在八王子酒店拍摄的是剧集开始之后的第一个镜头：一家人在酒店的餐厅中用餐，庆祝新年的到来——这是万表家的传统，明亮的大厅中灯光全部亮起，酒店餐厅的真正的侍者在剧集中扮演服务员，一大张矩形的餐桌上摆放着雪白的桌布，摄像机架设在餐桌的尽头，艾飞正在和吹石一马两个人说话：“让您熬夜进行这样的拍摄，辛苦了！”
“哪里。”吹石一马即使是在说着客气的话，表情却还是那么的庄重，有点肃肃然如对大宾的味道：“能够在八王子酒店得到这样的支持和帮助，应该也费了您很多力气吧？”
“实际上没有很严重的，您也看见了，不过是在剧集中给餐厅的领班安排一个角色，然后使用他们的真正的侍者作为临时演员罢了。”说到临时演员，艾飞突然想到了一个问题：“啊，餐厅不能只有您和其他的演员吧？一本君，一本君？”
“是的，先生。”正在调试机器的一本原放下手里的工作赶忙跑了过来：“先生？”
“和酒店方面安排一下，是不是可以让剧组的其他成员作为餐厅其他的客人出现在这里？毕竟，一个餐厅中不能只有万表家一家人作为客人吧？又是在新年的时候？”
“剧组的人？您是说，其他的演员吗？”
“我是说，让其他暂时没有工作的人！例如场记，道具，服装，美术，这些人难道不能临时扮演一下食客吗？去和他们说一声，让服装师负责给大家准备服装！”
“啊，嗨咿！”
又是一番鸡飞狗跳墙的折腾，很快在黑暗的阴影中，几个餐桌前都坐上了客人，对于拍摄这些人不陌生，但是在这样的情况下把自己作为临时演员来使用，这些人也还是第一次，而且，最主要的是，坐在餐桌前面对侍者恭恭敬敬站在身前，这些人却完全不敢提要求——谁知道导演会不会买单啊？这里的菜品很贵的！
“啪啪！”艾飞用力拍了拍手：“谢谢你们的工作，作为补偿，可以任意选择自己喜欢的菜品，当然，如果有谁想故意整蛊我，最后的费用太高到超过我的预期的话，就得自己负责结账。”
“导演先生，多少的数额是超过您的预期的？”
“这个……可不能告诉你们，总之是自我感受吧！”留下这样一句模棱两可的说话，艾飞不再搭理这些人，径直回头吩咐：“怎么样？准备好了吗？”
“可以了！导演先生。”
“那好，《华丽家族》第1场，第4个镜头，开始！”
一声令下，万表大介在前，宁子和高须相子在后，三个人呈品字形出现在餐厅的入口处，在餐厅领班——也确实由餐厅真正的领班仲村正秀来扮演——的带领下缓步走了过来。家中的孩子们纷纷起立以示迎接。
仲村正秀轻柔的为夫人宁子拉开椅子：“夫人，请坐。”
“今天我坐在这里。”高须相子一个斜身挤到了中间，面对孩子们或者疑惑，或者不满的眼神全然当做没有看见：“有什么问题吗？”
“停一下！”艾飞立刻叫停：“山县君，您的眼神……要注意，不要感觉这一幕很好笑。虽然您扮演的是万表家的女婿，和彼者没有很大的关系，但是在这样的场合，我宁可希望您表现出一种漠视，也不要觉得好笑的为好！明白？”
“啊，是的，我明白了。”扮演一子丈夫美马中的山县恭郎点点头，表示明白了。
“还有，高峰女士，在剧本中应该没有最后加上的那句话吧？不要自己突然的增加台词。”
“呃……”高峰秀子楞了一下：“我想，或者应该加上这样一句，表示高须相子对家人的不尊重的态度？”
“你想？什么时候轮到你想？”艾飞的手指在眉梢被火燎过的地方扫过，把后面要出口的更多训斥的话又咽了回去：“不要增加。按照剧本演出！”
“嗨咿！”
众人都看出来艾飞对高峰秀子的自作主张有点不满了，现场一片静悄悄，谁也不敢说话：“我们再从头开始！吹石君，铃木君，高峰君，请从门口进来，我们再来一次。各部门准备！”
身为多年从事演出的老演员，对于片场的情况自然无比的熟悉和习惯，三个人举步走出餐厅，听到导演的命令之后，重新走入餐厅，孩子们一如既往的站起来迎接，仲村征询为女士拉开椅子：“夫人，请坐。”
“今天我坐在这里。”高须相子一个错身挤到中间位置，眼神很是有示威意味的在一众年轻人的脸上扫过，不过这一次，她没有再额外的增加台词。
谁知道就是这样，艾飞还是不肯放过：“高峰君，您怎么回事？剧本上有要求您用这样的眼神和其他人接触吗？”
“但是……”高峰秀子没有想到就是这样居然也不行，嘴巴也努了起来：“小艾君……”
“示威，你是在向其他的人示威吗？有必要你在第一集的内容中就向孩子们和观众展示你的骄傲和自大吗？你认为观众都是傻瓜，通过你占据本来属于夫人的位置还看不出你和万表大介是情人的关系吗？还要你通过眼神来完成介绍？”
艾飞洪亮的嗓门在餐厅中回荡：“我再说一次，不要把剧本中没有的，只会起到画蛇添足作用的感情，语言，眼神，甚至是动作带出来！都明白了吗？”
“…………”
“我们再来一次！”
这一次的拍摄终于恢复了正常，望着高须相子抢占了本来属于妻子的位置，万表大介一句话也没有说，解开西装下摆的扣子，当先坐在了正位上：“唔，铁平还没有回来吗？”
“嗨咿！”扮演早苗的乙羽信子赶忙一个躬身：“刚才接到铁平君打来的电话，说是还要等一会儿才能来。对不起！”
万表大介总之就是怎么看长子怎么不顺眼，眼神在左右转了一圈：“新年也要工作吗？很忙啊！”
“老公？”
“真是很像铁平哥哥的为人呢！”还没有结婚的二子主动的替大哥说好话：“永远对工作都是投注了这么多的热情呢！”
“我可是赶紧结束了在大藏省财务部的寒暄，立刻赶到酒店来的呢！”身为大藏省主计局次长的女婿美马中语带讽刺的接了一句。
“请您别再说了吧？老公？”这一次是一子说话了。
几句话过后，万表大介不愿意再等待迟迟不能出现的儿子了，随意的一摆手：“相子？下令开始吧！”
“嗨咿！”高须相子答应着站起身来：“我这就去。”
“老公，难道不等铁平君了吗？”
“宁子夫人，是迟到的人自己不对，不是吗？”
万表大介眼看着妻子和自己的情妇为了孩子的事情斗口，不但不予解劝，反倒偏袒：“算了吧，宁子，今年就不要把铁平计算在内了。”
说话间，二子眼睛一亮：“啊，铁平哥哥来了。”
“咔！”
众人休整一下，机器重新架设好，仲代达矢面对父亲一个鞠躬行礼：“我来晚了，对不起！”
万表大介没有说话，美马中却很是无礼的嘀咕了一句：“铁平君，不遵守时间对经营者来说可是个大问题哦？！”
二子和坐在她旁边的早苗立刻对废话一箩筐的美中马怒目而视，后者却完全不当回事：“您说呢？父亲？”
“来晚也要有个限度吧？”万表大介接着女婿的话头，继续训斥儿子：“把工作留到新年，也是万表家的传统吗？”
“呃……让大家久等的事实，是我的错误，请原谅我的失礼！”万表铁平整理了一下领带：“但是，作为公司的领导，该做的事情还是不能随便的就这样扔下吧？作为经营者，也没有什么值得羞愧的吧？”
万表大介见儿子处处和自己顶嘴，心中愈加恼怒，脸色也变得更难看了。还是宁子，息事宁人的插话了：“老公，铁平君来了，我们是不是可以去照相了？”
万表不忍心在这样的场合再一次违逆了妻子的意愿，勉强点点头，站了起来。后面的侍者赶忙上前一步，为女士拉开了椅子：“好！非常好，大家休息一下，我们继续。”
机器暂时停止工作，众人重新坐回到椅子上，有助手拿过剧本和需要的东西，放在面前。
艾飞看了看手表，还算不错，一整个的镜头完成下来，只用了不到40分钟的时间，算是比较快的了：“一本君？”
“是的？先生？”
“他们……”一个侍者从身边走过，艾飞的鼻翼快速的煽动两下：“咻咻！”眼神也随着侍者的身体运动而运动，突然大喊了一声：“太过分了！这是谁点的鱼子酱？我都没有吃过呢？”
餐厅内外同时响起哄堂大笑声！即使那个一贯古板的吹石一马，也为他的话忍俊不禁的莞尔一笑。
