登陆注册
33353400000018

第18章 相似的人

昆泰尼拉

比尔·马丁与让·卢弗长得就像双胞胎,非常相似。当让·卢弗越来越走红时,许多朋友都告诉比尔:“你与让·卢弗太像了,简直可以替他登台演出!”

开始比尔感到很高兴,很有趣。可不久,他就听厌了。他需要不停地向人们解释:“对不起,恐怕您弄错人了,我不是让·卢弗,我们只是相像,您真的认错了,我不是……”

尽管如此,有的人还是不信,坚持自己见到的比尔就是卢弗。在一些时候,根本是躲都躲不开。有些人坚持要和他握手,还把比尔介绍给朋友们;有人争着要和他合影,甚至开始撕剥他的衣服。迄今为止,他已经丢掉了两顶帽子、一条围巾,这一切都让比尔很愤怒。最近,报上还报道让·卢弗在和一些不三不四的黑帮厮混,因此比尔也更加担心起来。

现在,比尔正在美美地享用他的午餐。但在许多眼睛的注视下,他根本无法专心进食。他不想多作解释,可当他刚要吃一片牛肉时,一个女孩的声音就在耳边响起:

“对不起,您是让·卢弗先生吗?在这里遇见您真太幸运了,您可以给我在这里签个名吗?”女孩羞怯地递来了她的签名单,“我的朋友说你不是卢弗,但我认为他们看走了眼。”

比尔显然已经不耐烦:“他们是对的,我不是,您认错人了!”

说完比尔又切下一小块牛排,希望女孩能自觉地走开。他内心在感叹:或许自己应该换一个形象,身边的好多朋友都劝过他,现在,他真的打算去改变一下造型了。

“求求您了,让·卢弗先生,我买过您的全部专辑,我是您忠实的歌迷。”

比尔开始注意这个姑娘:她大约有十四岁,佩戴一枚“让是我们的爱”的徽章。这让比尔觉得很有趣,也很滑稽。那女孩艳羡地望着他,很明显把他当成了让·卢弗本人。那么来个逢场作戏又有何妨呢?她长得很漂亮,而且这样做可以让她赶紧走开,因为他没有让那么有钱,他还得上班养活自己。

比尔叹了口气说:“好吧,我同意签你那张签名单了,给我支笔。”

女孩高兴极了:“噢,上帝啊,我没有笔,我竟给忘记了,这……”

有个男人在一边说:“用这支吧,让·卢弗先生,用我的笔吧。”

比尔接过男人从邻桌倾身递过的一枝钢笔,餐厅里的人都在看着这一幕,而且窃窃私语。比尔尴尬极了。他赶快签了名,这种签名他在家曾模仿过,所以以假乱真倒也不成问题。

“可以了吧!现在让我安安静静地吃饭好吗?”比尔把签名单还给女孩时说,“希望你和你朋友这顿饭吃得满意。”他觉得自己很笨,因为他实在不知道歌星们对于自己的歌迷都说些什么。

比尔看着女孩回到她朋友那里,她们看着签名单发出尖声的欢叫。当他起身打算把笔还给那男子时,发现他已不见了。又一个让人不理解的人。

比尔现在已经没有吃东西的胃口,整个餐厅的人都在看着他、谈论着他,等一会儿还会有人来请他签名,也许会络绎不绝。比尔决定赶快离开此地,于是他以最快的速度结清账并穿上外套,准备离开。

——

就在这时,一个女服务员突然嚷道:“再见,让!”

“啊,再见!”比尔向她挥了挥手。除了今天,他以前从未想过自己会真的模仿这位大名星。

外面的停车场很冷,比尔不得不扣上衣领,赶紧朝他的车走去。

这时有个声音在身后响起:“让·卢弗先生,您还没有还我的那支笔呢。”站在比尔身后的正是借给他钢笔的男人。

“很抱歉,”比尔说,“我刚才没看见您,不知道您已经出来了。”比尔伸手去摸那枝钢笔。而那男人却掏出一把手枪,枪口直对着他。

“这,您这是干吗?我想我没有……”比尔忙说。

“有人总是喜欢欠债不还,是吗,让·卢弗先生?您欠下我头头大约五万美元,我不能什么都不做呀!”

“您弄错啦!”比尔辩解说,“我不是让·卢弗,只是看上去相像而已。我叫比尔·马丁,这是真的。”

“哦,是吗?”那男人说,“那为什么要给别人签名,而且还付了丰厚的小费给侍者,你不是让·卢弗?哼!你肯定是让·卢弗,没错!”他用枪口戳戳比尔的肋骨,“上车!别再啰嗦了,卢弗先生,我们的路还长着呢!”

私有财产

威·德米勒

贾德森先生在乡下有一幢别墅。每年的夏天,他都会带着他的太太去那里度假。别墅修建在一座小山坡上,那里的景色十分美丽,满山绿树成荫,空气清新自然,最妙的是,山脚下的小湖乃是天然的游泳池。但现在秋天到了,该是他们回城的时候了。他的妻子马西亚正在卧室里打点包裹,贾德森自己站在室中端详着手中的一瓶酒。

“我收拾完了,”马西亚在卧室里边说,“亚历克取钥匙回来了没有?”

亚历克是替他们看守别墅的仆人,家住在别墅附近。

“他到湖边找船去了,半小时后能返回。”贾德森回答说。

马西亚进屋来拿她的皮包,当她看见丈夫手中的酒瓶时,愕然地停住了脚步。

“贾德森!”她大声叫着他的名字,“你不是答应我开车前不喝酒的吗?”

“噢!太太,不要误会。”他望着她笑眯眯地回答道,然而她并不喜欢他这种笑脸。“我不是想喝酒,而是要往里面放点什么。”

为了证明没有说谎,贾德森摊开自己的手,把手掌上的白色粉末给妻子看,这使马西亚感到有点害怕,尽管她还不清楚自己究竟怕什么。但从丈夫说话的声调,她感觉出一定要有可怕的事情发生。她对他的判断不曾错过一次,因为每当丈夫要做对人不利的事情时,总是那样地说话,这次看来也不是什么好事。

“这是什么?”马西亚问。

“毒药,”贾德森平静地回答,“我们放在这里的酒总被人偷喝,这个可恶的偷酒贼!这就是我要往瓶子中放毒药的原因,我们走后,那个偷酒喝的贼还会来的,这回让他再喝就……”

马西亚的脸一下变得苍白起来,“你不能这样做,贾德森!”她大声地说,“这会遭报应的!”

“要是我毒死了一个用暴力进入我的住宅的贼,按法律不能定我犯有杀人罪吧!”贾德森回答道,“我们的别墅是上了锁的,如果有谁采用暴力开门进得屋来,偷喝了这瓶毒酒,那我可就不管了。”说完他把粉末倒进瓶子里,然后将瓶子和一个杯子放到桌子上,他看着瓶子笑了起来,“啊!真过瘾!”

“那样做是不适宜的,贾德森,”马西亚又说了一遍,“法律也不能判一个小偷死刑啊,你有什么权利……”

“当我不得不保护自己的财产的时候,我要采用我自己的方法。”他现在说话的那种腔调就好像一条大狗在向另一条前来抢肉的狗狂吠一样,她了解他,他有时就是这样一条恶犬。

“他们充其量不就是喝了你一点酒吗?”她说,“那可能是在附近滑雪的孩子们干的,他们又没有拿你别的东西。”

“我可不管他是谁!”他说,“假如一个人截住我,抢我五元钱或是五百元钱,我认为都是一样的,贼都是一个样!”

马西亚知道不该放弃努力,“我们明年春天才能到这里来,把这个瓶子放在这里,我会整日担心的,你再想想,要是我们出了什么事,别人又不知道,那样的结局你满意吗?”

贾德森又说了一遍他管不了那么多,而且斥责她不要再说废话了。

马西亚知道自己不能使丈夫改变主意,他一贯一意孤行。她朝门口走去,一边走一边说她要去和亚历克的妻子玛丽告别。一定要把这事告诉给玛丽。她边走边考虑着:千万叫玛丽帮我换掉那瓶酒,她肯定会理解我的。她决定这么做了,于是乐滋滋往山下走去。

贾德森出去取他晒的猎靴,他看见亚历克正从湖边上山来,他喊亚历克快一点儿,然后便拿起靴子回屋。当他走到门口,他只感觉脚下有什么东西一滑,他急忙想要抓住些什么,头却一下又撞到了门,这下,这个可怜的人昏过去了。他半梦半醒半睁眼想弄明白怎么回事,只听见亚历克说:“没事,老爷,你只是摔了一跤。”说完递了杯东西给他。噢,很对,就是那杯酒,贾德森接过来,“咕噜”一口气喝个精光。

同类推荐
  • 中学化学课程资源丛书-化学新窗口

    中学化学课程资源丛书-化学新窗口

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
  • 学生语言文字写作学习手册—教你学组词造句(下)

    学生语言文字写作学习手册—教你学组词造句(下)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 启发青少年的智慧故事

    启发青少年的智慧故事

    本书为青少年课外阅读,补充青少年知识的教学课外辅助读物。本书选取了适合青少年阅读的名人成功的故事。
  • 个性化诉求:传统办学模式的突围之路

    个性化诉求:传统办学模式的突围之路

    本专著即是在获得浙江省新世纪基础教育科研重大成果一等奖的《基于学校文化特质的个性化校园建设的理论与实践》课题成果基础上重新整合布局之后形成的书稿。
  • 盛开·90后新概念·塔罗·规则

    盛开·90后新概念·塔罗·规则

    作为盛开的最新特色塔罗系列,本系列2014年共计12本,本书是该系列第2本。本系列作品均来自90后获奖者的最新作品,主要收录历届全国新概念作文获奖大赛、萌芽、最小说获奖者的精华作品,有小说、散文等。这些作品空灵隽秀、质朴绵长,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,表现了他们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于青少年读者,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
热门推荐
  • 合租的他

    合租的他

    温悦终于可以搬出学校自己住了,听说房东老奶奶说会有一个长得还看的人来跟自己合租。温悦“好看的小姑娘?”其实心里并不想是好看的帅哥,因为,害怕帅哥是gay她虽然不反对gay,但这些年也一直在告诉自己,是gay是gay,不让自己动心。安凌,我做错了什么?
  • 美女总裁的超品仙医

    美女总裁的超品仙医

    (经典无线爽文,日更万字,百万追读)他是无情杀手,他是仙门弃子,他是美女总裁的老公!无敌王者纵横都市,左手翻云覆雨,右手起死回生!
  • 家族拯救者

    家族拯救者

    黄金本源意志:金,木,水,火,土,引力吞噬。。。二级本源意志:力量强化,速度强化,耐力强化。。。。各种属性的本源意志,人们以此展开华丽的战斗。。。虚假的和平一捅即破,战争在所难免。。。拥有与众不同上古本源意志的少年,以及性格迥异的四人,他们会在这片大陆谱写怎样的故事?
  • 阳光心态:汽车销售人员走向成功第一步

    阳光心态:汽车销售人员走向成功第一步

    本书全面地阐述了健康且积极的心态在汽车销售工作中的作用,以情景问答的形式解答了汽车销售员在心态方面可能出现的问题。本书内容涉及个体的思维、性格和定位,有助于汽车销售员放下包袱、磨砺毅力、学会包容、与人为善。本书全面地解析了影响汽车销售员职业发展的各种性格弱点,试图从性格塑造上着手,助您实现从平凡到卓越的提升。
  • 我的同桌是神仙

    我的同桌是神仙

    有一天班上转来一个绝色少女,当了吴刚的同桌,从此吴刚的人生浪得飞起……
  • 我要恋爱你

    我要恋爱你

    一本酸酸甜甜的恋爱书,汇集了木木、淡蓝蓝蓝、呢喃的火花等青春文学高手的中短篇小说数十部,为我们解读了如水草般柔软绵长的爱,展示了如阳光般绚丽多彩的青春。我留一个唇印在你脸上,你就是我的,所以,小心哦,我要恋爱你……
  • 战神联盟之神域危机

    战神联盟之神域危机

    什么?大哥,你没耍我吧?魔域通往神域的逆界之门即将被打开?魔域之王索伦森要复活所有邪恶势力来攻打神域?神域捣蛋组合——姐弟团和凡域的战神联盟能找到传说中的创世之神来抵挡魔域的进攻吗?找到创世之神,创世之神说宇宙公主若雨·迪拉斯体内有封印?只有帮助若雨把封印打开,就可以打败魔域之王索伦森?可若雨不愿配合战神联盟和创世之神,这该怎么办呢?敬请期待——《战神联盟之神域危机》!
  • 你这修仙怎么收费啊

    你这修仙怎么收费啊

    我的师傅成临安,修仙界第一毒瘤、金丹以下第一人,金丹以上也能行、霞云派七长老、飞升真仙指定下界扛把子……上至仙界大能,下至林间走兽,但凡是与我师傅打交过的人,往后都要避着他走。有点疯癫,有点贪小便宜,更多的是护短与责任。从各方面来说,这都是个完美的师傅。但是啊,师傅你的学费实在是太贵了!
  • 神影录

    神影录

    苏家自设学堂,名为“天法学院”,在整个天启大陆极负盛名。学院接纳天启各族人员,无惧种族之争,迄今已立三百余年。
  • 猫咪与你我都要

    猫咪与你我都要

    只是一场遇见的意外,原以为,我们是擦肩而过曾不想,我与你早已是对方生命中不可分割的一部分.初见那年一个被下过诅咒的女孩早已对生活绝望,被生活折磨,朋友们的唾弃,长辈们的扫把星,连最爱的闺蜜也因自己而死,她来到桥上面对底下的大海,断绝的跳下,就在她以为自己生命要解放的时候,忽然眼前打进一束光,一个男人朝着自己游过来,拉着自己的手...“为什么?你为什么要救我?为什么又要让我活在这个世界上?为什么要管我?”“因为是你”“....”————————————————————————“主人,说吧,怎样才能让你心情舒畅?”“我要看见今晚要个活的阳光暖男,长相清秀,还有点小腹肌的男人出现在我的床上”夜晚—“陆宸泽我敲你爷爷谁让你在我床上的我要的是阳光暖男!!!”陆宸泽眼光淡然“主人我找不到符合你要求的人”所以你就把自己上供了吗???“怎么?我不符合嗯?”白亦汐默默摸了摸自己发凉的鼻头“我觉得你跟‘暖男’还是相差...”甚多“唔...”剩下的话早已被突如其来的唇封锁住了......