登陆注册
37340700000062

第62章

`How fearfully good! How frightfully nice if you could!' cried Gudrun warmly, her colour flushing up again.It made the blood stir in his veins, the subtle way she turned to him and infused her gratitude into his body.

`Where's Birkin?' he said, his eyes twinkling.`He might help me to get it down.'

`But what about your hand? Isn't it hurt?' asked Gudrun, rather muted, as if avoiding the intimacy.This was the first time the hurt had been mentioned.The curious way she skirted round the subject sent a new, subtle caress through his veins.He took his hand out of his pocket.It was bandaged.

He looked at it, then put it in his pocket again.Gudrun quivered at the sight of the wrapped up paw.

`Oh I can manage with one hand.The canoe is as light as a feather,'

he said.`There's Rupert! -- Rupert!'

Birkin turned from his social duties and came towards them.

`What have you done to it?' asked Ursula, who had been aching to put the question for the last half hour.

`To my hand?' said Gerald.`I trapped it in some machinery.'

`Ugh!' said Ursula.`And did it hurt much?'

`Yes,' he said.`It did at the time.It's getting better now.It crushed the fingers.'

`Oh,' cried Ursula, as if in pain, `I hate people who hurt themselves.

I can feel it.' And she shook her hand.

`What do you want?' said Birkin.

The two men carried down the slim brown boat, and set it on the water.

`You're quite sure you'll be safe in it?' Gerald asked.

`Quite sure,' said Gudrun.`I wouldn't be so mean as to take it, if there was the slightest doubt.But I've had a canoe at Arundel, and I assure you I'm perfectly safe.'

So saying, having given her word like a man, she and Ursula entered the frail craft, and pushed gently off.The two men stood watching them.

Gudrun was paddling.She knew the men were watching her, and it made her slow and rather clumsy.The colour flew in her face like a flag.

`Thanks awfully,' she called back to him, from the water, as the boat slid away.`It's lovely -- like sitting in a leaf.'

He laughed at the fancy.Her voice was shrill and strange, calling from the distance.He watched her as she paddled away.There was something childlike about her, trustful and deferential, like a child.He watched her all the while, as she rowed.And to Gudrun it was a real delight, in make-belief, to be the childlike, clinging woman to the man who stood there on the quay, so good-looking and efficient in his white clothes, and moreover the most important man she knew at the moment.She did not take any notice of the wavering, indistinct, lambent Birkin, who stood at his side.One figure at a time occupied the field of her attention.

The boat rustled lightly along the water.They passed the bathers whose striped tents stood between the willows of the meadow's edge, and drew along the open shore, past the meadows that sloped golden in the light of the already late afternoon.Other boats were stealing under the wooded shore opposite, they could hear people's laughter and voices.But Gudrun rowed on towards the clump of trees that balanced perfect in the distance, in the golden light.

The sisters found a little place where a tiny stream flowed into the lake, with reeds and flowery marsh of pink willow herb, and a gravelly bank to the side.Here they ran delicately ashore, with their frail boat, the two girls took off their shoes and stockings and went through the water's edge to the grass.The tiny ripples of the lake were warm and clear, they lifted their boat on to the bank, and looked round with joy.They were quite alone in a forsaken little stream-mouth, and on the knoll just behind was the clump of trees.

`We will bathe just for a moment,' said Ursula, `and then we'll have tea.'

They looked round.Nobody could notice them, or could come up in time to see them.In less than a minute Ursula had thrown off her clothes and had slipped naked into the water, and was swimming out.Quickly, Gudrun joined her.They swam silently and blissfully for a few minutes, circling round their little stream-mouth.Then they slipped ashore and ran into the grove again, like nymphs.

`How lovely it is to be free,' said Ursula, running swiftly here and there between the tree trunks, quite naked, her hair blowing loose.The grove was of beech-trees, big and splendid, a steel-grey scaffolding of trunks and boughs, with level sprays of strong green here and there, whilst through the northern side the distance glimmered open as through a window.

When they had run and danced themselves dry, the girls quickly dressed and sat down to the fragrant tea.They sat on the northern side of the grove, in the yellow sunshine facing the slope of the grassy hill, alone in a little wild world of their own.The tea was hot and aromatic, there were delicious little sandwiches of cucumber and of caviare, and winy cakes.

`Are you happy, Prune?' cried Ursula in delight, looking at her sister.

`Ursula, I'm perfectly happy,' replied Gudrun gravely, looking at the westering sun.

`So am I.'

When they were together, doing the things they enjoyed, the two sisters were quite complete in a perfect world of their own.And this was one of the perfect moments of ******* and delight, such as children alone know, when all seems a perfect and blissful adventure.

When they had finished tea, the two girls sat on, silent and serene.

Then Ursula, who had a beautiful strong voice, began to sing to herself, softly: `Annchen von Tharau.' Gudrun listened, as she sat beneath the trees, and the yearning came into her heart.Ursula seemed so peaceful and sufficient unto herself, sitting there unconsciously crooning her song, strong and unquestioned at the centre of her own universe.And Gudrun felt herself outside.Always this desolating, agonised feeling, that she was outside of life, an onlooker, whilst Ursula was a partaker, caused Gudrun to suffer from a sense of her own negation, and made her, that she must always demand the other to be aware of her, to be in connection with her.

同类推荐
热门推荐
  • 零氪党如何在游戏风生水起

    零氪党如何在游戏风生水起

    这是一本严肃的快穿文简介。没有意外死亡,不是系统砸脸。陆悦只是悄咪咪的拜托自家大伯大开后门,成功的“空降”到了测试部门。然后就开始过上了躺着玩游戏就能赚钱的幸福?快乐?的生活。排雷:女主是个中二病加混沌恶,男主处于薛定谔状态,不喜慎入。书友群:633682257
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 弃妃是个狠角色

    弃妃是个狠角色

    “今生今世,我们永不再见!”一纸休书,把她关到了偏院。她迎风落泪,对月长叹;他坐拥小妾,把酒言欢!他是南朝的王爷,却用情不专。她是受尽屈辱的休妃,情深不寿!他恨她薄幸,她恨他无情!兵临城下,他弃她而去,她成了俘虏。北朝的王爷,却对她一见钟情。战乱再起,两国交战之时,他赫然发现,那端坐在战车上,一脸冷笑的北朝王妃,竟是他的弃妃?!
  • 不乖女仆:恶魔校草求放过

    不乖女仆:恶魔校草求放过

    她,夏淼淼身高161,体重95娃娃脸,要胸没胸要屁股没屁股从小生活在哥哥的宠爱中长大,为了摆脱象牙塔的生活瞒着父母偷偷报名,进了以高要求高标准出名的封闭式贵族学校——圣卢亚原以为幸福美好的独立生活就要开始,然而……谁能告诉她,为什么她的生活中总是会出现这群货!“淼淼,你什么时候带我去你的星球玩儿呢?”脑洞王子安俊熙“喂!蠢萌妹!别告诉我你把我给忘了,后果很严重哦~”温柔校草顾泽森“你都把我睡了,难道还想逃?”冰山殿下歌月夜“淼淼,你不要哥哥了吗?”夏乔安瘪下嘴,一脸委屈
  • 一人之下之炼器师

    一人之下之炼器师

    一个炼器师穿越到一人之下的世界,改变命运,改写时代,主宰这个世界。
  • 野山布衣客

    野山布衣客

    少年身怀万年难遇的九字真言体,却身负千斤重担,血海深仇,一介布衣闯荡四界,苟延残喘,险象环生,凭借着过人的胆识与天赋,在四界之内威名大震,而后四界展开生死存亡之战,少年屡次化解人界危机,战功赫赫,居功至伟,成为世间神话般的人物,世人将其尊称为:“布衣客”
  • 武道天图

    武道天图

    腐朽不堪的世界,让我一拳将之击碎。一张天图一场造化,道似无情,我有情。
  • 雪吻惊凰

    雪吻惊凰

    辰翎x雪吻万人景仰的辰翎帝君,竟然在巡天的时候被一只从天而降的麻雀砸晕了!世间最惨神兽之王没有之一。当着众仙众神的面,这实在是太丢人了!所以,肇事麻雀就被提溜着爪子带了回去……后来?麻雀一朝初长成,竟然变成了稀世品种的凤凰?她本以为要开启动物园圈养生活模式,却一梦初醒长出手脚?她自己都不太能接受这个进化过程,但是另一人,似乎很高兴……文艺版:一朝风月,铭刻千生万世。一眼万年,重逢是否还能只如初见?辰翎:我承认,这一次我不会再逃避,雪吻,我爱你,嫁给我好吗…….雪吻:上一次是我错过,这一次,让我追你好不好?1V1。官配CP:辰翎x雪吻,(高亮)随性而写,全文架空莫考究,时不时脑洞抽风,手下嘴下都请留情文明~谢谢喵~
  • 这个校草我栽了

    这个校草我栽了

    艾希自认为是个爱惜室友,拥有伟大奉献精神的女生,于是,在芮茹的百般“哀求”(其实是被逼的)下陪她去向一个没打过照面的转校生告白,结果事儿没成,自己也因室友被拒绝对那位帅哥意见颇大。而在后来的相处中艾希发现自己似乎对人家的第一印象有偏差!?为什么这家伙总是一脸淡定耳朵却红得不行!?这样外冷内热其实是因为不会表达?韩大帅哥你这么可爱你麻麻知道吗?还有为什么她会总是对着室友心里的家伙心跳加速啊!?从小的英雄原来不是大班长而是韩大帅哥,这样的设定她把持不住啊……小茹同志,艾希我对不起你啊……
  • 草苔往事壹

    草苔往事壹

    性格缺陷少女艾生×先天性心脏病少年陈晔“我本可以忍受黑暗,若我不曾见过光明。”你是我平平无奇黑暗生活里误闯进来的一道光,是我的救赎,是我的希望。即使你不能久留,我还是谢谢你曾经来过,我会永远记住你。