登陆注册
33099100000059

第59章 趣择:趣味解释的幽默技巧

趣释就是对词语作有趣的、调侃的而非科学、准确的解释。从某种意义上说,趣释不是一种独立的辞格,它还运用其他修辞手法来解释词语。趣释可以分如下几种类型:

比喻型

银行家:就是晴天把伞借给你,雨天却又把伞收回的人。(辜鸿铭)

单身汉:不愿进入爱情坟墓的聪明人。

大炮:一种用来校正国家边界的仪器。

臀部:家长的教育基地。

战争:就是用牙齿解开政治上的死结,尤其是当舌头无能为力的时候。

电话:是偷懒人的拜访,吝啬人的通信,最不够朋友!(《围城》)

骗子:最擅长用语言美和仪表美来包装假冒伪劣心灵的家伙。

哲学:就是爱因斯坦所说的,能无限地咀嚼,却没有可吞之物。

油:既水性杨花又容易发火的轻浮尤物。

幻想:在欲望的天平上称量各种可能性。

对比型

政治:凭借富人的金钱和穷人的选票,并且告诉他们应彼此保护而当选的那一套。

专家:就是那些对越来越少的事情知道得越来越多的人。

美貌:女人迷住情人、吓死丈夫的力量。

香烟:万物的屁股皆臭不可闻,唯独它的屁股闻而不臭,因此,人们对它情有独钟,取名香烟。

户口:活着的时候很难转,死后不转也得转的东西。

成年人:就是两端停止发育而中间开始发育的人。

崇敬:这是人对待神明的态度,也是狗对待主人的态度。

故乡:年轻时拼命离开,年老时却拼命要回去的地方。

放荡:对妻子明令禁止而对情人却又暗地迷恋的原因。

人寿保险:一种让你“活着贫穷,死时富裕”的办法。

单身汉:不必担心自己会戴绿帽子,但却让人担心戴绿帽子的人。

拍拖请客:小姐眉飞色舞地看菜单左栏,男士心情紧张地看菜单右栏的时刻。

淑女:有充分的毅力去抵挡男人的进攻,也有足够的魅力去阻挡男人的撤退。

嫉妒:自己的背运,别人的走运。

夸张型

有钱人:除了钱以外一无所有的人。

腰:女孩撒娇时扭动最多的部位。

政府资助:把强行征收来的钱财以送礼的形式送出的做法。

赞赏:对别人与自己的相似之处的委婉承认,是对自己价值观审美观的间接肯定。

其他型

美中不足:美国有美国的弊端,中国有中国的好处,美国中国均有不足之处,这就叫美中不足。(沙叶新)

时髦:就是很快就不时髦的东西。

相对论:古代的郎才女貌及现代的郎财女貌或郎貌女财。

校园:学生天天上班,却领不到工资的地方。

图书馆:书到用时方恨少的地方。

考试:会的人凭实力、不会的人凭视力的测试。

成绩:不看又期待、看了又怕受伤害的一组数字。

《水浒传》:高中聚义三年,毕业后各奔东西,见面遥遥无期的青春结局。

《红楼梦》:男生面对女生宿舍前“男生止步”四字所发出的无限感慨。

《三国演义》:三个男生围绕一个女生而开展的诸侯割据。

《西游记》:努力学外语去实现的一个梦想。

后记

也许是出于天性,笔者从小对笑话(幽默)就情有独钟,虽然已经时隔二三十年,但是儿时听到的笑话至今还能如数家珍。遗憾的是,本人出生在贫穷落后的农村,当时还是文革后期,根本没有什么文化氛围,精神生活单调乏味,对笑话也所知很少。大学毕业以后,本人这方面的兴趣并没有因岁月的流逝而减少,见到别人买回来的笑话集,总是垂涎三尺,千方百计地借来阅读,当时只是看看而已,一笑置之,并未想到要研究。硕士毕业以后,执教于福州大学,对笑话或幽默兴趣痴心不改,偶尔还在《演讲与口才》等刊物上发表一两篇谈论幽默技巧的文章。

参加博士学位考试,进入复旦大学,有幸在宗廷虎先生门下就读。蒙先生恩准,我以《幽默修辞研究》作为博士论文的选题。选题确定之后,就需要搜集大量的资料作为分析的例证,以免建立“空中楼阁”。从此,我尽了最大的努力,搜集了我所能搜集的一切笑话、幽默集,从中挑选了最精彩最有代表性的例子上千个,进行分析归类,成为今天这本书的雏形,从某种意义上说,这本书是我博士论文的副产品,或者说是姐妹篇。

今天,这本书得以问世,我首先要感谢我的恩师宗廷虎、师母李金苓两位教授,没有他们的指导、栽培和勉励,我是不能如愿的。其次要感谢我们家的“博士后”——“给博士作后勤的”——妻子杜艳红,在我还是电脑盲的时候,她就自学了五笔输入法,帮助我输入了大量文字材料。

我还要特别感谢上海科学技术文献出版社,正因为他们的鼎力襄助,“丑媳妇才能见公婆面”。

从当初求学时的上海到现在工作地的珠海,虽然只相隔了两三年,但时空隧道却已跨越了一个世纪,愿我的这本书在世纪之初不仅能够引起广大读者的笑声,也能够得到方家里手的赐教。

2002.6.16于珠海前山浩益花园

同类推荐
  • 学会与爱犬对话

    学会与爱犬对话

    狗与人类经过了10万多年的相处,可以说已完全融入我们的生活之中。我们与狗的关系是如此的亲密,但我们与狗的交流并不是很顺畅。我们经常以人类的简单想法来解释狗的行为动机,忽略了狗特异于人类的思考模式。也因为这种错误的观念,使得我们在与狗的沟通、管教及训练上,产生了很多的问题。所以我们要学会与狗狗进行有效对话,让我们与狗能心意相通,在狗帮我们完成各种任务的同时,我们也能让狗生活得幸福。
  • 笑死你决不偿命

    笑死你决不偿命

    本书分为冷笑话篇、无邪童年篇、开心乐园篇、眩晕爱情篇、快乐生活篇、极品人物篇。
  • 搞笑之王2囧人雷语

    搞笑之王2囧人雷语

    进入信息时代,网络已不是什么新鲜的名词,而是渗透在人们日常生活中的点点滴滴。网络的流行,同时也伴随着网络语言的产生。网络语言的产生既有经济发展、社会进步、文化繁荣带来的新事物、新观念的社会背景,也源于网民们追求标新立异,以及网络交流所需要的迅速,简单等特征,一诞生就得到了广大网友的偏爱,其发展神速。
  • 搞笑幽默笑话

    搞笑幽默笑话

    笑话是民间文学的一个重要门类,是民间文学中令人发笑、给人美感、使人幸福的文字。笑话在古今民间文学中都大量存在。
  • 生活之甜系列:家庭园艺手册

    生活之甜系列:家庭园艺手册

    《家庭园艺手册》意在培养人们对自然对植物的热爱,传达自己对生活的爱。作为一个环保工作支持者,作者L.H.贝利精通植物学与园艺学,他将自己对植物和园艺的热爱融入到此书中,从家庭园艺到园林布置,作者都给予了详细而专业的讲解。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 光的名义1

    光的名义1

    当光芒被掩盖,当灯塔被遮挡,当过去的耀眼都变得暗淡的时候……心底的倔强是拿起还是放下,命运的灰暗是褪去还是披上……不管是言辞还是接受,都希望有一束黎光,毫不吝啬的穿透这黑暗,照在人生的路上……
  • 摇椅边的心灵盛宴(听外婆讲那些人生的智慧)

    摇椅边的心灵盛宴(听外婆讲那些人生的智慧)

    《摇椅边的心灵盛宴——听外婆讲那些人生的智慧》一书以月份为单位,分十二部分,内容涉及广泛,不论是寓言、传说,还是名家趣事、邻里小事,应有尽有。本书文字清新、说理透彻,又毫无堆砌累赘之感,每个故事都是一道心灵大餐,每个哲理都是一盏人生明灯,在我们为孩子呈现的这桌心灵盛宴上,相信不管是大人还是孩子,都能找到自己想要的那份感动和充实。”小船儿摇,摇到外婆桥,外婆夸我是好宝宝,大姑子,小舅子,年糕里藏着一粒大枣子……“回荡的童谣中,我们从未走远,因为那是生命的吟唱,那是一种无穷的力量,在黑暗中生生不息,源远流长。
  • 第三个人

    第三个人

    正经版:因为一场电影导致旧病复发。男主与女友分手,投入另一场爱恋之中,在真实与虚幻之间挣扎。另类版:辰风,一个有点呆木而普通的男子,原本以为会平凡的一生。却没想到那场电影揭开了他藏在心底的禁忌。那班午夜的公交车上,让他碰到有了一次美丽的邂逅。然而没想到那甜蜜的生活下,隐含太多错综复杂的情感纠结,一切事情都偏移了轨迹。当真相和现实摆在眼前时,他又该如何抉择。本文发表于晋江文学城
  • 宿主又开始不务正业了

    宿主又开始不务正业了

    尽辞,一个身份着迷的大佬却被天降系统给绑定了,那个傻吊系统说成为各个世界首富就能完成她的心愿,首富?我不就是一个隐藏的富豪嘛,可是,为什么每当我认真忘我的完成任务的过程中,总有一个憨憨在不断打扰我,关键是,人家还是自己的心头宝,还能怎么办,忍着呗“辞辞,说你是不是看上了别的狗子”“我没有,别乱说”哎,今天又是宿主为色昏庸的一天啊,系统忍不住感叹。
  • 世家王座

    世家王座

    只有强者才能够订立规则,在现今大陆,弱肉强食,以武为尊的规则下,唯有登临武道巅峰才能守护自己的一切。
  • 我们的平行时空故事

    我们的平行时空故事

    一条十字街,两个人,三年校园,多年等待,只为再见,却发现终究是梦一场,梦醒......
  • 玄阙志

    玄阙志

    玄学无涯,高深莫测,是真学还是假义?魔道鬼魅,魑魅魍魉,是狂颠还是愚昧?情肠难断,缠绵悱恻,是红颜还是祸水?天下大乱,道伦失衡,王朝纷争,人魔争霸!看他初出茅庐,毛头小子;看他由正入邪,成魔狂舞;看他力挽狂澜,逆天改命!
  • 林记大宅门

    林记大宅门

    林家有三个姑娘,大姑娘林琼萱,二姑娘林琼玉,三姑娘林琼芳,个个长的眉目如画,丽质天成。然而林宅里的下人都道,这大姑娘是真懦弱,三姑娘也是真嚣张。唯独只有这二姑娘,面上看着且是温柔娴静,其实内里最是冷心冷情。【情节虚构,请勿模仿】
  • 从变身开始的末日

    从变身开始的末日

    这是一个充满神秘的世界。丧尸狂潮仅仅是末日的开始,更为强大的敌人,更为恐怖的计划,更为残酷的战争,看因获得力量而变身的少女如何应对。QQ群:580933516