步挽一乘自掖门至于宣光殿得以出入并备几杖
后与侍中崔光俱授帝经侍直禁中国珍寻上表陈
刑政之宜诏皆施行延和初加国珍使持节都督雍
州刺史骠骑大将军开府灵太后以国珍年老不欲
令其在外且欲示以方面之荣竟不行迁司徒公侍
中如故就宅拜之灵太后肃宗率百寮幸其第宴会
极欢又追京兆郡君为秦太上君太上君景明三年
薨于洛阳于此十六年矣太后以太上君坟瘗卑局
更增广为起茔域门阙碑表侍中崔光等奏案汉高
祖母始谥曰昭灵夫人后为昭灵后薄太后母曰灵
文夫人皆置园邑三百家长丞奉守今秦太上君未
有尊谥陵寝孤立即秦君名宜上终称兼设扫卫以
慰情典请上尊谥曰孝穆权置园邑三十户立长丞
奉守太后从之封国珍继室梁氏为赵平郡君元叉
妻拜为女侍中封新平郡君又徙封冯翊君国珍子
祥妻长安县公主清河王怿女也国珍年虽笃老而
雅敬佛法时事斋洁自强礼拜至于出入侍从犹能
跨马据鞍神龟元年四月七日步从所建佛像发第
至阊阖门四五里八日又立观像晚乃肯坐劳热增
甚因遂寝疾灵太后亲侍药膳十二日薨年八十给
东园温明秘器五时朝服各一具衣一袭赠布五千
匹钱一百万蜡千斤大鸿胪持节监护丧事太后还
宫成服于九龙殿遂居九龙寝室肃宗服小功服举
哀于太极东堂又诏自始薨至七七皆为设千僧斋
令七人出家百日设万人斋二七人出家先是巫觋
言将有凶劝令为厌胜之法国珍拒而不从云吉凶
有定分唯修德以禳之临死与太后诀云母子善治
天下以万人之心勿视大臣面也殷勤至于再三又
及其子祥云我唯有一子死后勿如比来威抑之灵
太后以其好戏时加威训国珍故以为言始国珍欲
就祖父西葬旧乡后缘前世诸胡多在洛葬有终洛
之心崔光尝对太后前问国珍公万年后为在此安
厝为归长安国珍言当陪葬天子山陵及病危太后
请以后事竟言还安定语遂囗忽太后问清河王怿
与崔光等议去留怿等皆以病乱请从先言太后犹
记崔光昔与国珍言遂营墓于洛阳太后虽外从众
议而深追临终之语云我公之远慕二亲亦吾之思
父母也追崇假黄钺使持节侍中相国都督中外诸
军事太师领太尉公司州牧号太上秦公加九锡葬
以殊礼给九旒銮辂虎贲班剑百人前后部羽葆鼓
吹辒辌车谥文宣公赐物三千段粟一千五百石又
诏赠国珍祖父兄父兄下逮从子皆有封职持节就
安定监护丧事灵太后迎太上君神柩还第与国珍
俱葬赠襚一与国珍同及国珍神主入庙诏太常权
给以轩悬之乐六佾之舞初国珍无男养兄真子僧
洗为后后纳赵平君生子祥
胡祥
按魏书胡国珍传国珍子祥字元吉袭封故事世袭
例皆减邑唯祥独得全封赵平君薨给东园秘器肃
宗服小功服举哀于东堂灵太后服齐衰期葬于太
上君墓左不得祔合祥历位殿中尚书中书监侍中
改封东平郡公薨赠开府仪同三司雍州刺史谥曰
孝景
胡僧洗
按魏书胡国珍传国珍兄子僧洗字湛辉封爰德县
公位中书监侍中改封濮阳郡公僧洗自永安后废
弃不预朝政天平四年薨诏给东园秘器赠太师太
尉公录尚书事雍州刺史谥曰孝真
胡宁
按魏书胡国珍传僧洗长子宁字惠归袭国珍先爵
改为临泾伯后进为公历歧泾二州刺史卒谥曰孝
穆女为清河王亶妃生孝静皇帝武定初赠太师太
尉公录尚书事谥曰孝昭
胡虔
按魏书胡国珍传宁子虔字僧敬元叉之废灵太后
虔时为千牛备身与备身张车渠等谋杀叉事发叉
杀车渠等虔坐远徙灵太后反政征为吏部郎中太
后好以家人礼与亲族宴戏虔常致谏由是后宴谑
多不预焉出为泾州刺史封安阳县侯兴和三年以
帝元舅超迁司空公薨赠太傅太尉公尚书仆射徐
州刺史谥曰宣葬日百官会葬乘舆送于郭外子长
粲
李延寔
按魏书外戚传延实字禧陇西人尚书仆射冲之长
子性温良少为太子舍人世宗初袭父爵清泉县侯
累迁左将军光州刺史庄帝即位以元舅之尊超授
侍中太保封濮阳郡王延实以太保犯祖讳又以王
爵非庶姓所宜抗表固辞徙封濮阳郡公改授太傅
寻转司徒公出为使持节侍中太傅录尚书事青州
刺史尔朱兆入洛乘舆幽絷以延实外戚见害于州
馆出帝初归葬洛阳赠使持节侍中太师太尉公录
尚书事都督雍州刺史谥曰孝懿长子彧字子文尚
庄帝姊丰亭公主封东平郡公位侍中左光禄大夫
中书监骠骑大将军开府仪同三司广州刺史彧任
侠交游轻薄无行尔朱荣之死也武毅之士皆彧所
进孝静初以罪弃市
李洪之
按魏书本传洪之本名文通农人少为沙门晚乃
还俗真君中为狄道护军赐爵安阳男会永昌王仁
随世祖南征得元后姊妹二人洪之以宗人潜相饷
遗结为兄弟遂便如亲颇得元后在南兄弟名字乃
改名洪之及仁坐事诛元后入宫得幸于高宗生显
祖元后临崩昭太后问其亲因言洪之为兄与相诀
经日具条列南方诸兄珍之等手以付洪之遂号为
显祖亲舅太安中珍之等兄弟至都与洪之相见叙
元后平生故事计长幼为昆季以外戚为河内太守
进爵任城侯威仪一同刺史河内北连上党南接武
牢地险人悍数为劫害长吏不能禁洪之至郡严设
科防募斩贼者便加重赏劝农务本盗贼止息诛锄
奸党过为酷虐后为怀州刺史封汲郡公征拜内都
大官河西羌胡领部落反叛显祖亲征命洪之与侍
中东郡王陆定总统诸军舆驾至并州诏洪之为河
西都将讨山胡皆保险拒战洪之筑垒于石楼南白
囗原以对之诸将悉欲进攻洪之乃开以大信听其
复业胡人遂降显祖嘉之迁拜尚书外都大官后为
使持节安南将军秦益二州刺史至治设禁奸之制
有带刃行者罪与劫同轻重品格各有条章于是大
享州中豪杰长老示之法制乃夜密遣骑分部覆诸
要路有犯禁者辄捉送州宣告斩决其中枉见杀害
者百数赤葩渴郎羌深居山谷虽相羁縻王人罕到
洪之芟山为道广十余步示以军行之势乃兴军临
其境山人惊骇洪之将数十骑至其里闾抚其妻子
问其疾苦因资遗之众羌喜悦求编课调所入十倍
于常洪之善御戎夷颇有威惠而刻害之声闻于朝
野初洪之微时妻张氏助洪之经营资产自贫至贵
多所补益有男女几十人洪之后得刘氏刘芳从妹
洪之钦重而囗薄张氏为两宅别居偏厚刘室由是
二妻囗竞互相讼诅两宅母子往来如仇及囗西州
以刘自随洪之素非廉清每多受纳时高祖始建禄
制法禁严峻司察所闻无不穷纠遂囗洪之赴京高
祖临大华庭集群官有司奏洪之受赃狼藉又以酷
暴高祖亲临数之以其大臣听在家自裁洪之志性
慷慨多所堪忍疹疾炙疗艾炷围将二寸首足十余
处一时俱下而言笑自若接宾不辍及临自尽沐浴
换衣防卒扶持将出却入遍绕家庭如是再三泣叹
良久乃卧而引药始洪之托为元后兄公私自同外
戚至此罪后高祖乃稍对百官辨其诬假而诸李犹
善相视恩纪如亲洪之始见元后计年为兄及珍之
等至洪之以元后素定长幼其呼拜坐皆如家人暮
年数延携之宴饮醉酣之后携之时或言及本末洪
之则起而加敬笑语自若富贵赫奕当舅戚之家遂
弃宗专附珍之等后颇存振本属而犹不显然刘氏
四子长子神自有传
北齐
韩轨
按北齐书本传轨字百年太安狄那人也少有志操
性深沈喜怒不形于色神武镇晋州引为镇城都督
及起兵于信都轨赞成大策从破尔朱兆于广阿又
从韩陵阵封平昌县侯仍督中军从破尔朱兆于赤
谼岭再迁秦州刺史甚得边和神武巡秦州欲以轨
还仍赐城人户别绢布两匹州人田昭等七千户皆
辞不受唯乞留轨神武喜叹乃留焉频以军功进封
安德郡公迁瀛州刺史在州聚敛为御史纠劾削除
官爵未几复其安德郡公历位中书令司徒齐受禅
封安德郡王轨妹为神武所纳生上党王涣复以勋
庸历登台铉常以谦恭自处不以富贵骄人后拜大
司马从文宣征蠕蠕在军暴疾薨赠假黄钺太宰太
师谥曰肃武皇建初配飨文襄庙庭子晋明嗣天统
中改封东莱王
韩晋明
按北齐书韩轨传子晋明有侠气诸勋贵子孙中最
留心学问好酒诞纵招引宾客一席之费动至万钱
犹恨俭率朝庭处之贵要之地必以疾辞告人云废
人饮美酒对名胜安能作刀笔吏返披故纸乎武平
末除尚书左仆射百余日便谢病解官
赵猛
按北齐书本传猛太安狄那人姊为文穆皇帝继室
生赵郡公琛猛性方直颇有器干高祖举义迁南营
州刺史卒
娄昭
按北齐书本传昭字菩萨代郡平城人武明皇后之
母弟也祖父提雄杰有识度家僮千数牛马以谷量
性好周给士多归附之魏太武时以功封真定侯父
内干有武力未仕而卒昭贵魏朝赠司徒齐受禅追
封太原王昭方雅正直有大度深谋腰带八尺弓马
冠世神武少亲重之昭亦早识人曲尽礼敬数随
神武猎每致请不宜乘危历险神武将出信都昭赞
成大策即以为中军大都督从破尔朱兆于广阿封
安喜县伯改济北公又徙濮阳郡公受领军将军魏
孝武将贰于神武昭以疾辞还晋阳从神武入洛兖
州刺史樊子鹄反以昭为东道大都督讨之子鹄既
死诸将劝昭尽捕诛其党昭曰此州无状横被残贼
其君是怨其人何罪遂皆舍焉后转大司马仍领军
迁司徒出为定州刺史昭好酒晚得偏风虽愈犹不
能处剧务在州事委寮属昭举其大纲而已薨于州
赠假黄钺太师太尉谥曰武齐受禅诏祭告其墓封
太原王皇建初配享神武庙庭长子仲达嗣改封濮
阳王次子定远少历显职外戚中偏为武成爱狎别
封临淮郡王武成大渐与赵郡王等同受顾命位司
空赵郡王之奏黜和士开定远与其谋遂纳士开贿
赂成赵郡之祸其贪鄙如此寻除瀛州刺史初定远
弟季略穆提婆求其伎妾定远不许因高思好作乱
提婆令临淮国郎中令告定远阴与思好通后主令
开府段畅率三千骑掩之令侍御史赵秀通至州以
赃货事劾定远定远疑有变遂缢而死
娄睿
按北齐书外戚传睿字佛仁武明皇后兄子也父壮
魏南部尚书睿少好弓马有武干为高祖帐内都督
从破尔朱于韩陵累迁开府仪同骠骑大将军睿无
器干唯以外戚贵幸而纵情财色为时论所鄙皇建
初封东安王高归彦反于冀州诏睿往平之还拜司
徒公周兵寇东关睿率军赴援频战有功擒周将扬
等进大司马出总偏师赴悬瓠睿在豫境留停百
余日侵削官私专行非法坐免官寻授太尉薨
尔朱文畅
按北齐书外戚传文畅荣第四子也初封昌乐王其
姊魏孝庄皇后及四胡败灭高祖纳之待其家甚厚
文畅由是拜肆州刺史家富于财招致宾客既藉门
地穷极豪侈与丞相司马任冑主簿李世林都督郑
仲礼房子建等深相爱狎外示杯酒之交而潜谋逆
乱自魏氏旧俗以正月十五日夜为打竹簇之戏有
能中者即时赏帛任冑令仲礼藏刀于囗中因高祖
临观谋为窃发事捷之后共奉文畅为主为任氏家
客薛季孝告高祖问皆具伏以其姊宠故止坐文畅
一房弟文略以兄罗卒无后袭梁郡王以兄文畅
事当从坐高祖特加宽贷文略聪明爽多所通习
世宗尝令章永兴于马上弹胡琵琶奏十余曲试使
文略写之遂得其八世宗戏之曰聪明人多不老寿
梁郡其慎之文略对曰命之修短皆在明公世宗怆
然曰此不足虑也初高祖遗令恕文略十死恃此益
横多所凌忽平秦王有七百里马文略敌以好婢赌
而取之明日平秦致请文略杀马及婢以二银器盛
婢头马肉而遗之平秦王诉之于文宣系于京畿狱
文略弹琵琶吹横笛谣咏倦极便卧唱挽歌居数月
夺防者弓矢以射人曰不然天子不忆我有司奏之
伏法文略尝大遗魏收金请为其父作佳传收论尔
朱荣比韩彭伊霍盖由是也
郑仲礼
按北齐书外戚传仲礼荥阳开封人魏鸿胪严庶子
也少轻险有膂力高祖嬖宠其姊以亲戚被昵擢帐
内都督尝执高祖弓刀出入随从任冑为好酒不忧
公事高祖责之冑惧谋为逆赖武明娄后为请故仲
礼死不及其家
李祖升
按北齐书外戚传祖升赵国平棘人显祖李皇后之
长兄父希宗上党守祖升仪容丽垂手过膝睦姻
好施文学足以自通仕至齐州刺史为徒兵所害弟
祖勋显祖受禅除秘书丞及女为济南王妃除侍中
封丹阳王济南废为光州刺史祖勋性贪慢兼妻崔
氏骄豪干政时论鄙之以数坐赃免官无才干自少
及长居官皆因内宠无可称述卒
元蛮
按北齐书外戚传蛮魏太师江阳王继子肃宗元皇
后之父也历光禄卿天保十年大诛元氏肃宗为蛮
苦请因是追原之赐姓步六孤氏寻病卒
斛律金
按北齐书本传金字阿六敦朔州囗勒部人也高祖
倍俟利以壮勇有名塞表道武时率户内附赐爵孟
都公祖幡地斤殿中尚书父那光禄大夫第一领
民酋长天平中以金贵赠司空公金性敦直善骑射
行兵用匈奴法望尘识马步多少嗅地知军度远近
初为军主与怀朔镇将杨钧送茹茹主阿那还北
见金射猎深叹其工后入寇高陆金拒击破之
正光末破六韩拔陵构逆金拥众属焉陵假金王号
金度陵终败灭乃统所部万户诣云州请降即授第
二领民酋长稍引南出黄瓜堆为杜洛周所破部众
分散金与兄平二人脱身归尔朱荣荣表金为别将
累迁都督孝庄立赐爵阜城县男加宁朔将军屯骑
校尉从破葛荣元颢频有战功加镇南大将军及尔
朱兆等逆乱高祖密怀匡复之计金与娄昭厍狄干
等赞成大谋仍从举义高祖南攻邺留金守信都领
云燕朔显六州大都督委以后事别讨李修破之
加右光禄大夫会高祖于邺仍从平晋阳追灭尔朱
兆太昌初以金为汾州刺史当州大都督进爵为侯
