登陆注册
34877700000004

第4章 January - March, A.D. 69(4)

These men, being at variance, and in smaller matters pursuing their own aims, were divided in the affair of choosing a successor, into two opposing factions. T. Vinius was for Marcus Otho, Laco and Icelus agreed, not indeed in supporting any particular individual, but in striving for some one else. Galba indeed was aware of the friendship between Vinius and Otho; the gossip of those who allow nothing to pass in silence had named them as father-in-law and son-in-law, for Vinius had a widowed daughter, and Otho was unmarried. I believe that he had also at heart some care for the commonwealth, in vain, he would think, rescued from Nero, if it was to be left with Otho. For Otho's had been a neglected boyhood and a riotous youth, and he had made himself agreeable to Nero by emulating his profligacy. For this reason the Emperor had entrusted to him, as being the confidant of his amours, Poppaea Sabina, the imperial favourite, until he could rid himself of his wife Octavia. Soon suspecting him with regard to this same Poppaea, he sent him out of the way to the province of Lusitania, ostensibly to be its governor. Otho ruled the province with mildness, and, as he was the first to join Galba's party, was not without energy, and, while the war lasted, was the most conspicuous of the Emperor's followers, he was led to cherish more and more passionately every day those hopes of adoption which he had entertained from the first. Many of the soldiers favoured him, and the court was biassed in his favour, because he resembled Nero.

When Galba heard of the mutiny in Germany, though nothing was as yet known about Vitellius, he felt anxious as to the direction which the violence of the legions might take, while he could not trust even the soldiery of the capital. He therefore resorted to what he supposed to be the only remedy, and held a council for the election of an emperor. To this he summoned, besides Vinius and Laco, Marius Celsus, consul elect, and Ducennius Geminus, prefect of the city.

Having first said a few words about his advanced years, he ordered Piso Licinianus to be summoned. It is uncertain whether he acted on his own free choice, or, as believed by some, under the influence of Laco, who through Rubellius Plautus had cultivated the friendship of Piso. But, cunningly enough, it was as a stranger that Laco supported him, and the high character of Piso gave weight to his advice. Piso, who was the son of M. Crassus and Scribonia, and thus of noble descent on both sides, was in look and manner a man of the old type. Rightly judged, he seemed a stern man, morose to those who estimated him less favourably. This point in his character pleased his adopted father in proportion as it raised the anxious suspicions of others.

We are told that Galba, taking hold of Piso's hand, spoke to this effect: "If I were a private man, and were now adopting you by the Act of the Curiae before the Pontiffs, as our custom is, it would be a high honour to me to introduce into my family a descendant of Cn.

Pompeius and M. Crassus; it would be a distinction to you to add to the nobility of your race the honours of the Sulpician and Lutatian houses. As it is, I, who have been called to the throne by the unanimous consent of gods and men, am moved by your splendid endowments and by my own patriotism to offer to you, a man of peace, that power, for which our ancestors fought, and which I myself obtained by war. I am following the precedent of the Divine Augustus, who placed on an eminence next to his own, first his nephew Marcellus, then his son-in-law Agrippa, afterwards his grandsons, and finally Tiberius Nero, his stepson. But Augustus looked for a successor in his own family, I look for one in the state, not because I have no relatives or companions of my campaigns, but because it was not by any private favour that I myself received the imperial power. Let the principle of my choice be shown not only by my connections which I have set aside for you, but by your own. You have a brother, noble as yourself, and older, who would be well worthy of this dignity, were you not worthier. Your age is such as to be now free from the passions of youth, and such your life that in the past you have nothing to excuse. Hitherto, you have only borne adversity; prosperity tries the heart with keener temptations; for hardships may be endured, whereas we are spoiled by success. You indeed will cling with the same constancy to honor, *******, friendship, the best possessions of the human spirit, but others will seek to weaken them with their servility. You will be fiercely assailed by adulation, by flattery, that worst poison of the true heart, and by the selfish interests of individuals. You and I speak together to-day with perfect frankness, but others will be more ready to address us as emperors than as men. For to urge his duty upon a prince is indeed a hard matter; to flatter him, whatever his character, is a mere routine gone through without any heart.

同类推荐
热门推荐
  • 废墟中的那束光

    废墟中的那束光

    没有人愿意听你那些腐烂潮籍的往事但是总有一些人会愿意听.
  • 唯我神皇

    唯我神皇

    十年的冷眼嘲讽,少年一个人承受。终有一天,曾经的废物用全新的面目出现在所有人的面前!谁言我废,我必废谁!苍天之下,唯我为皇!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 瞑运

    瞑运

    自宇宙初开生命就拥有的神秘力量;两个斗争多年的宇宙种族;人类扑簌的过去;地球虚假的和平;迷茫的大学生;悲伤的过去;无法逃避的未来;带着面具的真相;这一切都有着什么样的联系?一切从一颗玻璃弹珠开始……
  • 护花仙少

    护花仙少

    身为仙帝之子,王力被撵到了地球上。在这里他斗恶霸、泡校花、升级做爸爸!却没想到回到仙界有了个后妈……与老爹拼老婆,自己有三百,老爸只有俩,其中一个还是亲妈!拼儿子,五百个,老爹只有一个还是我……
  • 人道图腾

    人道图腾

    诸天海的交汇口,无尽世界的融合这里拥有无尽的想象无尽的可能这里,是人道永恒的世界
  • 如果有平行时空

    如果有平行时空

    前八章,作者真人真事。书的本意是希望真的有平行时空。杜美瑶是女儿名字,如有重名纯属巧合。
  • 我的超能英雄

    我的超能英雄

    神州大地上,我本是普通市民一个,一场天文异象让全世界人都获得了不一样的能力,此后世界格局发生改变,而我能力太强,我只想安安稳稳装个普通人,怎么就这么难啊。
  • 平行世界的战斗

    平行世界的战斗

    “我要成为平行世界第一人”景田伊仁每天都在家做着这个美梦。是什么让他有这个无厘头的梦想呢,源于一款最新出来的幻想游戏《平行世界的战斗》每天放学便是直接回到家拿起VR眼镜和手柄,开始了自己的平行世界的征程。那么,他会成为他口中那个第一人么?真希望这不是胡话。
  • 弑行天下皇霸

    弑行天下皇霸

    弑行天下皇霸...................................