登陆注册
37729000000017

第17章

And to replace that thought he called up a succession of others, hoping to find in them some support.He tried to get back into the former current of thoughts that had once screened the thought of death from him.But strange to say, all that had formerly shut off, hidden, and destroyed his consciousness of death, no longer had that effect.Ivan Ilych now spent most of his time in attempting to re-establish that old current.He would say to himself: "I will take up my duties again -- after all I used to live by them." And banishing all doubts he would go to the law courts, enter into conversation with his colleagues, and sit carelessly as was his wont, scanning the crowd with a thoughtful look and leaning both his emaciated arms on the arms of his oak chair; bending over as usual to a colleague and drawing his papers nearer he would interchange whispers with him, and then suddenly raising his eyes and sitting erect would pronounce certain words and open the proceedings.But suddenly in the midst of those proceedings the pain in his side, regardless of the stage the proceedings had reached, would begin its own gnawing work.Ivan Ilych would turn his attention to it and try to drive the thought of it away, but without success.*It* would come and stand before him and look at him, and he would be petrified and the light would die out of his eyes, and he would again begin asking himself whether *It* alone was true.And his colleagues and subordinates would see with surprise and distress that he, the brilliant and subtle judge, was becoming confused and ****** mistakes.He would shake himself, try to pull himself together, manage somehow to bring the sitting to a close, and return home with the sorrowful consciousness that his judicial labours could not as formerly hide from him what he wanted them to hide, and could not deliver him from *It*.And what was worst of all was that *It* drew his attention to itself not in order to make him take some action but only that he should look at *It*, look it straight in the face:

look at it and without doing anything, suffer inexpressibly.

And to save himself from this condition Ivan Ilych looked for consolations -- new screens -- and new screens were found and for a while seemed to save him, but then they immediately fell to pieces or rather became transparent, as if *It* penetrated them and nothing could veil *It*.

In these latter days he would go into the drawing-room he had arranged -- that drawing-room where he had fallen and for the sake of which (how bitterly ridiculous it seemed) he had sacrificed his life -- for he knew that his illness originated with that knock.

He would enter and see that something had scratched the polished table.He would look for the cause of this and find that it was the bronze ornamentation of an album, that had got bent.He would take up the expensive album which he had lovingly arranged, and feel vexed with his daughter and her friends for their untidiness -- for the album was torn here and there and some of the photographs turned upside down.He would put it carefully in order and bend the ornamentation back into position.Then it would occur to him to place all those things in another corner of the room, near the plants.He would call the footman, but his daughter or wife would come to help him.They would not agree, and his wife would contradict him, and he would dispute and grow angry.But that was all right, for then he did not think about *It*.*It* was invisible.

But then, when he was moving something himself, his wife would say: "Let the servants do it.You will hurt yourself again." And suddenly *It* would flash through the screen and he would see it.

It was just a flash, and he hoped it would disappear, but he would involuntarily pay attention to his side."It sits there as before, gnawing just the same!" And he could no longer forget *It*, but could distinctly see it looking at him from behind the flowers.

"What is it all for?"

"It really is so! I lost my life over that curtain as I might have done when storming a fort.Is that possible? How terrible and how stupid.It can't be true! It can't, but it is."He would go to his study, lie down, and again be alone with *It*: face to face with *It*.And nothing could be done with *It*except to look at it and shudder.

同类推荐
热门推荐
  • 时间推着走

    时间推着走

    时间跑在我前头,可我想和他并排走。生活小记,成文不删改,语病诸多,不接受辱骂和指指点点,点进来是缘分,有话说可以聊天。写个简介百般滋味,有话说却欲言又止,不是个阳光的可以闪耀世界的人,不过芸芸众生,试着匍匐前进。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 归来之吾乃魔帝

    归来之吾乃魔帝

    至强魔帝历经千辛万苦重返九州大陆,然而这只是个开始,无敌万界之旅也就此开始。
  • 青春里有个乔先生

    青春里有个乔先生

    你的生命里是不是也有一个爱而不得,恋人未满却永远守护你的那个人。陪他走过每一个春夏秋冬。你的青春里全是他。“乔森,你过来。”“乔森,她好看吗”“乔森,我会一直陪着你。”“乔森,我要结婚了。”陪了他15年,换来的却是他一生的守护。莫霖,往后的日子,你来过,我来守。
  • 逆天神炎

    逆天神炎

    在车祸中重生的张杰发现他的身体也跟着发生了神奇的变化。从此,他的命运开始的改变,人生一步步走向巅峰;一个张杰从未想到过的精彩纷呈的世界呈现在他眼前,然后他竖起了中指……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 永恒梦魔

    永恒梦魔

    生与死轮回不止,尘世间俯视众生;天地变幻,混沌重开,众生崛起,强者横行;可仙迹缥缈,渚雄难寻,遂大战天下,预搏苍天,引动万千浩劫,仙古破灭,古界凋零。看世间苍茫尘世,究竟是何人战天下各路群雄,此生谁为峰。一切将从这里开始。
  • 异瞳和猫

    异瞳和猫

    我叫童弈,反过来念就叫异瞳,顾名思义我天生有两只颜色不一样的眼睛。然而,仅仅只是患有虹膜异色症,并没有任何其他本事的我,却是一个阴阳先生。因为祖上三代都是阴阳先生,且都或多或少有些灵媒体质。一出生下来,便被家族认为是一个天选之人。为了在这个家族存活下去的我,靠着坑蒙拐骗,才不至于被这个家族遗弃。却在第一次执行公派任务的时候,遇上了一只会说话的黑猫。至此,完全颠覆了我对这个世界的看法……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 滴泪

    滴泪

    【新文《鬼仙大人:呆萌吃货怀里来》】每个人的前世都是一朵娇艳欲滴的花朵,有的人高贵的如同牡丹,有的人娇艳如玫瑰,有的人清香如百合,有的人坚强如向阳花