登陆注册
36225300000014

第14章 陷阱

爱伦举行晚会的第二天早晨,德米特力叶芙娜夫人向罗斯托夫伯爵建议说:“老公爵实在太顽固了,你们还是先回到乡下去,等安德烈公爵回来再谈比较好。”

娜塔莎不等父亲开口,便插口反对道:

“不,不!”

“不行也得回去,”德米特力叶芙娜夫人瞪了娜塔莎一眼,坚持着自己的主张继续说,“那个老公爵实在可恶得很,一点儿道理都不懂,如果你未婚夫回来,也难免发生一番争吵的。所以,要等他们父子先谈判好了,再到你们家里去接你比较妥当些……”

“这是比较合适的做法。我们特地去拜访他,他却不高兴见我们,真是遗憾得很。”伯爵说着,还是赞成离开莫斯科。

“那也是没办法的事。你们既然来到这里,当然应该去拜访他。他不愿意见你们,那是他没礼貌。现在嫁妆也准备好了,你们还等什么呢?如果没有准备的,我会派人送去。我是舍不得你们走,但是在这种情形之下,你们再住下去是不合适的……”德米特力叶芙娜夫人一边说,一边从她的手提袋里掏出玛丽亚的信,把它递给娜塔莎说,“这是她写给你的。她站在她父亲和你中间,多么苦恼哩!她真担心你会以为她不喜欢你。”

“是的,我认为她不喜欢我。”娜塔莎说,她的声音是那么的肯定,她的表情是那么充满着痛恨,她的态度引起德米特力叶芙娜夫人的反感。夫人瞅住她道:

“少说废话。你,好姑娘,不要那样回答我,我说的是真话,你写一封信给她。”

娜塔莎没有回答夫人的话,就到自己房间看玛丽亚的信去了。

玛丽亚的信这样写道:

因为我们之间发生了误会,那天自你们走后,我又伤心又烦恼,痛苦得几乎要发狂了。不管父亲怎么想,我对于哥哥所选的人,怎会不喜欢呢?

为了哥哥的幸福,我任何牺牲都不怕。我想总有一天我父亲也会了解一切的。那天的招待不周,请多多原谅。欢迎你再来玩,这一次我们设法仔细地谈谈……

娜塔莎看完信的时候,女仆走了进来。

“小姐,有一个陌生的男人要我把这封信交给你。”

这是朵罗豪夫开玩笑代阿那托尔起草的信。这封信这样写着:

昨晚我的命运已经决定了,那就是能够被你所爱,我便可以快活地活下去,否则我只有死路一条,除此之外没有别的路可走……娜塔莎把阿那托尔的这封来信看了又看,再三品味着,连晚饭也不吃,把自己关在房间里。

德米特力叶芙娜夫人要到朋友家去,她提议姑娘们也一道去玩,娜塔莎推说头痛不愿意同去。

索妮亚一个人陪着夫人去,回来的时候已经是深夜了。她立刻到娜塔莎的房间来看娜塔莎的动静,只见娜塔莎连衣服也没换,躺在沙发椅上睡着了,阿那托尔的那封信打开着,放在旁边的桌上。索妮亚把信拿起来展阅。

索妮亚看完了信,脸色苍白,恐怖得浑身禁不住发起抖来。

“她怎么亲近起那个阿那托尔呢?难道她不再爱安德烈公爵了吗?不,不,这是不可能的,娜塔莎绝不会爱上那种男人。也许她不知道是谁寄来的信而拆开来看,看后一定觉得很生气。她是不会做出这种事的人。”索妮亚这样想着,一边擦着因难过而流出来的泪水,一边低声叫:

“娜塔莎!”

娜塔莎立刻醒来,她从索妮亚不寻常的脸色上,马上察觉到对方发现了自己的秘密。

“索妮亚,你看过信了吗?”

“是的。”索妮亚点点头。

娜塔莎的脸上挂着胜利的微笑,得意地说:“索妮亚,我现在可以告诉你了。你应该知道我们彼此相爱!索妮亚,他写……”

“那么,安德烈公爵呢?”

“索妮亚,你知道我现在是多么的幸福吗?不,你无法知道爱情的滋味是怎样的。”娜塔莎得意地说。

索妮亚静静地注视娜塔莎,然后摇摇头说:“不,我不相信有这回事。娜塔莎,你整年爱着一个人,怎么会忽然……你不是只见过阿那托尔三次吗?你跟见过三次的人就会忘掉一切,有那样的事吗?”

“我觉得我已经爱他一百年了。自己也觉得很奇怪,我第一次看到他的时候就不由得不爱他,只要是为了他,任何事情我都可以做出来的。你大概无法了解我这种心境吧?啊,我到底要怎么办呢?怎么办才好呢?索妮亚。”

“你在说些什么话呀!”索妮亚直率地说道,“你要想一想你在做什么。你怎么让这桩事情发展到这个地步?”

“我现在已经没有自己的意志了,我只是爱他,爱得要命……”

“你高兴怎么说就怎么说吧,但我不能让这件事这样发展下去,我要告诉大家……”

“请发发慈悲,别告诉大家好吗?索妮亚。你如果把这件事传扬出去,你就是我的敌人,我终生恨你!”

索妮亚听了娜塔莎一会儿央求、一会儿威胁的话,禁不住哽咽起来,于是用温和的语调关切地问:

“可是,那个阿那托尔是不是真的爱你呢?”

“你怎么还要说这种话呢!”娜塔莎的脸上浮着浅笑,似乎在怜悯索妮亚太不聪明了。

“你不是看了信吗?他这个人,你不是也见过了吗?”

“不过,他如果是一个卑劣的人……”

“怎么,他怎么会是一个卑劣的人?”

“他如果是一个高尚、正经的人,他会正正当当地向你求婚,不会这样偷偷摸摸地寄信给你的。”

索妮亚的话娜塔莎再也听不进去了。

“除了他,我什么人也不需要,我什么人也不爱。你怎么敢说他是个卑劣的人。索妮亚,你出去吧,我不想跟你争吵,你出去吧!”

索妮亚听了娜塔莎痛恨的叫声,禁不住“哇”的一声哭了出来,立刻从娜塔莎的房间里跑出来。

她走了以后,娜塔莎靠近桌边,用两手支撑着下巴,思索了一会儿,一口气写好本来不大愿意写的给玛丽亚的回信:

玛丽亚小姐,你用不着再担心了,因为我不打算做你哥哥的妻子……

娜塔莎不客气地向玛丽亚申明了自己的想法。

同类推荐
  • 品牌资产提升策略

    品牌资产提升策略

    本书主要研究了品牌代言人对品牌资产的影响机制问题,通过基于消费者心智的品牌资产和基于消费者-品牌关系的品牌资产两个视角,对这一问题展开研究,并着重在品牌关系视角下,探讨了品牌代言人可信度特质对品牌资产的作用机制。
  • 语文新课标课外读物——科学发明家

    语文新课标课外读物——科学发明家

    《科学发明家》讲述了爱因斯坦、爱迪生,牛顿等著名科学家的生平事迹。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的神童故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的神童故事

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物主要包括有关成长、生命、神童、亲情、爱心、感恩、母爱、父爱、心态、美德、人格、幽默、思维、习惯、励志、真情、名人、英雄、语文、数学、名著、唐诗、地理、历史、美术、音乐、文学、电影、谜语、哲学、哲理、信仰、智慧、文明、发现、科幻、推理、侦探、战争、探险、惊险、财富、时尚、神话、民间、公主、医学、天文、寓言、建筑、名胜、海洋、奥秘、奇趣、植物、动物的故事,既有一般的故事,也有知识故事,这样,把阅读故事与掌握知识结合起来,就能扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套新课标课外读物的最大特色。
  • 指导学生身心健康发展故事集—潇洒四季满年华

    指导学生身心健康发展故事集—潇洒四季满年华

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。
  • 教师的课堂管理艺术

    教师的课堂管理艺术

    课堂管理艺术和技巧是以学生发展为本的,是教师教学智慧的新表征,是教学实践和经验概括和理性提升,本书所阐述的艺术和技巧是简约的,实用的,可操作的,可借鉴的。教师通过本书的阅读和借鉴,能够在新课程实践探索的道路上,不断更新课堂管理理念,优化课堂管理行为,形成新的教学本领和新的课堂管理艺术,让课堂教学焕发出生命的活力。
热门推荐
  • 王俊凯:天上掉下小萌狐

    王俊凯:天上掉下小萌狐

    狐族危机,狐王把狐族公主送入人类世界。-“小狐狸为什么躺在这里呢?她的主人不要她了吗?”王俊凯看着怀里的小狐狸。-“主人主人我饿了~”王俊凯无奈的看着身边已经幻化成人性的小狐狸,肯定跟王源一样是个吃货。
  • 《情定三世,姹紫鸢红》

    《情定三世,姹紫鸢红》

    因好友的背叛,她在婚礼上损落。当她再度睁眼,却身处异世,无颜无貌?受尽耻辱?她只知道:人不犯我,我不犯人。人若犯我,千倍奉还。要比狠么?呵呵,那就放眼看看谁比谁狠,谁能笑到最后。当她和他相遇又会发生什么……敬请期待。
  • 光明天王

    光明天王

    少年为了躲避或明或暗的危险,为了能够自由的生活,他要变得更强。一路向前,不能回头。
  • 回忆我们那三年

    回忆我们那三年

    “从相知,相恋,相别。偶然的机会认识你,意外的情况下恋上你,你的臂膀曾经是我的港湾,回忆我们青春时,那过去美好的时光!欠你一个和平分手,祝你幸福!
  • 万灵各行道

    万灵各行道

    于虚幻中寄真情,以所思所想续情景。虽虚幻而离真实愈远,宛若空中楼阁,然美轮美焕如至善之源,故更引人入胜。问世间灵归何处?可有苍天容魂住。取虚实变化而成幻境之世界,名为千幻。取魂有所归处而构灵界,万物有灵,造化通玄。
  • 我在异界打零工

    我在异界打零工

    遭女友和情敌陷害,不仅被打断了双腿,还被无情的推下悬崖,赵亮本以为必死无疑,没想到竟然被一个糟老头子救下,这个糟老头子坏得,将他带到异世界修仙门派做小工来回报他的救命之恩,从此赵亮就过上在现代都市和异世修仙大陆来回穿越的潇洒日子……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暗紫大帝

    暗紫大帝

    一代魔帝的逆天史,究竟是他暗紫大帝屠了这天,还是天道鸿均灭杀魔帝?这一切,终会有个结果!
  • 仙遨苍穹

    仙遨苍穹

    修真者的一生,看似离奇,实则处处都在挣扎。从一个凡人到,成为一个修真之人,其中的艰辛可想而知。本书记录了一个修真者的成长经历,以及他在一次次在挣扎中蜕变的过程。
  • 上门女婿

    上门女婿

    残疾女婿秦意,受尽屈辱谩骂,本以为此生注定要与轮椅为伴,却不曾想意外得到正邪之眼,强势崛起。正邪之眼:一眼屠苍生,一眼悯众生。当他站起来的那一刻,注定所有人都要匍匐在他的脚下。