日本和西方的记者聚集在一起，观看八月间一次针对俄方堡垒的强攻。
画面左边，远处地平线上第二高度的山头上是鸡冠山堡垒，往右，“鸡冠”上有一处贝壳状凹陷的地方，也是一处坚固的堡垒。在八月间对这座堡垒的一次攻击中，日军的一个团几乎损失殆尽，仅17人得以幸存。画面中部有一座被日军挖了几道平行战壕的圆形小山，山后几乎被烟雾遮盖的地方，就是黄金山堡垒所在的位置。旅顺城区位于画面的右方。
鸡冠山堡垒下方那片漫山遍野的灰白色烟雾，正是日军的排炮自画面右边一两英里外发射的巨大炮弹爆炸所致。日军的火力隐藏在类似于画面近处这样的山地里，处于俄军堡垒的视线之外。
俄国人的炮弹时常落在此地，击中之处，山崩石裂。
