处士议，秀才风，攒成祸党。（自章帝以来，有道之士，多隐居不仕。朝廷以处士征聘，多不就，士论高尚其风。桓帝初受学于甘陵周福，及即位，福为尚书；同郡河南尹房植，有名当朝，乡人谣曰：天下规矩房伯武，因师获印周仲进。二家宾客，互相讥揣，遂各树朋徒，渐成尤隙，由是甘陵有南北部。党人之议，自此始矣。汝南太守宗资，以范滂为功曹；南阳太守成瑨，以岑晊为功曹，二郡谣曰：汝南太守范孟博，南阳宗资主画诺；南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。太学诸生三万余人，郭泰贾彪为其冠，与李膺陈蕃王畅更相褒重，学中语曰：天下模楷李元礼，不畏强御陈仲举，天下俊秀王叔茂。于是中外承风，竞以臧否相尚。自公卿以下，莫不畏其贬议。时李膺为司隶校尉，有张成善风角，推占当赦，教子杀人，膺案杀之。成素以方技交通宦官，宦官教成弟子牢修上书，告膺等养太学游士、交结诸郡生徒，共为部党，诽讪朝廷。于是帝震怒，逮捕党人，下膺等于黄门北寺狱，辞连杜密陈翔陈寔范滂之徒二百余人。时党狱所染，皆天下名贤，陈蕃极谏，帝以蕃辟召非人，策免之。贾彪入洛阳，说窦武霍谞使讼之，帝意少解，使中常侍王甫就狱讯之。滂曰：滂欲善善同其清、恶恶同其污，谓王政之所愿闻，不悟更以为党。甫改容，为并解桎梏，膺等又多引宦官子弟。宦官惧，请帝赦党人归田里，书名三府，禁锢终身。 伯武，房植字。仲进，周福字。孟博，范滂字。公孝，岑晊字。元礼，李膺字。仲举，陈蕃字。叔茂，王畅字。甘陵，今广平府清河县。汝南，今河南汝宁府。 郭泰，字林宗。贾彪，字伟节，为新息长。窦武，字游平，茂陵人）
八顾厨，八俊及，复有三君。（初膺等虽废锢，天下皆高尚其道，更相标榜，为之称号。以郭泰、范滂、尹勋、巴肃、宗慈、夏馥、蔡衍、羊陟为八顾，顾者言能以德行引人也。度尚、张邈、王孝、刘儒、胡母班、秦周、蕃向、王章为八厨，厨者，言能以财救人也。李膺、荀昱、杜密、王畅、刘佑、魏朗、赵典、朱寓为八俊，俊者，言人之英也。张俭、翟超、岑晊、范康、刘表、陈翔、孔昱、檀敷为八及，及者，言其能导人追宗也。窦武、陈蕃、刘淑为三君，君者，言一世所宗也。 张俭，字符节，济宁人。）
谁得似，申屠蟠，超然评论。（初范滂等非讦朝政，自公卿以下，皆折节下之，太学生争慕其风，以为文学将兴，处士复用。申屠蟠独叹曰：昔战国之世，处士横议，列国之主，至为拥篲先驱，卒有坑儒焚书之祸，今之谓矣。乃绝迹于梁砀间，因树为屋，自同佣人。后滂等果罹党祸，惟蟠超然，免于评论。梁砀今徐州砀山县。 蟠字子龙，陈留人。）
生杀权，凭宦寺，鬬起黄巾。（桓帝崩，陈蕃窦武用事，复举用李膺等。及陈窦被杀，宦官疾恶膺等，每下诏书，辄申党人之禁。侯览怨张俭尤甚，览乡人朱并承览意旨，上书告俭与同乡二十四人共为部党，图危社稷。诏捕俭等。曹节因讽有司奏诸钩党者，李膺等请下州郡考治，时帝年十四，问节等曰：党人何用为恶而欲诛之？对曰：欲为不轨。帝曰：不轨欲何如？曰：欲图社稷。帝乃可其奏。凡党人死者百余人，妻子皆徙边。天下豪杰及儒学有行义者，宦官一切指为党人。睚眦之忿，滥入党中，死徙废禁者，又六七百人。司徒刘合、少府陈球、尚书刘纳、卫尉杨球，恶节等放纵，节诬以交通书疏，谋议不轨，皆下狱死。又怨谏议大夫刘陶、前司徒陈耽，皆诬陷死。会黄巾贼张角兵起，郎中张钧上书曰：张角所以作乱，民所以附者，皆由十常侍宗亲典据州郡，侵掠百姓，故聚为盗贼。宜斩十常侍以谢百姓，大寇自消。帝以章示十常侍，皆免冠徒跣顿首，诏皆冠履视事如故。帝怒钧曰：此真狂子也。因诬奏钧学黄巾道，收掠死狱中。时宦者封谞徐奉等，密与贼角为内应，约以三月五日内外俱起。角弟子唐周告之，诏下冀州逐捕。角初以妖术教授弟子，转相诳诱，徒众数十万。角置三十六方，大方万余人，小方六七千人，各立渠帅，讹言岁在甲子、天下大吉。角知事露，敕诸方俱起，皆着黄巾为识，角自称天公将军，弟宝称地公将军，梁称人公将军，所在燔劫，天下响应。后中郎将卢植讨破张角，角死，豫州刺史士允破黄巾，得张让宾客与黄巾交通书上之，帝怒责张让，而不能罪。北地太守皇甫嵩讨角，与角弟梁宝战，皆破斩之。帝以槛车诏植还，征王允下狱，减死论，罢嵩，收还印绶。以讨张角功，封张让等十三人为列侯。 皇甫嵩，字义真，安定人）
何国舅，召外兵，草来千里。（灵帝崩，皇子辨即位，尊何后为皇太后，以后兄进为大将军。中常侍蹇硕与赵忠等谋诛进，中常侍郭胜，进同郡人以告进，进收硕诛之。校尉袁绍因说进悉诛宦官，进白太后，不许。绍又为画策，召四方猛将，使并引兵向京城以胁太后，进然之。召董卓。卓时讨羌贼，实时就道，上书请收张让等。让知进召外兵图己，与段珪等率其党数十人，诈以太后诏诱进入嘉德殿，伏兵斩进。绍闻进被害，引兵屯阙下，闭北宫门，捕诸宦者，无少长皆杀之。让等遂将帝与陈留王协出谷门，公卿无从者，惟尚书卢植及中部掾闵贡，夜至河上。贡责让等，手斩数人，让惧，投河死。卓迎帝于北芒阪下。时京师有千里草何青青之谣，盖以千里草合字为董也。朱文公诗曰：青青千里草，乘时起陆梁。 北芒，山名，在河南府城北。）
废弘农，扶献帝，逼劫咸秦。（卓迎帝，与帝语，语不可了。更与陈留王协语，无所遗失，卓以协虽王美人所生，为董太后所养，自以与太后同族，遂有废立之意。及帝还宫，以卓为司空，卓大会百僚曰：皇帝闇弱，不可奉宗庙。遂废帝为弘农王，立陈留王协为帝，是为献帝。卓自领前将军，加节钺，更封郿侯。旋自为相国。后山东州郡兵起，卓欲徙都关中以避之，时洛中贵戚，室第相望，卓放兵剽掳，更收诸富室诛之，没入其财物，驱徙余民数百万口于长安。步骑驱蹙，积尸盈路，悉烧洛阳宫庙官府居家。二百里内，无复鸡犬。又使吕布发诸帝陵及公卿冢墓，收其珍宝，逼幼车驾西迁长安。 谥法：聪明睿智曰献）
袁本初，抗虎威，关东亡命。（初董卓谋废立，谓袁绍曰：天下之主，宜得贤明，董侯似可，今欲立之。绍曰：今上富于春秋，未有不善宣于天下，今欲废嫡立庶，恐众不从。卓按剑叱绍曰：竖子敢然尔，谓我刀不利乎。绍勃然曰：天下健者岂惟董公。引佩刀横揖径出，逃奔冀州。卓购求绍急，周毖曰：绍恐惧出奔，今急购之，势必为变。袁氏门生故吏徧天下，若收聚徒众，山东非公有也。卓即拜绍渤海太守。绍在渤海，是时豪杰欲起兵讨卓者，多归心于绍焉。 袁绍，字本初）
曹孟德，散家财，起义连盟。（卓以曹操为骁骑校尉，操谋诛卓，被觉，操变易姓名，间行东归。至随留，散家财合兵，得五千人，与关东州郡起义讨卓，推袁绍为盟主。 曹操，字孟德，本姓夏侯，父嵩为中常侍曹腾养子。其不复姓者，因当时有以谶进者云：古官职不言曹，自汉名官尽为曹，至吏亦言属曹，卒亦言侍曹，非天意乎。遂不复姓。十八路众诸侯无能讨贼曹操、袁术、孔绅、韩馥、刘岱、王匡、张邈、乔瑁、袁遗、鲍信、孔融、张超、陶谦、马腾、公孙瓒、张扬、孙坚、袁绍，是为十八路诸侯，共起兵讨贼。卓迁驾长安，诸侯忌嫉离心，俱各解散。惟曹操追卓于荥阳，败还。孙坚击卓，卓走，坚至洛阳，修塞诸陵，引还鲁阳）
王司徒，连环计，膏火脐灯。（卓以王允为司徒，允外相弥缝，内谋王室，屈意承卓。中郎将吕布，胁力过人，卓爱之，誓为父子。然卓性刚褊，尝小失卓意，拔手戟掷布，布拳捷避免。允素善待布，布见允言状，允因以诛卓之谋告之，布曰：如父子何？允曰：君自姓吕，本非骨肉。掷戟之时，岂有父子情耶？布遂许之。允使仆射士孙瑞书诏授布，及卓入朝，布令勇士十余人伪着卫士服，守北掖门，卓入刺之，卓伤臂坠车，大呼吕布何在，布曰：有诏讨贼臣。应声持矛刺卓，趣兵斩之，即出怀中诏以令吏士曰：诏讨卓耳，余皆不问。置卓尸通衢，卓体肥，军士以炷置卓脐中为灯，光明照达，膏流满地。百姓歌舞于道。 传奇有玉连环记：王允有义女貂蝉，允以环赐之，以蝉阳许吕布，暗献董卓，布不平，乘间入凤仪亭与蝉语，卓见之，夺戟掷布。史所不载。）
董卓死，泛傕来，长安再乱。（董卓既诛，卓部将李傕郭汜还至陕，遣使求赦，不得，乃相与结盟，率军西行，与卓故部曲樊稠等举兵入长安。吕布军内反，引傕众入城，吕布战不胜。招王允同去，允曰：蒙社稷之灵，上安国家，允之愿也。如不获，则奉身以死，努力谢关东诸公，勤以国家为念。傕等屯南宫掖门，王允扶帝上宣平门，傕于城门下伏地曰：董卓无故为吕布所杀，臣等为卓报雠，非敢为逆也。表请王允出问太师何罪。允下见之，傕等收允杀之。傕汜稠及张济自为将军）
两猜疑，私战鬬，劫质公卿。（傕与汜稠矜功争权，傕以稠勇而得众，忌之，请稠会议，于坐杀之。由是诸将转相疑贰，傕汜各治兵相攻。傕遂将兵围宫，以车三乘迎帝幸其营，放兵入掠宫人御物，放火烧宫殿官府居民悉尽。帝使公卿和傕汜，汜留太尉杨彪等十人为质，彪曰：群臣共鬬，一人劫天子，一人质公卿，可乎？汜将兵夜攻傕门，矢及帝帷，傕复移乘舆幸北坞。傕汜相攻连月，张济自陕西至，欲和傕汜，迁帝权幸弘农。帝思旧京，车驾东出至新丰，汜党谋胁帝西行，杨定董承将兵迎帝，幸杨奉营。至华阴，济与承奉不相平，复与傕汜合。帝幸弘农，傕等共追帝，大战于寅涧，承奉军败，百官士卒死者无算。承奉诡与傕连和，而密遣使招故白波帅李乐韩暹率众来共击傕，奉等复大败，乃奉帝渡河，幸李乐营。御牛车至安邑，乘舆在棘篱中，门户无关闭。帝又遣太仆韩融与催连和，傕乃放百官，归宫人，奉暹奉帝东还雒阳。时宫室烧尽，百官披荆棘，依墙壁间）
操救驾，效桓文，移都入许。（曹操在许，谋迎天子，众以为山东未定，韩暹等负功恣雎，未可卒制。荀彧曰：昔晋文公纳周襄王，而诸侯景从。今鸾舆旋轸，东京榛芜，诚因此时奉天子以从人望，大顺也。操自将兵诣洛阳，既至，引议郎董昭问计。昭曰：此中诸将，人殊意异，惟有移车驾幸许耳。操曰：此孤本志也，乃奉车驾东迁，始立宗庙社稷于许。自是政归曹氏，天子守位而已。 许，今开封府许州）
