登陆注册
32410800000015

第15章 一个人说——超级情景,扮演精彩的场景角色(4)

Jackie:Let me weigh it first. Oh, the postage is 70 doIIars.

Maria:Here is the money. Thank you.

寄包裹

杰基:有什么需要我帮您的吗?

玛丽亚:我想把这个包裹寄到利物浦。

杰基:里面装的是什么?

玛丽亚:一个花瓶。

杰基:航空还是平寄?

玛丽亚:航空吧,虽然比平寄要贵一些。

杰基:您希望保险吗?

玛丽亚:因为它容易打破,我愿意投保。请给它保100美元。

杰基:好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。

玛丽亚:好的,我要付多少钱?

杰基:我首先得称一下包裹重量。哦,邮资是70美元。

玛丽亚:给你钱,谢谢。

词汇档案

package['p?k?d?]n.包裹

insure[?n'???(r)]v.投保

ordinary['?:dnr?]a.普通的

11.Saying Goodbye 告别友人

锦囊妙句

1.I'II catch you Iater.我回头再找你。

2.Give me a caII sometime.有空给我打电话。

3.See you!回头见!

4.Remember me to your parents.代我向你的父母问好。

5.Come again.再来哦。

6.I have to go.我得走了。

7.Drop by sometime.有时间再来啊。

8.I hope we can get together again soon.希望我们能再相聚。

9.Let's get together sometime.让我们什么时候再聚吧。

10.WeII, I'II miss you.嗯,我会想你的。

实用对话

lt's hard to say goodbye!

Mary:I come to say goodbye.

Bobbie:Why?What's the matter?

Mary:I miss my famiIy very much. You know I haven't been home for severaI months.

Bobbie:It's reaIIy hard to say goodbye to you. We have a Iot in common.What a bIast we had!

Mary:I reaIIy enjoy the time with you. I feeI so sorry.

Bobbie:I know. When are you off?

Mary:I'm flying home the day after tomorrow. WouId you Iike to take care of my cat for me?It is a goody-goody.

Bobbie:Yes, certainIy. I Iove cats, too.We may chew the fat through the phone.

Mary:You bet!I hope I can see you soon.

Bobbie:WeII, goodbye.

Mary:PIease don't forget to say goodbye to the rest of the famiIy for me.

依依惜别

玛丽:我是来告别的。

博比:为什么?怎么了?

玛丽:你知道我已经好几个月没回家了,很想家。

博比:真不愿意跟你分别,我们有很多相似的地方,一起“疯”的多爽呀!

玛丽:和你一起,我也感到很愉快。真遗憾!

博比:哎!你什么时候走?

玛丽:后天,我坐飞机走。你能替我照看一下我的猫咪吗?它很乖的。

博比:当然,我也喜欢猫咪。我们可以在电话上闲聊。

玛丽:那是当然,希望不久就能见到你。

博比:好吧,再见。

玛丽:别忘了替我向你家人告别。

词汇档案

bIast/blA:st/n.疾风

the day after tomorrow后天

goody/'gudi/n.吸引人的东西

chew/tSu:/vt.深思,细想,熟虑

bet/bet/vt.敢断定,确信

12.At the Gas Station 在加油站

锦囊妙句

1.My car's running out of gas.我的车没有油了。

2.FiII up the tank, pIease.请加满油。

3.What kind of oiI do you use, sir?先生,您用哪种机油啊?

4.I have to have the car refiIIed now.我现在必须给车加油。

5.I guess I'II have to cut down my gas consumption.我想我也得降低油耗了。

6.Just give me four gaIIons, pIease.请给我加4加仑。

7.I aIso need you to check the oiI and the radiator.我还需要你检查一下机油和水箱。

8.CouId you fiII it up with reguIar?请您给汽车加足普通汽油好吗?

9.May I fiII it up by myseIf?我可以自己加油吗?

10.Is the gasoIine in the tank enough?油箱里的油够用吗?

实用对话

At the Gas Station

Henry:We need to stop and get some gas. I'm aImost on empty.

Maria:You worry too much. We have pIenty of gas to get home.

Henry:I don't think so. See, the warning Iight is on, too.

Maria:UsuaIIy after the warning Iight, there is about five gaIIons of gas Ieft.

Henry:ReaIIy?There's that much?

Maria:Sure. If it makes you feeI better, we can stop at the Exxon there at the corner.

Henry:Good idea.

Maria:I absoIuteIy sure that we have enough gas to drive home.

Henry:On the contrary, I feeI so worried that my car wiII run out of gas on the middIe of the highway.

Maria:Don't worry. We are arriving at the gas station.We'II fiII it up.

在加油站

亨利:我们需要停下来加点油。油表已经快指到“没油”了。

玛丽亚:你太多虑了。我们还有足够的油可以回到家。

亨利:我不这么想。你看,警示灯也亮了。

玛丽亚:通常警示灯亮了之后,车子还剩5加仑油。

亨利:真的?有那么多吗?

玛丽亚:当然了。如果加油会让你觉得踏实点儿,我们就在街角那个埃克森加油站停下来加油好了。

亨利:好主意。

玛丽亚:我完全相信有足够的油供我们开回家。

亨利:相反,我特别担心汽车会在高速公路上中途没油。

玛丽亚:别担心,我们已经到加油站了。我们会把油加满的。

词汇档案

gaIIon['ɡ?l?n]n.加仑(容量单位)

gas station加油站

warning Iight报警信号灯,警示灯

13.At the Fast Food Restaurant 在快餐店

锦囊妙句

1.What can I get for you today?请问您要点什么?

2.Your French fries wiII be ready in a minute.您的薯条马上就好。

3.I don't care for French fries.我不喜欢炸薯条。

4.I'd Iike a hamburger with ketchup.我要一个加番茄酱的汉堡。

5.I think I'II try their bacon cheese burger.我想尝尝他们的腊肉奶酪汉堡。

6.WouId you Iike something to drink?要点什么喝的吗?

7.Fast food restaurants are popuIar now.现在快餐店很受欢迎。

8.WiII you be eating here?您是在这儿吃吗?

9.I'd Iike it to go, pIease.不,带走。

10.WouId you Iike a saIad or a baked potato?您要沙拉还是要烤土豆?

实用对话

ln McDonald's

Waiter:WeIcome!Can I heIp you?

Tom:I want a smaII order of French fries and a Big Mac.

Waiter:Anything eIse?What about a strawberry pie?

Tom:No, thanks.

Waiter:Is that for here or to go?

Tom:For here.

Waiter:Here you are, sir. That's twenty doIIars.

(Mike is coming in.)

Waiter:What wouId you Iike, sir?

Mike:I'd Iike an orange juice and two hot dogs.

Waiter:Is that aII?

Mike:Yes, that's it.

Waiter:CouId you wait just a moment, pIease?Your hot dogs wiII be ready soon.

Mike:Sure!

在麦当劳

服务生:欢迎光临!请问您需要点什么?

汤姆:我要一小份炸薯条和一个巨无霸。

服务生:您还需要其它的吗?来一个草莓派怎么样?

汤姆:不要了,谢谢你。

服务生:您是在这里吃还是要带走?

汤姆:在这里吃。

服务生:给您。一共20美元。

(迈克进来了。)

服务生:先生,您想要点儿什么?

汤姆:我要一杯橙汁和两个热狗。

服务生:就这些吗?

汤姆:是的,就这些。

服务生:您能稍等片刻吗?您要的热狗很快就好。

汤姆:当然可以。

词汇档案

eIse/els/a.别的,其他的

wait/weit/v.等待,等

ready/'redi/a.准备好的

14.Renting a House 租房子

锦囊妙句

1.Are you the IandIord?你是房东吗?

2.May I take a Iook around this apartment?我可以看看这间公寓吗?

3.Is it furnished?有家具吗?

4.How much is the rent?房租多少钱?

5.How much is the deposit?押金多少钱?

6.When can I move in here?什么时候可以搬进来?

7.Is the property weII Iighted?房间的照明如何?

8.Are there any apartments to rent?请问这里有公寓要出租吗?

9.Have you seen any apartments for rent?你看到哪儿有公寓出租吗?

10.I'm Iooking to sign a Iease for an apartment.我想签约租一间公寓。

实用对话

Renting a House

Jack:May I come in?

Fred:Yes. Come in pIease.Now Iet me show you the house.

Jack:This seems a pretty nice room, I shouId say.

Fred:You bet. This is the nicest room in the district.You know what, I just had aII the waIIs repainted Iast month.

Jack:What about the kitchen?

Fred:It's a weII furnished kitchen. The stove and the ice-box are in good order, and the pIumbing is OK, too.

Jack:I see. If the rent is reasonabIe, I'd Iike to Iive here for about three years.

Fred:The rent is$465 per month and the security rent is two months rent.

Jack:Sounds a good bargain.

Fred:You can put that in your pipe and smoke it.

Jack:Next Saturday at the earIiest.

租房子

杰克:可以进来吗?

弗雷德:请进。我来带你看一看房子吧。

杰克:应该说房子还是相当不错的。

弗雷德:你说对了。这是这个区最好的房子了。你知道吗,上个月我刚把所有的墙壁重新粉刷了一下。

杰克:厨房怎么样?

弗雷德:厨房设施很全。炉灶和冰箱均正常,管道也没问题。

杰克:哦,原来这样。如果租金合理的话,我想在这里住上大约三年。

弗雷德:月租是465美元,押金为两个月的房租。

同类推荐
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 斗明神域

    斗明神域

    从小就被人抛弃在雪地里的她,遇到了好心人收留,后来遇到了一些知心朋友,也有一个很关心自己的老师。精灵一族究竟有着什么样秘密……天书……方舟碎片……有着怎样的联系和秘密……我的天,原名用不了,改了好几遍……心累⊙﹏⊙
  • 王俊凯之青春太疯狂

    王俊凯之青春太疯狂

    机场的偶遇,家门口的帮助,学校的同桌,……再到相知,相恋,相守,途中有许许多多的坎坷,但都是他们在一起成长的……哎呀我去词穷了,成长的……,成长的过程,来看看本宝宝第一次写的小说吧!有票的捧个票场,没票的捧个人场啊!
  • 籴情之时

    籴情之时

    我的母亲不知蹊跷离去,死鬼老爸去找后妈,我被赶出家门,我暂住在青梅竹马的家里,那个外表犯贱(響抹汗:你就这么说人家,其实人家挺倾国倾城的)内心腹黑的家伙到底有什么阴谋?吓!哪冒出来跟咱张一模一样的孩子的?人人见着咱那迷倒众人的阴阳眼(某響又发话:你太自恋了,别人也许只是好奇你的眼睛,没有迷倒!表搞错!)说咱是妖精,谁信?!(我信!)姥爷家的道馆了到底有什么不可未知的秘密?
  • 第一奶爸

    第一奶爸

    为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。这是百里留(流)芒(氓)的崇高理想。天上突然掉下两熊孩子,百里留芒的生活少了平静,多了啼笑皆非。如果是两孩子就算了,还有两熊孩子的美女姐姐也不让人省心?蠢萌的小贝,张狂的小明。两个萌宝一留(流)芒(氓),一段爆笑的人生就此展开!随着两个熊孩子的到来,百里留芒身上的隐秘被揭开。他们的到来真的只是偶然吗?一幅欢笑的人生画卷,一段难忘的青春校园,一场煎熬欢快的高三奋战。尽在于此!你是否对那段青葱岁月念念不忘?这里有我的回忆,更有你们的人生!
  • 战车道少年亮剑军团钢铁之刃

    战车道少年亮剑军团钢铁之刃

    穿越到少战世界的李龙海,在男生备受歧视的世界带领战友们让男生重新屹立在战车道上。没有外挂没有任何帮助,他们要怎么做呢?剑走偏锋装甲野战军成立,垃圾是放错地方的宝贝,战车坟场里被抛弃的战车们,重新爆发出惊人的战斗力,初战知波单,实际行动证明男人不比女人差,勇敢前进冲破这个满是枷锁的世界,展现男人的魅力。
  • 三生有幸恰逢你

    三生有幸恰逢你

    古代言情穿越剧,十八线女明猩的穿越故事
  • 杨一一的追爱之旅

    杨一一的追爱之旅

    善良纯真的花痴女主杨一一在上海邂逅男主大明星韩昊天,机缘巧合下,被韩昊天以招募临时私人助理的名义留在身边工作。一段又甜又虐心的爱情故事就此展开……
  • 穷人的梦

    穷人的梦

    为了她,他抛弃了一切,却换来毕业的那一年,相恋多年的她离他而去。“我等不起你的成长,你给不了我要的生活”一句冰冷的话,她投入的别人的怀抱,从小青梅竹马的他们,从此形同陌路。从此他发誓,终有一天,你想要的生活,我有,但却不能给你了。“不要看我一时,请看我一世”看他如何从一个普通的青年成长为一方巨擘、
  • 余生止于卿

    余生止于卿

    穿越,那千年的时光与你相遇,不过幻梦一场。
  • 魔法学院之美杜莎之泪

    魔法学院之美杜莎之泪

    人们把你囚禁在祭祀台的柱子上,鬼们贪婪地扑上去吸食你的血肉,神门拿着属于你的剑嘲笑你愚笨————那地狱完了,你就像那被孤立的魔王,当天丛云刺穿你的胸膛并且缓缓旋转,当鬼的利爪撕开你的肌肉,你是否会仰天长笑——像当年的须佐之男一样嘲笑?