公元前225年，秦王准备讨伐楚国。他问大将李信：“我要攻取楚国，你看需要多少兵马？”李信说：“不过用二十万。”秦王又问老将王翦，王翦说：“非六十万人不可。”秦王说：“王将军，你是老了，怎么这么胆小呢？”他不用王翦而用了李信，王翦便称病回到了频阳老家。可是李信出师不利，损兵折将，大败而归。秦王又只得求助于王翦了。当时秦国国内已无可用的将才，一向高傲自大的秦王这一次也不得不屈尊大驾，从首都咸阳亲自来到王翦家中，赔礼道歉，认错服软。他对王翦说：“寡人真后悔没有听老将军的计谋，李信果然使我们秦军蒙受了战败的耻辱。将军虽然身体欠佳，难道你忍心看到我失败而不管吗？”王翦推辞说：“我的确有病，不能再带兵了。”秦王说：“行啦，这话就别再说了。”王翦说：“如果陛下不得已非用我不可，我还是那句老话：非六十万人不可！”秦王忙说：“行，行，就按将军的意见去办！”他亲自将上将的大印给王翦佩带在身上。不久，王翦率领六十万大军离开咸阳，浩浩荡荡南下。刚走出五十里，后面追来了一列人众，前面是如林的旌旗引导，后面，有一辆装饰得十分华丽的彩车，再后面，还有长长的一串车队。王翦十分吃惊。这时，队列中走出一位官员宣布道：“奉秦王诏旨：将华阳公主许配于王翦将军，相遏之处，即可成婚。”王翦及军中将士觉得这件事情很是荒唐，王翦已老得快入黄土了，竟然娶个年轻的公主，毁了王老将军一世英名；况且，在大军出征时成婚，势必影响军心。但他明白秦王的命令是不能违抗的。于是他命令大军停止前进，就地扎营，六十万大军，列成一座方方的大军营，中间单设一锦帐。当天就在这里与华阳公主行了婚礼。原来，秦王对王翦并不放心。他刚刚冷落了王翦，王翦会不会因此而心怀怨恨不肯出力呢？另外，秦国有过屠杀功臣的历史，王翦会不会因为担心功高盖主而身遭屠戮，干脆率兵投降敌国呢？必须想法系住王翦的心。此时此刻，官爵金钱都是无济于事的，只有儿女情肠，只有婚姻。因此，他决定将自己的女儿华阳公主嫁给这位已经儿孙满堂的老将。几个月后，王翦全胜而归，秦王的大业大功告成。他成功了，只是委屈了年轻的华阳公主。
在领导集团的政治、经济活动中，儿女的婚姻完全成了一种交易，一种权术和手段。嫁给其他集团的首领叫做“和亲”，可以化敌为友从而形成家天下的垄断；嫁给得力助手，可以拴牢骨干，增加领导核心的向心力。这些美女既可以吹枕边风，又能了解对方的行动，还怕部下不忠诚吗？
