登陆注册
34262900000096

第96章 Hunting Skills

Two Russian hunters meet。“I shot a gigantic bear yesterday”says Ivan。“Look at the hide!”

“How do you find such huge bears?”Sergei asks。

“Easy”says Ivan。“You stand in front of a cave and whistle。When the bear comes out,you shoot。”

Weeks later the two meet again。Sergei is covered in bandages。“Didn’t you follow my advice?”Ivan asks。

“Sure I did。I stood,in front of a cave and whistled”Sergei replies。

“And what came out?”

“To me”says Sergei,“it looked like the TransSiberian Express。”

打猎的技巧

两个俄国猎人相遇。“我昨天打了一只巨熊,”伊凡说,“看看这兽皮!”

“你是如何发现这么大的熊的?”谢尔盖问道。

“简单,”伊凡说,“你站在一个洞前并吹哨子。熊出来时你就开枪。”

几周后,两人见面了。谢尔盖浑身缠满了绷带。“难道你没有听我的建议?”伊凡问。

“我当然是按你的建议做的。我站在一个洞前并吹哨子,”谢尔盖回答说。

“出来了什么?”

“向着我来的,”谢尔盖说,“像是穿越西伯利亚的快车。”

gigantic[daigntik]adj。巨大的,庞大的

例:The whole job was a gigantic bungle。整件工作都遭透了。

hide[haid]vt。&vi。隐藏vt。隐瞒,掩盖n。兽皮,皮革;〈口〉人的皮肤

例:You’d better save your hide。你还是不受皮肉之苦为好。

whistle[(h)wisl]vt。&vi。吹口哨vi。鸣笛

例:The train whistled and steamed off。火车鸣笛开走了。

advice与suggestion

advice与suggestion是名词,都表示“建议,意见”的意思。两者的最大区别在于advice是不可数名词,表示“一条建议”用a piece of advice,“一些建议”是some advice;而suggestion则是可数名词,表示“一条建议”用a suggestion,“一些建议”是some suggestions,“许多建议”是many suggestions。

huge,enormous,immense,gigantic,colossal,tremendous都含“巨大的”意思。

huge是常用词,用于具体事物或人时,指“体积或数量大得超过一般情况”;用于抽象事物时,意为“巨大的,无限的”,如:a huge elephant大象。

enormous指“体积、数量或程度超过正常大小”,如:an enormous nose大鼻子。

immense指“体积、数量、程度等都极大,一般衡量标准难以度量”,如:an immense body of water一片汪洋。

gigantic指“巨大的,庞大的”,常用于借喻中,含有一定的夸张之意,如:He has a gigantic appetite and eats gigantic meal。他饭量特别大,吃得惊人的多。

colossal指“大小、尺寸、数量、范围巨大的”,如:a colossal FiveYear Plan宏伟的五年计划。

tremendous是普通用语,指“大得异常惊人或大而有力的”,可表示夸张或称赞,如:a tremendous explosion巨大的爆炸。

同类推荐
  • 课外英语-七彩音符时不我待(双语版)

    课外英语-七彩音符时不我待(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 假如给我三天光明(英文原版)

    假如给我三天光明(英文原版)

    《假如给我三天光明》是由海伦·凯勒(Helen?Keller)所写的自传文学书籍,于1903年出版。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯,同时也记录了她体会丰富多彩的生活以及参与慈善活动等经历。海伦以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。
  • 英语美文口袋书:情感篇

    英语美文口袋书:情感篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为情感篇。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
热门推荐
  • 宫廷录

    宫廷录

    朱府庶女代替嫡女入宫选秀,意外的进入最不得皇上宠爱的三皇子府沦为侍妾,幸的三皇子疼爱,虽然偶尔被刁难,但朱紫萱都一笑而过。孩子没了,最信任的人背叛,长姐的陷害,朱紫萱又该如何?
  • csgo之世界战场

    csgo之世界战场

    一个常年混迹于国服低信用分局的选手,他的对手是自瞄、透视、演员。当他可以完美的于其中游刃有余的时候,那么他的实力将会强大到什么程度?top20、真正的天才、中国枪男,亚洲剑魔…… 用实际行动,让世界折服。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 精灵之培育牧场

    精灵之培育牧场

    十年前,天空中突现一道道裂缝,绵延的星芒从天上坠落。自此,地表出现了神奇的生物。而来到这个世界的某人发现,”这这这...是,精灵宝可梦?”,并且这个世界的人们对精灵宝可梦一无所知。继承了父母牧场的他,决定...本文不以战斗为主,以培育养成和牧场建设为主,作者萌新,不喜勿喷
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一曲悠情殇

    一曲悠情殇

    等待一个微笑,消我一世情迷;等待一句问候,溶我一生冰心;等待一时驻足,倾我一世繁华;等待那个,半梦半醒半天真的你……
  • 如果有缘但愿再见

    如果有缘但愿再见

    光亮的银屏上,娟小的字体正慢慢浮现着。“本来不打算记下这件事情的,因为它的女主角,太遥远……”
  • 和你的三天

    和你的三天

    我想对你的承诺只有三天,昨天,今天和明天。因为有你的每一天都很甜
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我白金有大神之资

    我白金有大神之资

    大脚超市在脑海,境界提升就是嗨。修炼是不可能修炼的,除非……没有小红花。左手一桶康帅傅,右手一瓶雷碧,实力提升起来就是这么简单。本书境界划分:灵徒,灵士,灵师,灵将,灵王,灵皇,灵帝,霸主,至尊,神境。