登陆注册
34547100000336

第336章

Perspective

I proceed to other passages of my narrative. From the goodness of all about me I derived such consolation as I can never think of unmoved. I have already said so much of myself, and so much still remains, that I will not dwell upon my sorrow. I had an illness, but it was not a long one; and I would avoid even this mention of it if I could quite keep down the recollection of their sympathy.

I proceed to other passages of my narrative.

During the time of my illness, we were still in London, where Mrs.

Woodcourt had come, on my guardian's invitation, to stay with us.

When my guardian thought me well and cheerful enough to talk with him in our old way--though I could have done that sooner if he would have believed me--I resumed my work and my chair beside his.

He had appointed the time himself, and we were alone.

"Dame Trot," said he, receiving me with a kiss, "welcome to the growlery again, my dear. I have a scheme to develop, little woman.

I propose to remain here, perhaps for six months, perhaps for a longer time--as it may be. Quite to settle here for a while, in short.""And in the meanwhile leave Bleak House?" said I.

"Aye, my dear? Bleak House," he returned, "must learn to take care of itself."I thought his tone sounded sorrowful, but looking at him, I saw his kind face lighted up by its pleasantest smile.

"Bleak House," he repeated--and his tone did NOT sound sorrowful, Ifound--"must learn to take care of itself. It is a long way from Ada, my dear, and Ada stands much in need of you.""It's like you, guardian," said I, "to have been taking that into consideration for a happy surprise to both of us.""Not so disinterested either, my dear, if you mean to extol me for that virtue, since if you were generally on the road, you could be seldom with me. And besides, I wish to hear as much and as often of Ada as I can in this condition of estrangement from poor Rick.

Not of her alone, but of him too, poor fellow.""Have you seen Mr. Woodcourt, this morning, guardian?""I see Mr. Woodcourt every morning, Dame Durden.""Does he still say the same of Richard?"

"Just the same. He knows of no direct bodily illness that he has;on the contrary, he believes that he has none. Yet he is not easy about him; who CAN be?"My dear girl had been to see us lately every day, some times twice in a day. But we had foreseen, all along, that this would only last until I was quite myself. We knew full well that her fervent heart was as full of affection and gratitude towards her cousin John as it had ever been, and we acquitted Richard of laying any injunctions upon her to stay away; but we knew on the other hand that she felt it a part of her duty to him to be sparing of her visits at our house. My guardian's delicacy had soon perceived this and had tried to convey to her that he thought she was right.

"Dear, unfortunate, mistaken Richard," said I. "When will he awake from his delusion!""He is not in the way to do so now, my dear," replied my guardian.

"The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering."I could not help adding, "So unreasonably!"

"Ah, Dame Trot, Dame Trot," returned my guardian, "what shall we find reasonable in Jarndyce and Jarndyce! Unreason and injustice at the top, unreason and injustice at the heart and at the bottom, unreason and injustice from beginning to end--if it ever has an end--how should poor Rick, always hovering near it, pluck reason out of it? He no more gathers grapes from thorns or figs from thistles than older men did in old times."His gentleness and consideration for Richard whenever we spoke of him touched me so that I was always silent on this subject very soon.

"I suppose the Lord Chancellor, and the Vice Chancellors, and the whole Chancery battery of great guns would be infinitely astonished by such unreason and injustice in one of their suitors," pursued my guardian. "When those learned gentlemen begin to raise moss-roses from the powder they sow in their wigs, I shall begin to be astonished too!"He checked himself in glancing towards the window to look where the wind was and leaned on the back of my chair instead.

"Well, well, little woman! To go on, my dear. This rock we must leave to time, chance, and hopeful circumstance. We must not shipwreck Ada upon it. She cannot afford, and he cannot afford, the remotest chance of another separation from a friend. Therefore I have particularly begged of Woodcourt, and I now particularly beg of you, my dear, not to move this subject with Rick. Let it rest.

Next week, next month, next year, sooner or later, he will see me with clearer eyes. I can wait."But I had already discussed it with him, I confessed; and so, Ithought, had Mr. Woodcourt.

"So he tells me," returned my guardian. "Very good. He has made his protest, and Dame Durden has made hers, and there is nothing more to be said about it. Now I come to Mrs. Woodcourt. How do you like her, my dear?"In answer to this question, which was oddly abrupt, I said I liked her very much and thought she was more agreeable than she used to be.

"I think so too," said my guardian. "Less pedigree? Not so much of Morgan ap--what's his name?"That was what I meant, I acknowledged, though he was a very harmless person, even when we had had more of him.

"Still, upon the whole, he is as well in his native mountains,"said my guardian. "I agree with you. Then, little woman, can I do better for a time than retain Mrs. Woodcourt here?"No. And yet--

My guardian looked at me, waiting for what I had to say.

I had nothing to say. At least I had nothing in my mind that Icould say. I had an undefined impression that it might have been better if we had had some other inmate, but I could hardly have explained why even to myself. Or, if to myself, certainly not to anybody else.

同类推荐
  • 四诊抉微

    四诊抉微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菩萨戒本经

    菩萨戒本经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 引凤萧

    引凤萧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Sign of the Four

    The Sign of the Four

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Of Commerce

    Of Commerce

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 灵魂从天而降

    灵魂从天而降

    一个游戏上有天赋和有未来的少年,意外魂穿了一个诡异的大陆,盘根错节的身份,扑朔迷离的历史真相,而他只想在这里活下去……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 死亡密暗

    死亡密暗

    我想救她,哪怕不择手段。——张单。如果哭有用的话,就不需要安慰了。——上官蓉。嗯,我记得这句话是周某人说的——龙思涛。
  • 风物向秋潇洒

    风物向秋潇洒

    “楚庭风,因为我很爱你,所以有一天你不想跟我结婚了,你……就告诉我,虽然不确定会不会放手,但是……我会尽力的。”“秦萧潇,你给我听好了,再让我发现你跟别的男人亲密接触,我会让你后悔的!”秦萧潇这辈子也没想到她会爱楚庭风爱到骨子里,想他想到睡不着觉,想把全世界都给他。傲娇总裁VS刁蛮大小姐究竟谁输谁赢……
  • 厉少你不够霸道呀

    厉少你不够霸道呀

    【傲娇霸道总裁甜宠新时代独立二小姐轻虐】“厉唯筠,我的头发!”“白亦,我的腿毛比你的头发少!!”厉唯筠,请好好爱我,别作——因为一纸契约,白亦放弃了自己出国的愿望;因为一纸契约,厉唯筠失去了母亲;因为一纸契约,掀翻了二十六年的安稳生活......厉唯筠啊,如果我没有遇见你多好,可是,拜托你别停止爱我......
  • 我的深情

    我的深情

    命运似乎躲也躲不掉,既然如此,那么我就认真面对,也为了你
  • 读书民刊漫记

    读书民刊漫记

    本书为读书民刊研究的一种,系统地对读书民刊进行研究,既有各读书民刊的描述,也有个案研究。全书包含三部分,分别为民刊记事、周刊余话、读刊论语。所附录的资料系读书民刊史料,极具文化价值和出版价值。
  • 暗帝的私密情人:诱吻88次

    暗帝的私密情人:诱吻88次

    “爱情我没有,做-爱倒拿手。身为情人,只需用身体取悦我!爱情?一夜十次,够不够?”东方靳以为顾连音爬上他的床想和他结婚,于是事后警告她不要动心思。他是盛名在外的暗黑帝王,狂狷独裁,买下她,让她成为他的情人,任他调教。可某一天,她居然跑了!他雷霆大怒,每天上电视广播:“顾连音,你强X我偷了我的蝌蚪,这笔账什么时候算?”
  • 金融创新:企业、监管与市场的挑战

    金融创新:企业、监管与市场的挑战

    本书以金融创新:企业、监管与市场的挑战为主题,分析了金融、高科技、影视、房地产、汽车制造等行业的最新趋势及领先理念。具体内容有:车企谋变:中国整车企业收入与成本现状分析、迎接影视业的黄金年代、逆势增长,何以持续?进退之间,攻守有道、货币新形态——金融创新与货币演变、互联网金融,你准备好了吗?生产地选择的决策框架、杰出企业的思维之道。