however,from Passepartout's share the cost of the gas which had burned in his room for nineteen hundred and twenty hours,for the sake of regularity。

That evening,Mr。Fogg,as tranquil and phlegmatic as ever,said to Aouda:‘Is our marriage still agreeable to you?'

‘Mr。Fogg,'replied she,‘it is for me to ask that question。You were ruined,but now you are rich again。'

‘Pardon me,madam;my fortune belongs to you。If you had not suggested our marriage,my servant would not have gone to the Reverend Samuel Wilson's,I should not have been apprised of my error,and—'

‘Dear Mr。Fogg!'said the young woman。

‘Dear Aouda!'replied Phileas Fogg。

It need not be said that the marriage took place forty-eight hours after,and that Passepartout,glowing and dazzling,gave the bride away。Had he not saved her,and was he not entitled to this honour?

The next day,as soon as it was light,Passepartout rapped vigorously at his master's door。Mr。Fogg opened it,and asked,‘What's the matter,Passepartout?'

‘What is it,sir?Why,I've just this instant found out—'

‘What?'

‘That we might have made the tour of the world in only seventy-eight days。'

‘No doubt,'returned Mr。Fogg,‘by not crossing India。But if I had not crossed India,I should not have saved Aouda;she would not have been my wife,and—'

Mr。Fogg quietly shut the door。

Phileas Fogg had won his wager,and had made his journey around the world in eighty days。To do this,he had employed every means of conveyance—steamers,railways,carriages,yachts,trading-vessels,sledges,elephants。The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvellous qualities of coolness and exactitude。But what then?What had he really gained by all this trouble?What had he brought back from this long and weary journey?

Nothing,say you?Perhaps so;nothing but a charming woman,who,strange as it may appear,made him the happiest of men!

Truly,would you not for less than that make the tour around the world?

同类推荐
  • Getting Things Done When You Are Not in Charge

    Getting Things Done When You Are Not in Charge

    The new edition has been written for a wider audience, including people in both the for-profit and not-for-profit sectors, paid and volunteer workers, managers and individual contributors, contract and freelance workers.
  • Leadership Lessons from a UPS Driver

    Leadership Lessons from a UPS Driver

    The leadership style described in this book is simple and direct and it nuoha.com straightforward and easy-to-understand lessons provide a blueprint for an individual or company to build on past successes and adapt to future challenges.
  • Be a Sales Superstar

    Be a Sales Superstar

    Brian Tracy shares the most important principal for sales success he has discovered in 30 years of training more than 500,000 sales professionals in 23 countries.
  • 青春阅读——聆听人生真谛(双语)

    青春阅读——聆听人生真谛(双语)

    人生的真谛其实很简单:那就是为实现自己的宏伟理想美好梦想而好好活着!只有活着,你才会有希望!否则,一切的一切皆为泡影!当你遭遇失败和挫折的时候,你绝不要仅仅停留在悲观、伤心、失望的状态上。因为,这样下去,只会让自己的人生越来越迷茫!
  • Ideaship

    Ideaship

    Ideaship flips traditional leadership on its head and shows how simple acts of compassion, trust, and generosity of spirit, as well as some seemingly zany actions, can unleash unexpected, vital bursts of creativity.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑暗魔潮

    黑暗魔潮

    魔法师给这个世界带来了傲慢,带来了罪恶,带来了毁灭。当魔法成为原罪,当魔法天赋成为诅咒,当法师成为被人厌恶、憎恨的职业。克里斯,一个魔法学徒,他该何去何从!
  • 淮中有楠

    淮中有楠

    在zz大学,有两个很好的朋友,女孩叫南楠,男孩叫慕淮他们从高三相遇,后来一起考了同一所大学男孩爱着女孩,从高三的时候开始,爱到了骨髓里,爱越深越害怕失去,所以他一直默默的爱着她,用陪伴的方式来保护她女孩也不知道从什么时候爱上了男孩,可能是他默默的守护吧,女孩本来就内向,所以这个秘密也就一直埋藏在她心里后来女孩鼓足了勇气告白,却没能成功直到女孩离开了,男孩才知道,却迟了,这个迟到一生也无法弥补………………——……
  • 克苏鲁神话Ⅰ:克苏鲁的呼唤

    克苏鲁神话Ⅰ:克苏鲁的呼唤

    《克苏鲁神话I:克鲁的呼唤》收录洛夫克拉夫特名篇:《克苏鲁的呼唤》《大衮》《魔宴》《异乡人》《皮克曼的模特》《墙中之鼠》《敦威治恐怖事件》《印斯茅斯的阴霾》。《克苏鲁神话I:克鲁的呼唤》小说往往以日记、报道、研究手记等半正式的形式,以谜题开始,拼贴出一个模糊却相当真实的怪奇世界:近亲通婚、诡异命案、小镇怪事、邪神召唤、异教崇拜、家族宿命……而迷案的源头,最终指向一种打破时间、空间、自然法则的伟力……《克苏鲁神话I:克鲁的呼唤》超越时代的“宇宙主义”内核和其庞大的神灵世界,成为后世无数作品的精神内核和灵感源泉……
  • 菊花小妖

    菊花小妖

    一个少女穿越成了一朵菊花怎么办?一路上遇到各种妖魔鬼怪,正义邪道,有靠吸食人类精血的白骨夫人,寻找小半仙,风情万种冷漠狡诈的蒲公英,有顽固不化一心铲妖除魔被打失忆的道士,冷漠半妖,嗜血狼妖,无情狡诈妖王,心善兔妖等情节组合,各种法宝不断,恩爱情仇,最终成为厉害妖仙无忧无虑的故事。
  • 人类宝藏之谜

    人类宝藏之谜

    本套书主要介绍古今中外关于人类诸多未解的社会、自然现象,包括《中国自然遗产之谜》、《星球宇宙之谜》、《巨兽异兽之谜》等20个分册。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 时空的挽歌

    时空的挽歌

    有的人在宇宙的角落拼搏,有的人背叛了曾经效忠的国家,有的人伸出手想要把宇宙握在手中,而有的人却只想安安静静的生活。(时空召唤同人作品)PS:如果作者那天突然好久不更新了,请各位不要着急,作者去吃奥利给了,吃完就回来
  • 决定下半辈子的50种互联网思维方法

    决定下半辈子的50种互联网思维方法

    在互联网时代,一切都紧随时代潮流,人们的生活方式发生了翻天覆地的变化,商业领域也正在进行一场新的革命。在这种形势下,互联网产生了特有的思维方法。我们需要用互联网思维方法来看待问题、解决问题。企业则需要互联网思维来进行模式改革。随着技术的革新,我们已经总结和掌握了一些互联网思维,而这些思维背后潜藏着巨大的商业启发,值得我们去详深入认知和熟练运用。
  • 执剑破长空

    执剑破长空

    在破灭中复苏,踏足众神陨地。吾有一柄剑,足以破长空。