“与小教堂的电线接好了吗，奥凡尼克？”
“刚接好。”
“棱堡暗炮台内的一切都准备妥当了吗？”
“是的。”
“那现在棱堡与小教堂和城堡主楼串起来了吗？”
“对。”
“仪器接通电流后，我们还有时间脱身吧？”
“有的。”
“你检查过挖的那个通往乌尔干山口的地下通道吗？”
“是的。”
接着他俩沉默了几分钟，奥凡尼克举起灯笼，照了照小教堂的纵深处。
“啊！我热恋的古城堡！”鲁道夫大声地说，“你会让他们付出惨重代价的，让那些打扰我清静的人！”
鲁道夫用一种让人不寒而栗的声调说出以上这句恶毒的话。
“他们在维斯特怎么说你都听到了？”鲁道夫问奥凡尼克。
“50分钟前这根电线使我得知他们在金玛阡客栈是怎样商定的。”
“他们在今晚攻击吗？”
“不，要到清晨。”
“这个罗兹科何时赶到维斯特的？”
“两小时前，他还带来了卡尔斯堡的警察。”
“嗯！既然城堡已经保不住了，”鲁道夫又道，“但至少它会把弗朗兹和他的伙伴们埋葬在一片废墟下。”
过了一会他接着说：
“如何处理那根电线呢，奥凡尼克？他们会不会发现是它把城堡与维斯特村连在一起的？”
“他们什么都别想发现。我会拆除它！”
现在看来是应该解释一下发生在这个故事中的某些现象的时候了，其真相不应再隐瞒下去了。
在这个时代——应该指出这个故事发生在19世纪末——电的利用刚刚被誉为“宇宙的灵魂”，已达到极其完美的程度。
著名的爱迪生及其弟子们完成了他们最伟大的发明。
在许多奇妙的电器中，电话发达到更加精密的地步，以致于电话的膜片所吸收到的声音不用靠耳机都能听得非常清晰。说的话、唱的歌、低声私语，在很远的距离之外都能听见，两个相隔千里的人可以随心所欲地交谈，就好像他俩肩并肩地坐在一起密切交谈一样。
多年以前，与鲁道夫形影不离的同伴奥凡尼克，已成为了在电的实际应用方面一切用品的第一个发明者。但是，前面也讲过，他的那些杰出发明并没有受到应有的重视。学术界把他当作疯子，而实际上在这个行业他的确是个天才，因此这位遭人们冷落的发明家恨透了那些俗人。
鲁道夫男爵就是在这种情况下认识了正处在贫寒孤独中的奥凡尼克。他鼓励他的发明，对他重金相赠，最终招纳他作为他的职业随从，条件是所有发明所得利益全归鲁道夫所有。
这两个人，各自都有自己的习惯与嗜好，却又同病相怜。自从他俩相互结识以来，便一直形影不离，甚至当鲁道夫在意大利迷恋着丝蒂娜从一座城市跟随到另一座城市时也没有分开过。
当音乐狂鲁道夫自我陶醉于无与伦比的女艺术家歌唱中时，奥凡尼克正专注于完成电学专家近几年来的重大研究，完善电的应用，用来获取最非凡的荣誉。
发生了那件圣卡罗剧院丝蒂娜惨死的事件后，鲁道夫便销声匿迹了，没人知道他后来怎样了。其实，他离开那不勒斯后就在喀尔巴阡城堡里隐居起来，他由奥凡尼克陪伴着，他十分乐意与鲁道夫一同面壁。
当决定在这个古老的城堡里隐居时，鲁道夫首先想到的是不让本地的居民知道他回到了城堡，也不让任何人来打扰他。当然他和奥凡尼克有办法得到他俩的日常需求。实际上，在乌尔干山另侧的大路上有一条秘密通路，鲁道夫的一个不为人知的忠实可靠的老仆人就是通过这条道路给鲁道夫和奥凡尼克弄来生活所需要的一切用品。
实际上城堡的内部——特别是中央城堡主塔——没有外观上那么破败不堪，甚至比一般住宅更加舒适。这样，如果有作实验所需的所有材料的话，奥凡尼克就可以进行物理化学方面意义重大的研究。他想利用这些研究成果阻止那些不受欢迎的来访者。
鲁道夫男爵对他的建议很感兴趣，奥凡尼克制造了一个特殊仪器，利用它造出的只能让人认为是魔鬼在作乱的现象在这个地方制造恐怖。
但首先必须随时让鲁道夫了解村子里的内情。有什么手段可以听到村民们每天所谈论的事情而又不会引起他们注意呢？对了，要是能在城堡和金玛阡客栈的大厅之间安装一个电话传递的通讯系统就好了，维斯特的显赫人物几乎每晚都在那儿聚会。
奥凡尼克干得很漂亮，很隐秘，很简单。一根包着绝缘材料的铜线一头接在城堡主塔楼，铜线穿过纳亚河底，延伸至维斯特村。第一步工作完成后，奥凡尼克乔装成旅行者出了门，来到金玛阡客栈投宿，并设法把电线接在客栈的大厅里。他发现把电线的一头从急流险滩上牵到那个很少打开的后窗很容易。然后他安上一台电话器具，电话机就藏在宽厚的树叶后面，他把它与电缆连接起来。因为电话器具有十分神奇地发音和接收声音的功能，鲁道夫可以听见人们在金玛阡客栈谈论的所有话题，而且只要他高兴，他还能讲话给他们听。
从那以后的开始几年里，城堡的宁静没有遭到破坏，它的传说足够令维斯特人敬而远之，而且所有人都知道自打那个家族的最后一个仆人死后城堡就被废弃了。但最终由于望远镜事件使城堡主塔烟囱里冒出的烟被弗利克看到。从那一刻起，大家通过描述也都知道了，一时之间风云又起。
用电波传递通讯的工具就是在那时发挥作用的，因为鲁道夫和奥凡尼克可以及时得知村子里发生的情况。他们就是通过这根电线得知尼克想来探索城堡，那个警告的声音也是通过这根电线传到大厅里力图阻止他的。当尼克执意前往时，鲁道夫决定好好教训他一顿，以便让他今生再也不敢前来了。
那天夜里，奥凡尼克那台时刻准备着的机器制造了那一系列纯属物理的现象，目的是使整个地区充满恐慌；古老的小教堂钟声响个不停，掺拌了海盐的耀眼光芒发射出来，使所有的东西都覆盖上幽灵般的颜色，刺耳的汽笛声是经过仪器处理了的，压缩了的空气泄漏时发出恐怖的呼啸声，那些鬼怪的影子是用巨大的反射器投影到云层上的，铁片被藏在护城河底的草丛里，与电池连接起来，其中的一个铁片吸住了帕塔克的铁掌靴子，另一个在尼克的手抓住吊桥铁环的那一刻接通了电流，给了他狠狠的一击。
鲁道夫原以为制造了这些奇观，尼克的计划遭到惨败之后，恐惧会在这一带达到极点；恐怕今后无论给多少金银作酬报，也没人敢再走近鬼怪显灵的喀尔巴阡城堡方圆2英里内。
鲁道夫也自信再不会有人怀着好奇心来探访城堡了，不料这时弗朗兹来到了维斯特村。
他一走进金玛阡客栈，还有乔那斯、柯尔兹及村民们之间的谈话都通过电线传到鲁道夫耳中，那不勒斯的旧事使鲁夫重新燃起对弗朗兹的仇恨。他就住在几英里之遥的村中，还当众取笑这些愚昧迷信的村民，并企图揭穿喀尔巴阡城堡的密秘；甚至扬言要通知卡尔斯堡当局，只要警察大举来攻，一切都会大白于天下。
于是鲁道夫男爵决心把弗朗兹诱入城堡，大家已经知道了他是用什么手段达到目的的。用电话的方式把丝蒂娜的声音传到金玛阡客栈大厅，使得弗朗兹中途绕道去了城堡；丝蒂娜出现在棱堡顶上，使他产生了一种不可遏制的强烈的想进入城堡的冲动；城堡主塔的窗子里射出亮光把他指引到门边，再把门打开让他进来；在这个灯光昏暗的地下室里，他又一次听见了那个美妙而渴望的声音；他在那儿沉睡时有人给他添换了食物，在那个地处城堡纵深的地下室里，牢门在他身后悄无声息地关上，这样弗朗兹已处于鲁道夫的掌握之中。
这就是通过鲁道夫和他的同谋奥凡尼克之间那令人拍案叫绝的合作所取得的成果。但是鲁道夫知道罗兹科去报了警，这令他十分懊恼。他没有陪伴他的主人进入城堡，却跑去通知了卡尔斯堡当局。一个警察小分队已抵达维斯特村，鲁道夫男爵将要面临强大的对手。他和奥凡尼克将如何抵挡？他用来对付尼克和帕塔克的办法显然不够了，因为警察才不相信有魔鬼哩。
于是他俩准备摧毁城堡，等时机成熟就行动。用电流引爆埋在城堡主塔、棱堡、古老小教堂里的炸药包，准备工作已经就绪，这样做是为了使鲁道夫和奥凡尼克及其同伙有时间从暗道逃到乌尔干山口的大路上。爆炸过后，弗朗兹和越过围墙的人都将与城堡同归于尽。
他们会远遁他乡，人们将再也找不到他俩的踪迹。
弗朗兹通过他们的对话得知了事情的原委。现在他知道了在喀尔巴阡城堡与维斯特村之间有一个用电线连通的通讯工具。他并非不知道城堡即将被爆炸所摧毁，这爆炸会使他丧命，也会危及罗兹科及其带来的警察。他明白鲁道夫和奥凡尼克会有时间脱身——但带着神志不清的丝蒂娜……啊，他为何不冲进教堂，扑向这两个家伙呢？……他本可以突然袭击他们，把他俩打垮，他本可以使那可怕的灾难得以避免。
但是眼下还不能这样做，要等男爵走出教堂之后才能行得通。等他俩离开小教堂之后，弗朗兹将尾随其后，跟踪他们来到城堡。如果老天有眼，他会让他们付出代价的。
鲁道夫与奥凡尼克已经到了教堂门口，弗朗兹紧紧地跟着他们。他们从哪条路出去呢？围墙的门还开着吗？或者有暗道把小教堂与城堡主塔连接起来了？因为看起来所有城堡建筑物相互之间都有连通，那没什么，只要他不遇到无法克服的困难。
这时鲁道夫同奥凡尼克说了几句话：
“这儿没什么问题了吧？”
“没了。”
“那么咱俩最好分开走。”
“您还是想一个人留在城堡吗？”
“是的，奥凡尼克，你立刻从暗道离开去乌尔干山口的大道。”
“那您呢？”
“我要等最后一刻才离开。”
“说好了，我在比斯特茨等您吗？”
“好——因为我还想再听听她唱歌——当我在喀尔巴阡城堡的最后一个晚上我想再听听她的歌声。”
几分钟后两人离开了小教堂。
尽管在他俩的谈话中没有提及丝蒂娜的名字，但弗朗兹心中明白：
鲁道夫刚才指的就是丝蒂娜。
