登陆注册
33397700000002

第2章 ViVi日记 2014-04-13 上篇

昨夜通宵不眠地在脑中勾画未来美好蓝图的兴奋,令我今日两眼嗜血,两耳嗡鸣,口吐喛气,熏得空中花园里的大小蜜蜂纷纷倒地...呃,一幅病态,怎么见人呢?

幸好现在的“还你漂亮”神器还真不少,从抽屉里一大堆瓶瓶罐罐的粉底里抽出laprairie,欧系的粉底到了下午晚上的时候普遍有暗沉或脱妆的现象出现,不过laprairie就好很多了,虽然它也是欧系粉底。可是它的价格也是不菲,当初咬牙买下这瓶贵妇,也是为了今天。

果然,上完妆后,气色飞扬,容光焕发。滴了两滴“美人鱼的眼泪”,看看镜中的眼睛血丝尽褪,居然还有些眸如秋水的感觉,窃喜:今天下午和让皮埃尔,还有他的女儿克里丝蒂娜--公司的行政总裁去春天百货谈事情,一定要好好表现!

可是转念一想,眉头又皱了起来:待会儿要谈和春天百货一起办一本介绍法国产品的杂志,可能有中文版!我除了给老贝纳尔做做行政助理,打打杂,关于杂志方面的事情,还真是门外汉!怎样才能通过这本杂志体现出我的价值呢?我的眉头皱得像把锁,给经验老到的贝纳尔发短信:你好,贝纳尔,怎样才算是一本好的杂志呢?

贝纳尔回信:杂志所承载的爱!和你对这本杂志的喜爱!!!

我似乎略有所悟,可又觉得贝纳尔似乎什么都没说!好吧,还得靠自己。脑筋急速运转,构思着下午会谈内容:杂志所承载的爱--首先杂志应该诚实中肯地介绍产品,不能夸夸其谈!其次,要考虑中国人民的阅读习惯,中文版是必须的!第三,可以在杂志最后附上一张百货大楼的导购图和一张巴黎地铁图,方便中国人民去其他地方购物参观。这样贴心的设计一定会得到“你对这本杂志的喜爱!!!“嗯,待会儿就这样说。

涂上浅浅的桔色口红,神采飞扬地出了家门。外面晴空万里,可是远远地飘来几朵浅灰色的云,还镶着金边。地铁里,抽出时间看看Wechat,姬明迪丢出一组春高气爽的图片,留言:今早骑了一圈自行车,很久没运动了。感觉神清气爽,只是腿脚有些发酸,看样子要多多锻炼!

给他留言:老人家!

回信闪现:小心啊!待会儿有冰雹!快收衣服啊!

我又好笑又好气:”晨鸡鸣啼“,唐僧的预言!讨厌,那么好的天怎么会有冰雹呢?我都没带伞。

走出地铁口,迎面看到让皮埃尔坐在他那辆硕大无比的摩托车上正和他的女儿克里丝蒂娜谈笑风声。那是一个温柔婉约的法国女子,个子小巧,姿态婀娜,金色的秀发温顺地垂到肩上,鹅蛋形白净的脸上一对圆圆的酒窝若隐若现,绿棕色的眼眸总是盛满温暖。

”你好,Violine!“她冲我招招手。

”你好,Christina!“我俩互相吻吻对方的脸颊。

”你好,让皮埃尔先生!“我伸出右手。

他伸出蒲扇似的大手紧紧握住我的,非常有力:”叫我让皮埃尔,我还很年轻!“说完他开朗地笑起来。

我也笑了,他一头永远都不知道什么发型的乱糟糟的金发令他看起来总是如此不羁。五十多岁的年纪因为他潇洒倜傥的外面,看上去也就四十来岁。

想起三个月前第一次在出版社的工厂里,透过玻璃窗,看到他和如花似玉的克里丝蒂娜在办公室里聊天,我忍不住对老贝纳尔说:“很漂亮的一对啊!”老贝纳尔扶了一下鼻梁上的镜架,透过玻璃窗确认了一次,煞有介事地点点头:“的确是!多么美好的一对啊!我们法国人接受一切美好的赞美,即使这是一对父女!”听完此话,一阵燥热的尴尬涌上心头:我的眼神如此不济?

三人谈笑着走进位于百货大楼后面普罗旺斯街的行政人员工作室,白炽灯光的里面有阴暗,与前部百货大楼里的金璧辉煌,珠光宝气形成鲜明的对比。步行上三楼,迎面站着三个人,两女一男,男的穿了一件白色的衬衣塞进他深蓝色的牛仔裤里,两女都着黑色的衣裙,其中一个,腰间别了一条焦糖色的腰带,脖子上叠戴着两圈黑色水晶的项链,她满脸堆笑地伸出手来:”你好,让皮埃尔!“

”你好,卡罗琳!“让皮埃抓住她的手,打量了一下:”为了做个好母亲,消失了一年,可这一点都没有带走你的美貌!“

“是工作的动力让我容光焕发!”这位卡罗琳看上去好像和皮埃尔很熟,她转向克里丝蒂娜和她拉拉手吻一吻问好。

“这是我们公司的中国文化顾问,ViolineWEI!“让皮埃尔向她介绍我。

我微笑着把脸凑过去,可是卡罗琳有力的臂膀挡住我前倾的身躯,我赶紧把贴面礼改为握住她的手,扑通扑通直跳的小心肝掩不住那份小尴尬,来不及对她问好,她已笑容可掬地握着我:”您好,Violine,我很高兴认识您!“

”我也是!您可以叫我ViVi!“我很诚恳地说。

”ViVi!您真可爱!漂亮的中国娃娃!“卡罗琳挑挑眉,摊开双手向我这位漂亮的中国娃娃介绍她身后的同事,她的助理--热情的布里吉特和广告部的沉默寡言的小络腮胡亚科,而她呢,据让皮埃尔说她是公关部的经理。

大家朝办公室走去。我默默地走在最后,有些小沮丧:卡罗琳真是美丽大方,很专业!我是来工作的,不是来交朋友的,为什么见人就”吻“呢?早应该大大方方的握手嘛,在中国也是这样的啊!为什么如此地不专业呢?想一想,心里直埋怨总是和蔼可亲的老贝纳尔,都是被他宠坏了,他从来就把我当成他的孙女一样,逢人见面和他一起就像他的家人一样总是吻来吻去,握手这种专业性的,正规场合,严肃气氛的见面礼已经逐渐模糊,逐渐淡忘了。默默地蹭在最后,深深地吸了口气:没事!会议还没开始,一会儿一定要好好表现,在这里没有中国娃娃卖弄她的可爱美丽,只有卫薇--中国来的文化专业人士!我要让你们见识到中国文化的博大精深,我要让你们为这人类文明的璀璨而感动地涕泪横流...

会议快开始了。我自觉地打算坐到最里面的那个小角落里去。克里丝蒂娜拦住我,暗示我坐到他父亲的身边。我看了看让皮埃尔,他点点头,好吧,我就坐了下来,正对着卡罗琳。

会议开始了。他们在议论着,针对日益增多的中国游客,需不需要为这本《购物》增开中文版。

”英文版的已经可以应付来自世界各国的游客了!中文版,只会浪费资源!“卡罗琳坚定地说。她看看我,问道:”ViVi,我想能到法国来旅游的中国人应该像其他国家的人一样,会用英文沟通的!“

“想象不等于现实!“我停了一下,瞟到了皮埃尔眼神里的鼓励,我咬咬唇,踌躇了一会儿,接着抬起头来,看到了卡罗琳他们的求知,我开始抬高了声调:”事实上,中国的年轻人的确基本上都会说英文,可是来这儿也有很多事业有成的,或者退了休的中老年人,不要指望他们能说英文。再者,中国跟日本一样是非字母文字国家,英文的水平是有限的。既然很多的说明,指南都有日文,为什么不能有中文呢?“

”可是据我所知,来购物的中国人大部分是出生于八九十年代的年轻人,甚至更年轻的,他们应该都会说英文,而且这样也可以提高他们的英文水平,不是吗?既然来到欧洲,就应该学会享受欧洲的购物环境,比如语言环境!“卡罗琳认为理所当然,“而且很多就算去中国工作的欧洲人在当地也是说英文,没有人强迫他们在中国必须得说中文!所以,我认为英文版的足够了!

“谢谢您的提醒,卡罗琳!如果有必要我会向中国大使馆反馈您宝贵的意见,至少便与加强中文在中国使用的必要性!”我瞥见斜对面的布里吉特低头偷笑了一下,“当然了,如果你们春天百货愿意免费培训你们客户的英文水平,我想没有客户会拒绝的,是个好提议!”

布里吉特忍不住笑出声来:“相当别致的想法!”

卡罗琳的两根手指在桌上弹了几下,沉吟了一会儿:“中文版的真的如此重要吗?或许日文版的能帮上忙,据说日文和中文很接近啊!”

我立马反击:“法文和英文虽然不同语系,可是也很接近啊!为什么不取消法文版或者英文版的呢?”

“如果这样的话,我们必须开出中文版,可是这样的话成本就增加了很多!”卡罗琳犹豫着。

“不知道中国顾客的购买力怎么样呢?”让皮埃尔翘起脚,把椅子退了一下,很舒服地挺了挺身子,插了一句。这就是他,就算是最正式的场合,他也能肆无忌惮。

“中国人的购买能力的确很强!可是...“卡罗琳还是犹豫着。

”不是很强,我想会越来越强!不是吗?ViVi?”让皮埃尔反问我。

“这是肯定的。”我坚定地说,”中国2012年的PIB国内生产值为8.227万亿美元,国民收入为7.731万亿美元,海外消费额高达850亿美元。2013年,中国的PIB国内生产值和国民收入持续上升,而海外消费额达到了1290亿美元,占全球海外消费的27%,成为最高。今年,你们说呢?“我内心是多么地激动啊,昨晚虽然没有睡好,可是我也没闲着,好好地温习一把中国过去两年的经济概况,今天虽不能说是厚积薄发,总也是学以致用了。

高数据极具说服力,卡罗琳高挑的眉头舒展开来。

让皮埃尔赶紧说:”那么2014年更高的消费额会通过中文版的《购物》达到了!“

卡罗琳展现欢颜:”如果中文版的《购物》能给我们春天百货的顾客带来更愉快的购物体验,那是我们的荣幸!“

克里丝蒂娜是个务实的人:”现在我们可以谈谈一些细节了,比如说:怎样才能透过这本杂志让中国的顾客更方便的购物呢?”

我感觉自己的脑袋从开始说话就没闲过:“我从中国人远道而来考虑了一下,如果我们在杂志的最后部分附上百货的导购图和巴黎的地铁图,这样在一个陌生的地方实现购物计划就容易多了。”

“说得好!要知道人们在翻书的时候总是习惯性从杂志的最后一页往前翻,所以最重要的部分就是一本杂志的最后一部分,最精彩,最实用的也通常在杂志的最后面。导购图和地铁图正是顺利保证购物的关键。”让皮埃尔满是笑意地看了我一眼,侃侃而谈。他所说的真是听君一席话,胜读十年书啊!

“完全同意!”卡罗琳附议,“不同国家的人有不同的购物交流方式,中文版的所有广告,介绍,指南都希望得到您的帮助,如果您时间允许的话。”她征询我的意见。

“如果所有中文版的《购物》都还是由我们大山出版社操作的话,ViVi作为我们公司正式聘请的文化顾问,她肯定不会拒绝的。”让皮埃尔似乎话里有话,我觉得只能回答一个褒义的”是的“。

卡罗琳嘴角浮现会意的微笑:”上次抽掉了日文版里的几个广告,实在是文化差异的问题,我们感觉不到这几个广告会对日本顾客所产生的影响,所以不如不放。如果有ViVi的帮助,让我们春天百货能和中国顾客完美相遇,是我们的心愿!“

我被她的敬业所打动:”我一定尽力而为!“

”真是美丽的一天!“让皮埃尔得意洋洋地笑了。

顺着他的话朝窗外望去,不觉得天色很美,反而暗沉阴霭。走出大楼,天色黑得仿佛是夜晚来到,也就四五点的时候吧,大雨欲来前的恐惧:如果老天要堕落,请给我五分钟进地铁的幸运吧!我加快了脚步,风起来了,打着旋,卷着落叶,狠狠击打在脸上,我闭着眼睛跑了起来。

同类推荐
  • 暗夜之王安九殿

    暗夜之王安九殿

    一个身体,两个灵魂,她搞笑逗逼,她冷酷无情,当灵魂融合后,又会发生什么?
  • 壹号继承人

    壹号继承人

    顶级富二代装穷是什么感觉,陈志远来告诉你。出身超级家族缺因某种原因无法支配财富,被各种人看不起,可他们不知道的是,站在他们面前的,是全球第一家族的少爷
  • 圈内隐婚之天后炼成记

    圈内隐婚之天后炼成记

    她,南程鹏,是叱咤华夏娱乐圈的经纪人,却不料一朝遭好友及男友背叛葬生车祸火海。她,北扶摇,是新农村里面的一个普通女孩,十七岁的少女梦想着能成为万众瞩目的大明星,无意间得罪导师和二线明星被吓晕。当南程鹏成了北扶摇,在练习生涯里鹏程万里。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 总裁的私养娇妻

    总裁的私养娇妻

    他是帝国集团总裁,全世界的权威!狠厉、冷酷无情是他的量身定做!不近女色是他的专属代言!她是他的“亲生”妹妹,活泼可爱、聪慧动人是她独特的性格。可就是这样的她却遭到了男友的背叛……当她遇上他,是命中的注定还是噩梦的轮回?本文一对伪兄妹,请大家多多支持我这个新人吧!
  • 钢城女儿

    钢城女儿

    很有可能是第一部描写六盘水三线建设的长篇小说,时间跨度从65年一直到2019年,或者一直写到六盘水高铁开通以后,一个用火车拖进来的城市崛起与兴衰。磅礴的历史,还有很多需要考证。
热门推荐
  • 溯天洄

    溯天洄

    凭着半吊子的青乌术,在天下龙庭断龙地,摆下了莲花续龙势,阵势初成,只见龙气翻滚,仿佛化作万条实质的巨龙,四散而去,而封寒自己,便就此失去了所有意识…………一声惊哭打破了山间的沉寂。封寒看着自己就这么光着屁股从天而降。难不成自己就这么穿越了?还成了这么一个奶娃…………
  • 历劫官的桃花债

    历劫官的桃花债

    天界历劫官中的情劫使者,是人人谈之色变的精分职业。过往历任情劫使都得了严重的职业病,在急缺人手的情况下,渡劫司给出高额功德进行招聘。急缺功德的璃鸢要功德不要命,刷新历史记录连任六届情劫使。眼看就要功德圆满,第七届却出了岔子,好死不死让修罗大神情劫失败。这可捅了天大的篓子,雪上加霜的是前六届的纷纷来找茬,情敌满天飞,争宠的后面追,修罗大神每次都来还来堵墙角。
  • HappyWang的随想录

    HappyWang的随想录

    灵感来自生活,想法源于经历。文章即为最真实的内心感受。。。。
  • 我的青春不可能这么无聊

    我的青春不可能这么无聊

    嗯……一觉醒来,就到了平行世界?咋办嘛,生活还得继续啊……那就好好整活,不能浪费这“再来一次”的机会啊!
  • 狮子吃素的那一天:如何搞定强势的人

    狮子吃素的那一天:如何搞定强势的人

    生活中,我们都难免要和强势的人打交道。强势的人有点像狮子,霸道、自我中心、自觉高人一等、有强烈的统治欲、很少宽容、缺乏同理心,不懂尊重别人感受,经常伤害了别人还不自知,甚至知道了也毫无悔意。他们不一定是公司里的霸道总裁,也可能是言辞恶毒的丈夫或妻子、态度强硬的父亲或母亲、职场中不可理喻的同事,甚至素不相识的陌生人……当“狮子”们的强势伤害了你,如何才能让他们及时懂得尊重你,并改变和你的交流方式?跟随本书主角“驯兽师”罗曼,学习50堂心理成长课,透析强势型人格的心理结构、内在动机,学会让“狮子”吃素,让身边那些强势的人以你喜欢的方式和你相处,停止对你的精神伤害!有故事、有道理、有方法,内容好玩有趣,你可以在轻松的阅读体验中学会搞定强势的人,告别压抑的人生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三言二拍-醒世恒言三

    三言二拍-醒世恒言三

    《醒世恒言》,白话短篇小说集。明末冯梦龙纂辑。始刊于1627年(明天启七年)。其题材或来自民间传说,或来自史传和唐、宋小说。除少数宋元旧作外,绝大多数是明人作品,部分是冯氏拟作。编撰者创作成分较多。内容修饰润色较精,形象鲜明,结构充实完整,描写细腻,不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。但有些作品带有封建说教、因果报应宣传和色情渲染。
  • 我欲创神

    我欲创神

    脑域开发了神之禁区的新人类墨炎被不明的黑洞吞噬,灵魂穿越到了九州世界。这是一个经过百家争鸣的后仙时代,儒道兵三家独大,儒家的琴声可以撼天动地、江海倒流,黑白棋子可以布下九天十地微尘阵、困神灭魔,书法可以勾勒万古丹青、沟通古灵,画卷更可以召唤毁天灭地的远古圣兽……带着旧人类历史沉淀、精通琴棋书画的墨炎,发现这里简直是为了他量身打造的仙武世界,如果再加上新人类的各种发明—“那个,各位哥哥姐姐,你有没有看到我的机器人?就是刚才出手就把神灵掐死的那个……”
  • 聚光灯上风中星河有声

    聚光灯上风中星河有声

    孤傲冷漠却涉世未深的女生顾念为寻求姐姐失踪的真相使计进入过气女星萧冰冰的身边当助理,在运筹帷幄、波橘云诡的娱乐圈,她看尽世态炎凉、人情冷暖。想极力寻求真相的她却阴差阳错的成为娱乐圈第一影后,在高峰之上,曾经的亲情、友情、爱情都备受考验,当越来越接近真相的时候,她突然发现身边的所有人似乎都隐藏着不可告人的秘密,深陷谜团旋涡的中心,最后她是否能存活?姐姐失踪的真实到底是什么?面具之下,谁的脸在笑·······
  • 那年落叶谱写遇见

    那年落叶谱写遇见

    那一段十年的约定,那一声撕心裂肺的吼叫,那一段沉重的过往,你看,我们说过的未来,我们走过的青春,我们唱过的歌谣,听过的琴曲,蔓延着无尽的思绪,拉拢着我们的成长,时过境迁,回忆那句:同学,你好。