登陆注册
36225300000010

第10章 伯爵家的悲哀

他们回到田庄后不久,罗斯托夫伯爵就辞去贵族团长的职务。每届的贵族团长都是请地方上德高望重、年纪较长的贵族来担任的。它是荣誉性的职务,不但没有薪水可拿,每年还要贴出许多钱。

无论如何,非改善家庭经济不可——伯爵虽然有这样的决心,但似乎做得太迟了,而辞去“贵族团长”的职务,并不见得对改善境况有多大的帮助。

比方邻村的地主或打猎同伴的贵族们来玩的时候,一定要招待他们晚餐,饭桌上还要玩牌助兴。

每次玩牌时,伯爵都故意将自己的牌显露让人家看到,从而输给客人几百卢布。这是从古至今大贵族表示大方的习惯。伯爵到现在还不改变他这种虚荣心。

尼古拉和娜塔莎常常看到父母两人在暗地里不安地谈着话,知道他打算要出卖莫斯科富丽的祖宅以及莫斯科郊外的田庄。他们不这样做的话,娜塔莎的嫁妆也很成问题哩!

目前,罗斯托夫家的马厩里还有五十匹马和十五个马夫。管猎狗的有六个人。连厨师、管家、个人贴身仆人等,佣人的总数将近五十个。

伯爵夫妇尽管着急,但却不肯改革这种奢侈的生活。因为伯爵夫人还存着一个希望,那就是要尼古拉娶富家女,来解救眼前的经济恐慌。

那时,贵族小姐要出嫁的时候,嫁妆不仅有现款,还有广大的田庄。婚后新娘当然把这些土地的管理权交给丈夫,因此,丈夫就能随心支配田庄上的几百甚至几千的农奴。

农奴被禁止擅自离开土地,谁都不把他们当作人。他们经年流着血汗在田地上耕作,所收获的农作物差不多都变成贵族和地主的所有品。

因此,凡是拥有广大的田庄和大批农奴的贵族及地主们,每年都有丰富的收获,过着富有的生活。

这个理想的对象,伯爵夫人早就为尼古拉物色好了。她是他们在莫斯科时很要好的一位贵族寡妇的女儿,这位小姐是很富有的,因为她将继承她家所有的遗产。

伯爵夫人时常劝尼古拉到莫斯科去玩,并且要他去访问这位小姐。尼古拉当然知道母亲的用意,但他对这位小姐总是不感兴趣,当然也不想到莫斯科去。尼古拉曾经问伯爵夫人道:

“妈妈,我如果爱上一位没有家产的小姐,难道就是不对了吗?妈妈不认为彼此相爱而结婚才能幸福吗?”

“尼古拉,你真不懂妈妈的意思,我比任何人都希望你会幸福,所以我才给你安排好了寻求幸福的门路,我求你到莫斯科去……”话还没有说完,她早已眼泪汪汪了。当然啦,伯爵夫人不再正面回答刚才的问话。

母子俩都不讲出索妮亚的名字来,但伯爵夫人很清楚尼古拉爱着索妮亚,为着这桩事,她伤透了脑筋。

索妮亚是个温柔美丽、很令人喜欢的女孩子,只是她没有一点儿财产。所以伯爵夫人认为如果尼古拉娶了索妮亚做妻子,那就等于是罗斯托夫伯爵家的灭亡。

夫人希望尼古拉能了解这一点,所以才尽力阻止他和索妮亚间感情的发展,她生怕年轻人轻率,发生不可挽救的事。

一年将尽,尼古拉归队的日子也近了,一天,伯爵夫人所担心的事终于发生了。圣诞节的晚上,尼古拉向母亲表示,他已经向索妮亚求婚了,并表明了要娶她的决心。

家庭里发生风波了。

比任何人犹豫不决而又左右为难的是伯爵。夫人要他教训儿子,要尼古拉放弃娶索妮亚的计划。实际上,连伯爵自己都认为索妮亚是个再好不过的媳妇,他很明白儿子的选择是对的。

他懊悔用了坏总管,改不掉奢侈的习惯,家道才衰落到不可收拾的程度。如果家境不这样恶劣的话,他不但赞成尼古拉娶没有家产的索妮亚,还会为儿子选了这么一个好媳妇而高兴哩。

“啊,这都是我造成的!”伯爵这样责备着自己,他好像坐在针毡上一般的难过。

伯爵红着脸规劝儿子,尼古拉立刻拒绝道:

“我是个男子汉,我不能违背我自己的誓言……”

伯爵再也不能说什么,闷闷地回到自己的房里来。可是,伯爵夫人又不原谅他:

“这都是你宠坏了他,他才不听你的话。你是他的父亲,你应该拿出权威来!”

无论如何,夫人是要伯爵设法使儿子就范,她的态度很坚定,毫无妥协的余地。

尼古拉怎么央求她,这个本来很仁慈的母亲却发狂般地反对着。她还把索妮亚叫到自己面前,用难堪的话痛骂她:

“你这个忘恩负义的女孩子!尽管尼古拉如何认真地向你求婚,你也不应该答应的。你这个人实在太不自量力,难道你能给我们家带来什么好处吗?对了,这一定是你引诱尼古拉,想把我们一家带往灭亡之路……”

索妮亚低着头,咬紧嘴唇,只是乖乖地听着伯爵夫人的责骂。

哦,多么自私的夫人哟!为了捞到一批外财,再使家道重新显耀,竟把索妮亚恨入骨髓。其实,索妮亚哪一天忘记过向他们报恩呢?索妮亚听了夫人那过火的话,伤心得连一滴眼泪都流不出来。

说实在话,索妮亚一向把伯爵夫妇当作自己的亲生父母。佣人们也待她跟娜塔莎一样,称呼她为小姐。这些,她都非常感激。

小的时候,她跟娜塔莎一起玩,有时候也说过任性的话,但她成为稍懂事的姑娘以后,就很了解自己的处境,经常忙着帮助伯爵夫人管理家务。伯爵夫妇看到索妮亚这样懂事,也就格外喜爱她。

想不到因为尼古拉爱上自己,自己也答应了他的求婚,竟挨夫人的咒骂。

她爱上尼古拉,怎么会使罗斯托夫家灭亡呢?索妮亚怎么也想不通这个道理。

索妮亚知道,尼古拉很早以前就深深地爱着她。所以,她觉得要跟尼古拉结婚的,除了自己以外,还会有谁呢?

在这个复杂的社会里,也许有些青年是拜金主义者,连结婚的对象都以对方的陪嫁财产而决定,但尼古拉却没有这种想法。

他应该跟他所爱的人结婚——娶自己喜欢的妻子,才能得到幸福。即使他遵从父母的意思,跟有钱小姐结婚,他也不会感到满足的——索妮亚这样确信,所以夫人无论说怎样难堪的话,还是无法使她改变嫁给尼古拉的决心。

可怜的索妮亚只是沉默着,除了忍受痛苦以外,没有其他的办法。

自从这场风波过后,尼古拉听见母亲不断地侮辱索妮亚,他禁不住生气了。因而他警告母亲说:“你如果不停止虐待索妮亚,我立刻跟索妮亚秘密结婚。”

“你们高兴怎么做就怎么做吧!”

伯爵夫人虽然表面上不示弱,但她心里却很恐惧,脸色很快变成苍白。

那时,俄罗斯的传统习俗,一结婚就不可以离婚,认为在神前结婚是绝对神圣的,是天注定的,不再容许任何理由来推翻它。

如果尼古拉和索妮亚手牵着手,随便到任何一所教堂结婚,而且请牧师证过婚的话,他们便成为正式夫妻了,伯爵夫人对他们也无可奈何。

娜塔莎看见母亲和哥哥闹得不可开交,她就出来做和事佬。她要哥哥尼古拉发誓:不擅自秘密结婚而伤父母的心。也让母亲向神明许下誓言:从此以后,不再虐待索妮亚。

这个家庭在骚动中迎接新年,不久,尼古拉便跟还在闹别扭的母亲分别,回到军队。他想跟索妮亚结婚的意志,当然一点儿都没有改变,只是稍拖延些日子罢了。他想把自己在军队中的事务整理清楚,把它交出去以后,就正式离开军队,那时他不管别人怎么说,他仍然要堂堂正正和索妮亚举行婚礼。

尼古拉走后,罗斯托夫家比从前显得更冷清、更惨淡了。

伯爵夫人因为心情恶劣而生病了,索妮亚也变得沉默寡言,尽量躲开夫人的视线,默默地料理着家事。

这个时候,罗斯托夫家又有许多事情接连发生,这些事需要伯爵亲自到莫斯科去一趟。

那是他的祖宅和郊区田庄的买卖大略谈好了,要他亲自去做最后的决定。另一件重要的事,是娜塔莎的未婚夫安德烈公爵出国已满一年,可能要回来结婚,所以他必须带娜塔莎和伯爵夫人同去。

这次伯爵夫人不能同去,因为女儿出嫁前要准备的事情很多。娜塔莎虽然有父亲的关照,还是有许多不方便。最使人不放心的是夫人竟在这时候病倒了。伯爵在着急和不安之下,把出发的日子一天又一天地拖延着。

现在安德烈公爵又有信来了,信里说他正在回国途中,到了莫斯科以后,父亲即使反对,他们也要举行婚礼的,所以请女方准备。

罗斯托夫伯爵再也不能等夫人康复了,他只好将夫人和彼恰留在乡下,仅带了娜塔莎、索妮亚和几个佣人,在一月底向莫斯科出发了。

同类推荐
  • 别笑,我是高考零分作文

    别笑,我是高考零分作文

    最雷人、最搞笑、最荒诞、最天才的零分作文,高考一族的减压零食,都市白领的幽默早餐!另附小学生爆笑“撒谎作文”必杀篇,绝对挑战你的想象极限!《央视新闻频道》等28家电视台,《新华日报》《南方日报》《重庆晨报》等120家报纸、数千家网站报道推荐!
  • 青少年挖掘大脑智商潜能训练集—心理游戏大测试

    青少年挖掘大脑智商潜能训练集—心理游戏大测试

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 现代商务礼仪简明教程

    现代商务礼仪简明教程

    本书是一本关于现代商务礼仪的教材,主要讲述在现代商务活动,包括涉外活动中人们在礼仪修养上应掌握和注意的问题。
  • 人的全面发展理论与高校思想政治教育创新发展研究

    人的全面发展理论与高校思想政治教育创新发展研究

    本书是一本学术著作。本书的主要内容如下:人的全面发展作为社会发展的重要内容,是践行社会主义核心价值观的重要条件,是中国梦的终极价值取向。要实现人的全面发展,必须大力发展生产力,创造充足的物质财富,深化政治体制改革,完善民主法治;发展教育事业,教育与生产实践相结合,提高劳动者素质;不断解放思想,改革创新,使人的创造性能力得到全面发展。本书有助于人们更好地理解现阶段我国大力倡导以人为本的思想渊源和理论基础,对于提高大学生思想政治教育的实效性和针对性,具有重要的理论意义和实践意义。
  • 最近三年全国中考满分作文

    最近三年全国中考满分作文

    本书是品牌作文书“金笔尖作文工具书”最新品种。由具有丰富教学经验的名校名师搜罗最近三年全国各地中考优秀作文,精选具有示范作用的满分作文300多篇加以编辑而成。《最近三年全国中考满分作文》体例精当,包括“中考回放”、“满分作文”、“点评”三部分;内容新鲜丰富,可以窥见最新中考作文命题趋势,可以借鉴各地优秀作文的写法;点评部分尤其精当,切中要点,不仅指出该篇作文的满分原因,且对可进一步提高之处给予了准确剖析。
热门推荐
  • 战一界

    战一界

    六年前失去了一切,六年后迎来了绝灭孤独多舛的少年最终将何去何从
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 戮临

    戮临

    天道制定法则法则凌驾于仙之上,道统相争、生灵涂炭、我却始终悟不懂道、看不到法。茫茫天地间,世间本无我,雾锁千里处处寒奈何奈何...道前三叩,奈何天地不仁;化身为戮,从此吾便是世间之恶!!!
  • 偷得浮绯半生闲

    偷得浮绯半生闲

    自从苏公子的身体慢慢恢复,府里便开始有意识地放权于他,即便他确有这份能力,面对苏家偌大的产业刚开始也忙的脚不沾地。这天,苏公子不干了,甩下也没剩多少的账本,抱着自家亲亲娘子仰躺在摇椅上晒太阳,舒服的眯了眯眼:“娘子,你是神医,告诉他们我身子还虚不宜过度操劳,之前是如何以后便还是如何吧。”周围一众奴仆:“......”喂喂喂,我们听见了啊。某‘神医’挑挑眉:“我倒不知道原来你也会偷懒耍滑。”苏公子温顺的垂眸:“以前病着,阿浮陪着的时间还多些,现在好了,反而没时间了。这般本末倒置,那我倒宁愿病着。”某‘神医’忍不住心软,抚摸着她最抗拒不了的温顺大狗:“这种偷得浮生半日闲的感觉不也很好么?”苏公子微微一笑,温声道:“不,我更想要的是偷得浮绯半生闲。”被吃得死死的某‘神医’心里甜的不行,忍不住送上香吻一枚。至于最后么,你见过苏公子想办而办不成的事么?第二日,管家含泪接回账簿,算了,为了尽快有一个小主人,他就再多操劳十几年吧。
  • 末世之女配凶猛

    末世之女配凶猛

    曾令人闻风丧胆的星际海盗女首领妃千岚,莫名重生在七千年前的华夏古国,好不容易享受了三年安逸生活,却迎来了一场历史上最为动荡不安的末日浩劫。在末世第二年依然安好活下来的她,却因为错信他人,论为丧尸口中的肉粮。本该是尸骨无存的炮灰人生,却意外地得到重来的机会。她这只小小的蝴蝶,又将会引来怎样的效应改变?
  • 偶是霸道公主

    偶是霸道公主

    我夏沐惜,一个人见人爱,花见花开,车见车载,啤酒见了都要自动翻盖的无敌美少女,在自己的订婚宴上毅然离家出走,却突然从天而降,砸到了一个百年一见的绝世美男……又转入超贵族学院圣*伊罗堡,意外得罪方圆200里内无人不知无人不晓的五殿!就此、她的高中生涯就因为一桩荒谬的娃娃亲和五殿变得惊险刺激!
  • 起航贵族之校

    起航贵族之校

    我不明白为什么自己稀里糊涂的进了贵族的学校,而我,也只是个相貌平平,衣着平平的人,家里也不是很有钱,只是我依稀记得潜意识里的事,不过,总是没有勇气再想下去,我到底是谁呢?一段高贵与纯真之间的碰撞,一段欢天喜地的故事,一段天意的相遇,是爱情?是冤家?
  • TFBOYS:放手的季节是青春

    TFBOYS:放手的季节是青春

    没有冬衣的我,站在雪地里!风怎么也吹不走寒冷!加快脚步寒冷依旧追逐不愿离去,听风里的寒冷正叫嚷着诉苦,树木都开始低语议论,世间这般的凄凉与悲伤。青春不永在,但是青春期的记忆永不褪色。我虽已不再年轻,但我依然爱你。
  • 幽魂灵异记

    幽魂灵异记

    夜慕筱作为夜家最后的成员,寻找其他同伴,在海外找到夜家的分家。前世,她所向披靡,无人能敌。今生,她为爱去守护自己爱的人......
  • 龙魂圣子

    龙魂圣子

    一个默默无闻的大学学生,每天只知道打游戏的他,竟因为一个机遇巧合,穿越到了一个修炼炼体的奇幻世界,这到底是道德的沦丧还是命运的坎坷,我们敬请期待。