登陆注册
37340700000002

第2章

She laid down her work and looked at her sister.She thought Gudrun so charming, so infinitely charming, in her softness and her fine, exquisite richness of texture and delicacy of line.There was a certain playfulness about her too, such a piquancy or ironic suggestion, such an untouched reserve.Ursula admired her with all her soul.

`Why did you come home, Prune?' she asked.

Gudrun knew she was being admired.She sat back from her drawing and looked at Ursula, from under her finely-curved lashes.

`Why did I come back, Ursula?' she repeated.`I have asked myself a thousand times.'

`And don't you know?'

`Yes, I think I do.I think my coming back home was just reculer pour mieux sauter.'

And she looked with a long, slow look of knowledge at Ursula.

`I know!' cried Ursula, looking slightly dazzled and falsified, and as if she did not know.`But where can one jump to?'

`Oh, it doesn't matter,' said Gudrun, somewhat superbly.`If one jumps over the edge, one is bound to land somewhere.'

`But isn't it very risky?' asked Ursula.

A slow mocking smile dawned on Gudrun's face.

`Ah!' she said laughing.`What is it all but words!' And so again she closed the conversation.But Ursula was still brooding.

`And how do you find home, now you have come back to it?' she asked.

Gudrun paused for some moments, coldly, before answering.Then, in a cold truthful voice, she said:

`I find myself completely out of it.'

`And father?'

Gudrun looked at Ursula, almost with resentment, as if brought to bay.

`I haven't thought about him: I've refrained,' she said coldly.

`Yes,' wavered Ursula; and the conversation was really at an end.The sisters found themselves confronted by a void, a terrifying chasm, as if they had looked over the edge.

They worked on in silence for some time, Gudrun's cheek was flushed with repressed emotion.She resented its having been called into being.

`Shall we go out and look at that wedding?' she asked at length, in a voice that was too casual.

`Yes!' cried Ursula, too eagerly, throwing aside her sewing and leaping up, as if to escape something, thus betraying the tension of the situation and causing a friction of dislike to go over Gudrun's nerves.

As she went upstairs, Ursula was aware of the house, of her home round about her.And she loathed it, the sordid, too-familiar place! She was afraid at the depth of her feeling against the home, the milieu, the whole atmosphere and condition of this obsolete life.Her feeling frightened her.

The two girls were soon walking swiftly down the main road of Beldover, a wide street, part shops, part dwelling-houses, utterly formless and sordid, without poverty.Gudrun, new from her life in Chelsea and Sussex, shrank cruelly from this amorphous ugliness of a small colliery town in the Midlands.

Yet forward she went, through the whole sordid gamut of pettiness, the long amorphous, gritty street.She was exposed to every stare, she passed on through a stretch of torment.It was strange that she should have chosen to come back and test the full effect of this shapeless, barren ugliness upon herself.Why had she wanted to submit herself to it, did she still want to submit herself to it, the insufferable torture of these ugly, meaningless people, this defaced countryside? She felt like a beetle toiling in the dust.She was filled with repulsion.

They turned off the main road, past a black patch of common-garden, where sooty cabbage stumps stood shameless.No one thought to be ashamed.

No one was ashamed of it all.

`It is like a country in an underworld,' said Gudrun.`The colliers bring it above-ground with them, shovel it up.Ursula, it's marvellous, it's really marvellous -- it's really wonderful, another world.The people are all ghouls, and everything is ghostly.Everything is a ghoulish replica of the real world, a replica, a ghoul, all soiled, everything sordid.It's like being mad, Ursula.'

The sisters were crossing a black path through a dark, soiled field.

On the left was a large landscape, a valley with collieries, and opposite hills with cornfields and woods, all blackened with distance, as if seen through a veil of crape.White and black smoke rose up in steady columns, magic within the dark air.Near at hand came the long rows of dwellings, approaching curved up the hill-slope, in straight lines along the brow of the hill.They were of darkened red brick, brittle, with dark slate roofs.The path on which the sisters walked was black, trodden-in by the feet of the recurrent colliers, and bounded from the field by iron fences;the stile that led again into the road was rubbed shiny by the moleskins of the passing miners.Now the two girls were going between some rows of dwellings, of the poorer sort.Women, their arms folded over their coarse aprons, standing gossiping at the end of their block, stared after the Brangwen sisters with that long, unwearying stare of aborigines; children called out names.

Gudrun went on her way half dazed.If this were human life, if these were human beings, living in a complete world, then what was her own world, outside? She was aware of her grass-green stockings, her large grass-green velour hat, her full soft coat, of a strong blue colour.And she felt as if she were treading in the air, quite unstable, her heart was contracted, as if at any minute she might be precipitated to the ground.She was afraid.

She clung to Ursula, who, through long usage was inured to this violation of a dark, uncreated, hostile world.But all the time her heart was crying, as if in the midst of some ordeal: `I want to go back, I want to go away, I want not to know it, not to know that this exists.' Yet she must go forward.

Ursula could feel her suffering.

`You hate this, don't you?' she asked.

`It bewilders me,' stammered Gudrun.

`You won't stay long,' replied Ursula.

And Gudrun went along, grasping at release.

同类推荐
热门推荐
  • 引领诸天

    引领诸天

    火影忍者世界:加特林须佐大闹砂忍村,对魔忍者剑指血继网罗。。。哈利波特世界:八门遁甲哈利踢爆蛇怪,替身使者马尔福立志巨星。。。环太平洋世界:危险流浪者化身赛博坦,真数千手硬肛五级开菊兽。。。加勒比海盗五部曲,jojo,死神,漫威,X战警,名侦探柯南,变形金刚,一拳超人,超体。。。每次穿越,现实都会发生不可逆转的改变。在全民升维的浪潮中,谁能笑到最后?凌叶枫看着一个个画风跑偏的世界支支吾吾:“我不是我没有,和我没关系,我只是一个卖血统的小商人。”轻松恶搞向,笔力不够请见谅。
  • 重生南宋当道士

    重生南宋当道士

    董绥出生于中医世家,从小跟随爷爷和爸爸学习中医,高中毕业前,已经掌握针灸推拿术,并且能够对多种疑难杂症提出自己的施治观点,只是因为没有取得相关行医资格证书,因此,还不能开处方。
  • 秦时明月之痞尊

    秦时明月之痞尊

    一个不一样的痞子混迹一个不一样的江湖,且看猪脚如何在这个世界里混的如鱼得水,风生水起!
  • 冷少爱妻:首席特种军婚

    冷少爱妻:首席特种军婚

    她是战场的战神,战无不胜,攻无不克,生活中,她是无情,冷漠之人。她说过,伤她之人,定无翻身之日!爱情?是什么?她不知道······直到他的出现,她冷漠的心渐渐地融化了······
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 第五人格之爱与恨

    第五人格之爱与恨

    叶秋穿越第五人格,附于杰克身上,杀人,他不敢啊!
  • 拖更少女穿越吧

    拖更少女穿越吧

    死宅小说作家苏七七意外穿越到自己写过的三本未完结小说中!在三本书中,七七感悟到书中人物世界真正的情感,也收获了许许多多难忘的经历......
  • 网游之无聊的游戏

    网游之无聊的游戏

    一个人在星空里游荡很无聊,都没有朋友玩,跑到星河地狱里去了,才发现这里个个都是人才,说话又好听,我超喜欢在里面的。
  • 魔书之林恋梦

    魔书之林恋梦

    恋梦是巫女的女儿,恋梦在日复一日的排挤与嘲笑声中独自成长。十八岁的恋梦不想做巫女而是当一名演员遭到母亲的极力反对。她无意间得到一本魔书魔书打开的一刹那她进入了梦乡。在梦里恋梦和一位男孩许下爱情的约定:梦醒一定会找到男孩和他永远在一起回到现实恋梦发现这个男孩就是大明星周晨晞从此恋梦带着魔书勇敢追寻爱情……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!