登陆注册
37733200000116

第116章

For Awhile a Very Obscure OneAND Ivan, on parting from Alyosha, went home to Fyodor Pavlovitch's house.But, strange to say, he was overcome by insufferable depression, which grew greater at every step he took towards the house.There was nothing strange in his being depressed;what was strange was that Ivan could not have said what was the cause of it.He had often been depressed before, and there was nothing surprising at his feeling so at such a moment, when he had broken off with everything had brought him here, and was preparing that day to make a new start and enter upon a new, unknown future.He would again be as solitary as ever, and though he had great hopes, and great- too great- expectations from life, he could not have given any definite account of his hopes, his expectations, or even his desires.

Yet at that moment, though the apprehension of the new and unknown certainly found place in his heart, what was worrying him was something quite different."Is it loathing for my father's house?"he wondered."Quite likely; I am so sick of it; and though it's the last time I shall cross its hateful threshold, still I loathe it....

No, it's not that either.Is it the parting with Alyosha and the conversation I had with him? For so many years I've been silent with the whole world and not deigned to speak, and all of a sudden I reel off a rigmarole like that." certainly might have been the youthful vexation of youthful inexperience and vanity- vexation at having failed to express himself, especially with such a being as Alyosha, on whom his heart had certainly been reckoning.No doubt that came in, that vexation, it must have done indeed; but yet that was not it, that was not it either."I feel sick with depression and yet I can't tell what I want.Better not think, perhaps."Ivan tried "not to think," but that, too, was no use.What made his depression so vexatious and irritating was that it had a kind of casual, external character- he felt that.Some person or thing seemed to be standing out somewhere, just as something will sometimes obtrude itself upon the eye, and though one may be so busy with work or conversation that for a long time one does not notice it, yet it irritates and almost torments one till at last one realises, and removes the offending object, often quite a trifling and ridiculous one- some article left about in the wrong place, a handkerchief on the floor, a book not replaced on the shelf, and so on.

At last, feeling very cross and ill-humoured, Ivan arrived home, and suddenly, about fifteen paces from the garden gate, he guessed what was fretting and worrying him.

On a bench in the gateway the valet Smerdyakov was sitting enjoying the coolness of the evening, and at the first glance at him Ivan knew that the valet Smerdyakov was on his mind, and that it was this man that his soul loathed.It all dawned upon him suddenly and became clear.just before, when Alyosha had been telling him of his meeting with Smerdyakov, he had felt a sudden twinge of gloom and loathing, which had immediately stirred responsive anger in his heart.

Afterwards, as he talked, Smerdyakov had been forgotten for the time; but still he had been in his mind, and as soon as Ivan parted with Alyosha and was walking home, the forgotten sensation began to obtrude itself again."Is it possible that a miserable, contemptible creature like that can worry me so much?" he wondered, with insufferable irritation.

It was true that Ivan had come of late to feel an intense dislike for the man, especially during the last few days.He had even begun to notice in himself a growing feeling that was almost of hatred for the creature.Perhaps this hatred was accentuated by the fact that when Ivan first came to the neighbourhood he had felt quite differently.Then he had taken a marked interest in Smerdyakov, and had even thought him very original.He had encouraged him to talk to him, although he had always wondered at a certain incoherence, or rather restlessness, in his mind, and could not understand what it was that so continually and insistently worked upon the brain of "the contemplative." They discussed philosophical questions and even how there could have been light on the first day when the sun, moon, and stars were only created on the fourth day, and how that was to be understood.But Ivan soon saw that, though the sun, moon, and stars might be an interesting subject, yet that it was quite secondary to Smerdyakov, and that he was looking for something altogether different.In one way and another, he began to betray a boundless vanity, and a wounded vanity, too, and that Ivan disliked.It had first given rise to his aversion.Later on, there had been trouble in the house.Grushenka had come on the scene, and there had been the scandals with his brother Dmitri- they discussed that, too.But though Smerdyakov always talked of that with great excitement, it was impossible to discover what he desired to come of it.There was, in fact, something surprising in the illogicality and incoherence of some of his desires, accidentally betrayed and always vaguely expressed.Smerdyakov was always inquiring, putting certain indirect but obviously premeditated questions, but what his object was he did not explain, and usually at the most important moment he would break off and relapse into silence or pass to another subject.

同类推荐
  • 栋亭书目

    栋亭书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Social Organization

    Social Organization

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 益部方物略记

    益部方物略记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 景善日记

    景善日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禅要诃欲经

    禅要诃欲经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 苍穹之天帝

    苍穹之天帝

    天帝之首,意外陨落,废柴少年,再创辉煌!
  • 只为你写诗

    只为你写诗

    唐诗等了顾北很多年,以朋友的名义爱了很多年,本以为是场没有结局的暗念,没想到最先开口的竟然是顾北。
  • 两仪玉

    两仪玉

    天下万物莫出阴阳,一位刚失业的青年因持有这阴阳之物,两仪玉,而来到另一个世界。青年靠着这块玉在这里吸灵气,修灵力,练灵念,驰骋沙场,纵横灵界。
  • 快穿之攻略男主一百法

    快穿之攻略男主一百法

    秦婉婉进入了快穿系统,不做傻白甜,怒打白莲,运用百种方法的目的就是攻略男主,而男主的唯一原则便是,宠宠宠。“婉婉,爱你这件事从我第一眼看到你时便确定了。”“婉婉,虽无江山为聘,但有赤诚之心,做我一辈子的王妃可好?”(1V1,甜宠文,放心入绝不坑。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 医瞳天下

    医瞳天下

    冥界入侵,秘境被毁。师父也因为救我,尸骨无存!我有什么用!连至亲都保护不了。强者为尊吗?呵,我必须要修炼!我要变强,很强很强,强大到所有人都畏惧!
  • 二次光临火影

    二次光临火影

    穿越火影,成为亚索,从此,忍界的各个叛忍危险了。带土:“遇到那个男人,除了跑别无选择!”角都:“我什么活都可以接,但那个男人除外!”鬼鲛:“那个男人的查克拉在我之上!”
  • 萌宝二对一:总裁爹地欺上门

    萌宝二对一:总裁爹地欺上门

    她被白眼狼弟弟算计,意外怀上龙凤胎,遭受白眼和诬陷,成为人人唾弃的“陪睡女”,被逼背井离乡。六年后,她携一对萌宝归来,却在萌宝的助攻之下意外成为本市最权势熏天的千亿财团太子爷的首席秘书。洛骞泽,人前运筹帷幄的帝国撒旦,雷厉风行,冷漠无情。人后却只对她柔情似水,一边带娃,一边还对她展开疯狂追求攻势。某天男人更是把她壁咚在墙,手持新鲜出炉的亲子鉴定说:“女人,偷了我的种,就得付出代价。”“什……什么代价?”“嫁给我。”
  • 查理九世之鬼影森林

    查理九世之鬼影森林

    【正文已完结,请放心入坑,番外不定期更新】传说,在小镇深处,有一个神秘的地方——鬼影森林。进入森林的路危机重重,当你踏足时,它会被无限延长——只许前进,不能后退!古怪的红发男孩儿,纯真的大姐姐,一朵被遗弃的花,神秘使者的警告……幽暗的鬼影森林里,究竟隐藏了多少秘密?几年前的往事能否重见天日?危机来临,终将如何抉择?馥郁芬芳的百花谷,久久回响着不变的歌!
  • 穿越之我成了万物之主

    穿越之我成了万物之主

    她本对人间失望透顶,终于忍受不住跳楼自杀。谁知最后她没死?不仅如此,她还成了一个被皇帝宠在心上的小公主?嗯?她疑惑了。偶然一次,他遇到了她,还救了他!后来才知道他也是穿越过来的?但是在这个世界的他们本该不会相遇,也不能相遇的,可谁知道,上天总是捉弄人!他们不仅相遇,还爱上了对方?正当他们要在一起时,她才知道,他和她是永远不能在一起的,因为她可是万物之主!而他呢?他是魔皇之子!他待在她身边的话会死的!“这个万物之主,我不当了!”她说完便跳下了悬崖……