登陆注册
33327600000054

第54章 不忠的妻子

马库斯·奥斯本坐在办公室的椅子上,两只脚跷放在办公桌上。他想,如果这时有人进来,他会以为我就是快乐、能干的私人侦探的化身——他离这种状态不远了。

奥斯本30出头,6英尺多高,一头浓密的黑发,一副强壮的标准身材。他知道自己是一个英俊的男人。经过3年的经营,他的私人侦探所在这座城市已经享有盛誉。他单身,正在恋爱中。对他来说最大的缺陷就是,他的恋爱对象是个已婚女人。

办公室的门响了三下,奥斯本被敲门声带回到现实中来。“进来。”他说,把脚从办公桌上放下来。

进来一个瘦弱的中年男子,他稀疏的头发,戴一副无框眼镜,穿一身昂贵的套装。奥斯本侦探从办公桌后迎上去,握了握那人的手。

“请坐。我叫马库斯·奥斯本,这家侦探所的所长。你需要什么帮助吗?”他用半是渴望的表情说,这种表情他在镜子前练习过许多遍了。

“我叫哈罗德·琼斯。”来人用低沉的声音说,“你已经非常高调地向我介绍了。我有一件很敏感的事要说,我听说你们侦探所是非常谨慎的。”

奥斯本谦逊地点了点头,算是默认了琼斯的话。

琼斯扭过脸去,解释道:“我怀疑妻子对我不忠,但我想确认此事。我希望你们调查……跟踪她,当她离开公寓,让我知道她去了哪里,和谁约会了。”

“我们可以给你一个全面而详细的报告。你什么时候想要?”

“我想两个星期足够了。除非你认为你们需要跟踪她更长时间。”

“我们将要看……但是两周可能够了。”

“很好。这是我家的地址。这里有一个信封,里面有她的照片,还有一张预付款的支票。我已经知道你们的效率。请不要节省任何费用。”

“你妻子的名字?”

“克里斯蒂娜·安。”

奥斯本屏住呼吸。克里斯蒂娜·安是他情人的名字。这个男人一定是她的丈夫了。他打开信封,看了一眼照片,果然是她。他努力让自己冷静下来。

琼斯觉察到了他的严肃,似乎马上渴望开始工作。“我明白你是一个不爱说话的人。我相信下次再见到你时,你们会给我一个完整的报告。再见。”

奥斯本终于说话了。“再见,琼斯先生。”说完,他站起来,把客户送到门口。

琼斯走后,奥斯本重又坐回桌后。他有点晕眩。他机械地打开右手的下层抽屉,拿出一瓶苏格兰威士忌酒和一只玻璃杯。他给自己倒了一大杯,一边啜饮一边思考着怎样处理这个棘手的案子。

很显然,他的新客户就是克里斯蒂娜的丈夫。此人相貌平平,他想,难怪克里斯蒂娜想离婚再嫁给我。此外,他想,她是爱我的。

他知道他不可能给这位客户一个真实的报告。然而,他必须要做一个报告。

他决定让探员斯科特·帕默接手这个案子,在这两周的调查期间自己则要远离克里斯蒂娜·安。他将在处理好这个报告之后,再告诉克里斯蒂娜她丈夫猜疑一事。到那时他们又可以尽情欢笑了。

21岁的探员斯科特·帕默是个激情高涨的年轻人,他热爱眼下的这份工作。两周后,他走进奥斯本的办公室。“我已经办好琼斯的调查案了。我明天早上的第一件事就是把报告放到你桌上。”

“非常好!你帮了我一个大忙。打电话给琼斯先生,让他明天上午10点到我办公室来。”

“好的。明天见。”

但是第二天,当琼斯走进办公室,斯科特还没有完成报告。

“早上好,琼斯先生,请坐。你想来一杯咖啡吗?”奥斯本说。他试图争取一些时间,直到斯科特送来报告。

“那太好了。多谢。”

奥斯本把滚烫的咖啡倒进塑料杯中,把糖和乳酪放到琼斯够得着的地方。

当他们开始喝咖啡时,斯科特走进办公室,向琼斯致欢迎后,把文件夹交给他的老板。奥斯本快速拿出报告,并把它交给琼斯,自己拿着一份副本。

琼斯毫无表情地看着报告。看完后,他直视着奥斯本,说:“3个。”

“你说什么?”

“我担心的事还是发生了。仅仅在两周内就有3个。”

“你在说什么呀?”

“你们的报告。它真的很全面。报告上说她在两周内约会了3个情人。”

奥斯本被咖啡噎了一下,一些咖啡喷洒在他面前的报告上。他惊叫道:“什么?哦,请原谅。”他擦掉报告上的咖啡,开始看起来。

看完后,他觉得虚弱而疲惫。他努力抬起头,看着琼斯的脸;琼斯则是一副心照不宣的表情,缓慢而言词清晰地说:“你难道不认为有些女人你是根本不能信任的吗?”

(赵一航 译)

同类推荐
  • 微博猎奇小札

    微博猎奇小札

    这本由锦衣师爷编著的《微博猎奇小札》集齐了网络上颇受好评的上百个恐怖笑话和微型恐怖小故事,轻松易读,风趣幽默,耐人寻味。读者们在学习工作之余、等车中、旅途上,各种场合都可以翻阅,能给读者带来更多的欢乐。以网络上流传的微小恐怖故事和段子为主打,目录可分为惊悚恐怖,悬疑推理,温情诡事等等,看一个小故事即能领略到恐怖的意境,是职场人士,在校学生,宅男宅女减压的好伙伴。
  • 科学养护宠物犬

    科学养护宠物犬

    本书系统介绍了宠物犬的品种、生活习性和生理特点、饲养管理、繁殖育种、调教训练、鉴赏购买以及犬病防治等知识。
  • 搞笑笑话(民间幽默笑话集)

    搞笑笑话(民间幽默笑话集)

    笑话在古今民间文学中都大量存在。为了给读者提供精神食粮并使之读后内心发笑、精神受益、心灵得到陶冶,编者从古今笑话中精选了一些优秀篇章,根据现代人口味作适当修改,并根据国内外笑话分类学的方法,主要从便于读者阅读的角度出发进行了分类。
  • 幸福达人养成计划

    幸福达人养成计划

    本书以通俗的语言,将积极心理学的相关研究与人们的日常生活联系在一起,帮助读者认真地思考人生、反思自己的行为模式,挖掘自身的积极力量,乐观地面对生活,从而实现幸福达人的完美计划。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 女人的魅力与资本全集

    女人的魅力与资本全集

    对绝大多数女人而言,她们并非缺乏实现幸福的能力和机遇,而是没有掌握成功的方法和途径。如果女人打造出自身独特的魅力,培植和利用好自己重要的资本,也能在这个男性主导的社会中获得成功。本书阐述了成为成功女性的各种方法和秘诀,帮助女性迅速提升个人魅力、打造成功资本,收获美满幸福的人生。
热门推荐
  • 风华绝代:殿下别太懒

    风华绝代:殿下别太懒

    风华绝代如他亦对她无可奈何。散漫如她也没想过世上会有一个他会比她更随心。某人无奈扶额,殿下,可否别太懒?
  • 旧事无声

    旧事无声

    旧年陈事,循环无声唯有至公不党争收人心纵侠情身在江湖执耳朝政多情自笑我我不怨多情千载寂寞万世留名请君携酒听一听
  • 墨意武痕

    墨意武痕

    请点击目录,一章一章的看下去!它是一本慢热的小说,希望大家能耐心一些!怀旧没抱多大希望,只求这本书,能让更多人看到.....
  • 冰瞳之恋

    冰瞳之恋

    为了一个秘密约定,一个承诺。高冷善良的她化身腹黑暖心少女,伴校草左右。以孤儿身份出现的她惹得众少女不悦……
  • 旧城叶未落

    旧城叶未落

    经一场大梦,梦中见满眼山花如翡。梦醒之时,如见故人。终是白云聚了又散,散了又聚。山位故人眸,柳为纤纤手。君可知,这满山红叶,皆是离人眼中血。旧城叶未落,庭前花未开。时晞和叶俊呈相遇的那年,是他们那是最好的时光。时晞出国的那一年,是叶俊呈度过的最黑暗的时光。幸好,后来,他们再次相见。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 元始道尊

    元始道尊

    元者,本也;始者,初也。生于混沌之前,太无之先,故名元始;每逢无量劫数,便入世度人,是为天尊。-------------法有三乘,仙分五等,定基,开灵,食气,还丹,神灵,法体,众妙门,这是一个人,努力修行,开劫度人的故事。
  • 进化之疯子

    进化之疯子

    天变了。蒙七七本来以为正常的生活没维持一年,就被天变给破坏了。带着沙雕的妹妹,在找寻父亲的道路上,被迫强大。万物疯狂生长强大,找回了自己的领地。唯独一种物种,他们只能靠着努力才能迎来新生。这个他们,包括蒙七七和她妹妹。(以下才是正经文案)蒙七七:小心点,不然会被拖出去毒打的。最强路人甲:哇欧,真的耶,有点疼。蒙七七:你能不能走开,挡我路了。最强路人甲:好啊,不过你能不能松开抱着我腰的小手手。蒙七七:你能要点脸不?最强路人甲:谢谢,我才知道原来有脸这个事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的男朋友他超野

    我的男朋友他超野

    遇见你是最美好的邂逅。爱上你是最幸福的美事。—“姚姒,你喜欢什么类型的男生?”“我…”姚姒余光瞥到宁媛身后,有缓缓走过来的两个高大男生,看到其中一个更为清隽的男生眼睫毛颤了颤,她才慢慢地扯动嘴唇——“我啊,我喜欢长得好看,成绩好,运动好,又听话的男生。”一段时间后,姚姒终于发现哪里有点不对劲。“你最近好像有点不一样。”“哪里不一样?”“不知道怎么说。”“那我告诉你,我喜欢你,我愿意为了你,把自己变得更好。”【呆萌明艳小姐姐vs校草大佬】