登陆注册
34744500000053

第53章 当黑发黑眼遇上金发碧眼

[澳大利亚]张奥列

大家都知道,澳大利亚总理陆克文能用中文演讲,但如果你在悉尼街上行走,突然被一位普通的澳洲青年女子拦住,对你说一声字正腔圆的普通话“你好”,又会有什么样的感觉呢?我就遇上了这种情景。

当时我确实大大地一愣,随后,她递过一本中文小册子要我好好读读。这是一本宣扬耶和华的宗教杂志。她说的全是中文,说了些什么我没怎么记住,但金发碧眼吐出一板一眼的普通话,着实让我佩服。问她哪里学的中文?她说本地学的,但到北京进修了一个月。

这种情形我不是第一次碰到。不久前,也有一位洋妞拍门送上一本中文的圣经故事,滔滔不绝地用普通话跟我讲耶稣。我问她为什么中文学得那么地道,将来想到中国工作或做中国生意?她笑着摇摇头说,只是兴趣,也想能用中文与中国人沟通,探讨人生。她纯净的脸上也看不出什么功利目的,似乎透出一种崇高的宗教精神。

海外华人要求下一代学好中文,不丢宗忘本,更多的也还是为了自身的生存需要,目的性很强。而这些洋人学中文,功利性不多,也似乎为他人着想,更有境界。在英语国度学中文,其实是很难的。

那天洋妞上门讲耶稣,我两个女儿眨着眼睛就是搞不明白:为什么她的中文讲得比自己还顺溜。我常常逼女儿学中文,但她们就是没兴趣,不自觉,父母焦急也没用。这种现象在华人家庭中,恐怕也比较普遍。试想想,若干年后在澳洲街头上,一位洋人跟华人讲中文,而黑发黑眼的却听不懂金发碧眼的,那会是一种怎样的场景?

我们这代人说不好英文,下一代人又说不好中文,对于海外华人来说,都是个悲剧。所以,对于那些在海外辛勤执教的中文老师,我们都十二万分地感谢。他们的付出,功在千秋。

同类推荐
  • 放歌世博:写在第四十一届世界博览会

    放歌世博:写在第四十一届世界博览会

    《放歌世博》是业余作家、诗人曾精明,以世界为背景,以国际第41届上海世界博览会为题材和时空,用诗歌的形式记录下的个人在184天里的精彩感悟。这是诗人在文学创作道路上的一次大胆尝试和探索。诗集不仅具有较强的欣赏性,而且具有一定的收藏价值。
  • 最后的照相簿

    最后的照相簿

    每个人的故乡都在沦陷,关于故乡的记忆也在渐渐消失。故乡是盘根错节的根,它生成生命个体以及生命记忆,成为一个人最初和最终的源点。指尖的《最后的照相簿》关照现实物象,探索内心幽秘,内敛、温和、自信,充满对陌生事物和具体情境的关照之心,语言平静、从容,从细微处切入,叙述客观而又不失鲜活与温润。以其内在的柔软和语言的灵性,拓展了散文文本的想象空间,也拉近了散文与大地的关系,使大地或乡土的本源力量得以显现,并成为心灵化的图景。
  • 宋词说宋史

    宋词说宋史

    文史不分家,文学创作是现实社会的形象表现。通过阅读某个时代的文学作品,能够从一个角度了解那个时代的诸多历史现象。“词为艳科”,宋词以善写男女私情著称,反映的社会生活面相对狭窄。随着社会生活之发展和历史背景之演变,宋词也多少走出花前月下的狭小圈子,表现了更加开阔的宋代历史风貌。本书选取16首宋词以及题材类似的作品,阐述作品产生之历史环境和相关的历史事实,期待一种新的阅读视野,给读者带来新的阅读体验,从而对宋词与宋史都能加深印象,加深理解。
  • 纪连海评点后汉书(全2册)

    纪连海评点后汉书(全2册)

    《后汉书》由南朝刘宋时著名史学家范晔编撰,与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”。其所记史事,起于刘秀起兵,终于汉献帝禅位,囊括了东汉一朝195年的兴亡历史。本书收入本纪10卷,点评光武帝、孝明帝、孝章帝、窦皇后、阴皇后、梁皇后等20多位人物。列传53卷,评说刘玄、卢芳、隗器、公孙述、窦融、马援、班超、班固、张衡、董卓、华佗等90多位人物。
  • 吴趼人全集·点评集

    吴趼人全集·点评集

    本书收录了吴趼人点评过和编辑过的作品,考虑到吴趼人评点过的作品很难见到,同时为了帮助读解吴趼人的评点,本书全部保留了原文,校以《新小说》和《月月小说》所载,并加以新式标点。这些作品包括侦探小说《毒蛇圈》,二十三回;《新庵译屑》九十题九十四篇译作;弹词小说《贾凫西鼓词》;写情小说《情中情》,五章,未完;《新庵谐译初编》一、二卷,卷一收录《一千零一夜》《渔者》两篇,卷二收《猫鼠成亲》《狼羊复仇》等十五篇。
热门推荐
  • 薄总又来查岗了

    薄总又来查岗了

    婚后的薄靳川有点小傲娇,指不定什么时候一个飞来横醋就将家里淹翻天——“薄总,今天夫人的那个小迷弟试镜通过了,明天就要进剧组了!”第二天,顾珺瑶就收到了小迷弟的解约书……“薄总,今晚夫人要和投资商黄总单独吃晚饭!”当晚,整个S市的餐厅都被订满……“薄总,明天夫人要去参加你情敌的婚礼!”“嗯……你去把她的请帖偷走,礼服剪烂……”书房外的顾珺瑶若无其事的走进来,倚在门框上看着气定神闲的男人:“老公,我有一个想法……”“什么想法?”“我想……得到你……”薄靳川扔掉手中的文件一路飞奔,却被关在了卧室外,顾珺瑶的声音隔着门板传了出来:“还偷请贴吗?”“…不偷了…”“还剪礼服吗?”“…不剪了…”
  • 大道无形:121种内外保养法

    大道无形:121种内外保养法

    养身,就要从生活的各个方面入手,从饮食、运动、睡眠等方方面面入手,使身体更强健!刘青编著的这本《大道无形(121种内外保养法)》它会告诉您内在调养方面如何吃、如何动、如何睡,同时还告诉您如何使自己变得更愉快祥和。只要二者结合,越活越年轻的生活其实就近在眼前了!心动不如行动,即刻就开始漫步于越活越年轻的生活吧!
  • 人道飞仙

    人道飞仙

    山顶——望江亭。叶沐风细听耳畔的清风细雨,握紧稚嫩苍白的双手,感受着周围的一切。终于他轻吐一声,宛若恶魔的低语。“有朝一日虎归山,定要血染半边天………”在这夜深人静之时,叶沐风下山的影子被月光拉得细长。。。。 (致敬真人)
  • 花开半夏凉一夏

    花开半夏凉一夏

    一个女孩在初中时期就认识了一个高富帅,但自己却是一个很平凡的女孩。因为这样,一直没有办法和他做朋友然而到了工作时期,他们又很有缘的相遇了。两个人又会擦出怎样的火花?
  • 守护甜心之勿忘绝情

    守护甜心之勿忘绝情

    回过头来,遥望一生,只是淡然一笑,我不后悔,因为问心无愧。——蓝魅冰星我常常把一个人关在黑暗的空间里,这样心就不会再痛了。——天宫紫馨我们每次相视而笑时,笑着笑着,就哭了,心底一片苦涩,却不知为什么。——慕容幻柠当我看透这世间,却发现大家早已不告而别,再也寻不见。——千蝶莉丝
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生后我成了王爷的小宝贝

    重生后我成了王爷的小宝贝

    都城小霸王洛笙儿,是一个半边绝色半边鬼的二世祖,仗着家里有钱有势,为非作歹十余载。可惜在和她青梅竹马结婚之日,被扫地出门不说,连洛家一族也被灭族了,等洛生儿赶回洛府是看到的也是一具一具的尸体,洛笙儿红了眼,自此以后心中就只剩了两个字——复仇。可当她完成了复仇大业,放下心中负担决定归隐山林时,却被自己刚研发的毒药给毒死了,然鹅天道爸爸也不希望她这样窝囊的死去。洛笙儿未入轮回,反而回到了十年前……洛笙儿:这尘世了无牵挂,我要自杀!自杀!夜墨拿出他那闪亮亮的大刀晃了晃洛笙儿狗腿一笑:夫君,我爱你……
  • 云清穆菱传

    云清穆菱传

    女警穆棱在一次执行任务中被刺杀身亡,醒后发觉灵魂穿越至一被打入冷宫妃子穆菱体中。她被迫牵扯进后宫的尔虞我诈中,一步步从原本的罪妃,登上后位。一步步将她自己从事事无知的穆棱,变成世人皆怕的毒后穆菱。她所做的一切都是为了存活与回去,却在最后,选择抛下一切,去面对那个她爱与恨的人。
  • 朝颜初晓

    朝颜初晓

    一个是玄鸟族的小王子,一个是籍籍无名的牵牛花,本是挨不着边界的两个人,因为一颗丢失的天池灵珠而结下一世孽缘....你我同为神仙时误会重重,我为凡人时却还想记得你喜欢的那片叶,那朵花.....
  • 前程似锦

    前程似锦

    一场突如其来的商业吞并案,江似锦的生活发生了翻天覆地的变化,从一个衣食无忧的千金小姐变成了吃了上顿没下顿的需要救济的孤女,她深知这一切和她那个伪善的叔叔脱不了干系,却没有任何罪证可以指正他当年的无情无义,报复成了她的人生执念,于是疯狂的在江城这个寸土寸金的地方寻找她以为的避风港,并在这条路上逐渐的迷失……--情节虚构,请勿模仿