登陆注册
37867700000167

第167章 Chapter 4(2)

Jones being impatient to be drest, for a reason which may be easily imagined, thought the shaver was very tedious in preparing his suds, and begged him to make haste; to which the other answered with much gravity, for he never discomposed his muscles on any account, "Festina lente,* is a proverb which I learned long before Iever touched a razor."- "I find, friend, you are a scholar," replied Jones. "A poor one," said the barber, "non omnia possumus omnes."-*(2) "Again!" said Jones; "I fancy you are good at capping verses."- "Excuse me, sir," said the barber, "non tanto me dignor honore."*(3) And then proceeding to his operation, "Sir," said he, "since I have dealt in suds, I could never discover more than two reasons for shaving; the one is to get a beard, and the other to get rid of one. I conjecture, sir, it may not be long since you shaved from the former of these motives. Upon my word, you have had good success; for one may say of your beard, that it is tondenti gravior."-*(4) "I conjecture," says Jones, "that thou art a very comical fellow."- "You mistake me widely, sir," said the barber: "Iam too much addicted to the study of philosophy; hinc illae lacrymae,*(5) sir; that's my misfortune. Too much learning hath been my ruin."- "Indeed," says Jones, "I confess, friend, you have more learning than generally belongs to your trade; but I can't see how it can have injured you."- "Alas! sir," answered the shaver, "my father disinherited me for it. He was a dancing master; and because Icould read before I could dance, he took an aversion to me, and left every farthing among his other children.-Will you please to have your temples- O la! I ask your pardon, I fancy there is hiatus in manuscriptis. I heard you was going to the wars; but I find it was a mistake."- "Why do you conclude so?" says Jones. "Sure, sir,"answered the barber, "you are too wise a man to carry a broken head thither; for that would be carrying coals to Newcastle."*Make haste slowly.

*(2) We cannot all of us do everything.

*(3) I am not worthy of so much honor.

*(4) Hard to share.

*(5) Thus these tears.

"Upon my word," cries Jones, "thou art a very odd fellow, and I like thy humour extremely; I shall be very glad if thou wilt come to me after dinner, and drink a glass with me; I long to be better acquainted with thee.""O dear sir!" said the barber, "I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it."- "What is that, my friend?" cries Jones. "Why, I will drink a bottle with you if you please; for Idearly love good-nature; and as you have found me out to be a comical fellow, so I have no skill in physiognomy, if you are not one of the best-natured gentlemen in the universe." Jones now walked downstairs neatly drest, and perhaps the fair Adonis was not a lovelier figure;and yet he had no charms for my landlady; for as that good woman did not resemble Venus at all in her person, so neither did she in her taste. Happy had it been for Nanny the chambermaid, if she had seen with the eyes of her mistress, for that poor girl fell so violently in love with Jones in five minutes, that her passion afterwards cost her many a sigh. This Nanny was extremely pretty, and altogether as coy; for she had refused a drawer, and one or two young farmers in the neighbourhood, but the bright eyes of our heroe thawed all her ice in a moment.

When Jones returned to the kitchen, his cloth was not yet laid;nor indeed was there any occasion it should, his dinner remaining in statu quo, as did the fire which was to dress it. This disappointment might have put many a philosophical temper into a passion; but it had no such effect on Jones. He only gave the landlady a gentle rebuke, saying, "Since it was so difficult to get it heated he would eat the beef cold." But now the good woman, whether moved by compassion, or by shame, or by whatever other motive, I cannot tell, first gave her servants a round scold for disobeying the orders which she had never given, and then bidding the drawer lay a napkin in the Sun, she set about the matter in good earnest, and soon accomplished it.

This Sun, into which Jones was now conducted, was truly named, as lucus a non lucendo*; for it was an apartment into which the sun had scarce ever looked. It was indeed the worst room in the house; and happy was it for Jones that it was so. However, he was now too hungry to find any fault; but having once satisfied his appetite, he ordered the drawer to carry a bottle of wine into a better room, and expressed some resentment at having been shown into a dungeon.

*A play of words on lucus, a grove, and lucere, to shine: "a grove from not being light"; thus, a non-sequitor.

The drawer having obeyed his commands, he was, after some time, attended by the barber, who would not indeed have suffered him to wait so long for his company had he not been listening in the kitchen to the landlady, who was entertaining a circle that she had gathered round her with the history of poor Jones, part of which she had extracted from his own lips, and the other part was her own ingenious composition; for she said "he was a poor parish boy, taken into the house of Squire Allworthy, where he was bred up as an apprentice, and now turned out of doors for his misdeeds, particularly for ****** love to his young mistress, and probably for robbing the house; for how else should he come by the little money he hath; and this," says she, "is your gentleman, forsooth!"- "A servant of Squire Allworthy!" says the barber; "what's his name?"- "Why he told me his name was Jones," says she: "perhaps he goes by a wrong name. Nay, and he told me, too, that the squire had maintained him as his own son, thof he had quarrelled with him now."- "And if his name be Jones, he told you the truth," said the barber; "for I have relations who live in that country; nay, and some people say he is his son."- "Why doth he not go by the name of his father?"- "I can't tell that," said the barber; "many people's sons don't go by the name of their father."- "Nay," said the landlady, "if I thought he was a gentleman's son, thof he was a bye-blow, I should behave to him in another guess manner; for many of these bye-blows come to be great men, and, as my poor first husband used to say, never affront any customer that's a gentleman."

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的老婆是轮回者

    我的老婆是轮回者

    捡了个漂亮媳妇,还生了个娃,原以为一辈子应该差不多了。可万万没想到,媳妇不仅给自己来了一剑,还带孩子跑了。这还了得,不把你捉回来好好调教,我就不姓白!嗯?我好像本来就不姓白,囧。说明:作者非全职,并且是新人,更新较慢且文笔一般,等不及不建议入坑。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 福生小传

    福生小传

    某时某地某村儿,住着一个叫福生的姑娘,她貌美如花,聪颖伶俐。有一日,村里来了一个如玉似仙的公子。她一见钟情,再见倾心,险些为对方丢了性命......窈窕淑女,君子好逑。她谦谦君子,淑女求之!千里迢迢跟来京城,她期待着将对方诱之,扑之,摸之,咬之。。。不料半路谢小姐出现,她弱如柳絮,楚楚可怜,痴痴纠缠,死不罢休。终于,在某人成亲那天,她吞下毒药猛吐一口鲜血,气息奄奄。在死亡边缘,她静静地想,下辈子,她再也不要这么傻,让自己可怜可悲到底,抱恨终天。
  • 万古北辰星

    万古北辰星

    荀奉,不我是北辰星。一个有点小猥琐胖子因为空间黑洞穿越到了星辰变的世界中,身怀九转玄功,小李飞刀的他又该何去何从?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 混入崩坏学园的男生

    混入崩坏学园的男生

    准尉(沈涂)穿越到崩坏学园的世界中,父母祭天,但出现了三个爷爷,这也是他命运转折的地方。奇怪的梦、白衣男子、崩坏的世界……随着准尉不断的强大,也慢慢发现了真相……(新手上路,洒毒车上线)
  • XB血种

    XB血种

    17岁高中生余越因血液突变抢救无效被认证为已死亡,被李子继发现后,使其“复活”。在新种血液的引导下,余越踏上了一个不平凡的路……
  • 星神阁

    星神阁

    大灾变之后,人类除了科技似乎又趟出一条上下求索的道路。心灵的力量铸就神明,肉体的星辉在枪炮中起舞。国与国,教与教,神权与政权,整个世界躁动不安。虔诚者,谎言者,都在努力地迎接众神的到来。当白路在寸草不生的无声荒原扯起一根青藤时,却发现前路已是悬崖峭壁。若有建议意见可加书友Q群:575822913
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!