登陆注册
38560300000004

第4章

DREAMS

"To-day I will make my confession and purge myself of every sin,"

I thought to myself."Nor will I ever commit another one." At this point I recalled all the peccadilloes which most troubled my conscience."I will go to church regularly every Sunday, as well as read the Gospel at the close of every hour throughout the day.

What is more, I will set aside, out of the cheque which I shall receive each month after I have gone to the University, two-and-

a-half roubles" (a tenth of my monthly allowance) "for people who are poor but not exactly beggars, yet without letting any one know anything about it.Yes, I will begin to look out for people like that--orphans or old women--at once, yet never tell a soul what I am doing for them.

"Also, I will have a room here of my very own (St.Jerome's, probably), and look after it myself, and keep it perfectly clean.

I will never let any one do anything for me, for every one is just a human being like myself.Likewise I will walk every day, not drive, to the University.Even if some one gives me a drozhki [Russian phaeton.] I will sell it, and devote the money to the poor.Everything I will do exactly and always" (what that "always" meant I could not possibly have said, but at least I had a vivid consciousness of its connoting some kind of prudent, moral, and irreproachable life)."I will get up all my lectures thoroughly, and go over all the subjects beforehand, so that at the end of my first course I may come out top and write a thesis.

During my second course also I will get up everything beforehand, so that I may soon be transferred to the third course, and at eighteen come out top in the examinations, and receive two gold medals, and go on to be Master of Arts, and Doctor, and the first scholar in Europe.Yes, in all Europe I mean to be the first scholar.--Well, what next?" I asked myself at this point.

Suddenly it struck me that dreams of this sort were a form of pride--a sin which I should have to confess to the priest that very evening, so I returned to the original thread of my meditations."When getting up my lectures I will go to the Vorobievi Gori, [Sparrow Hills--a public park near Moscow.] and choose some spot under a tree, and read my lectures over there.

Sometimes I will take with me something to eat--cheese or a pie from Pedotti's, or something of the kind.After that I will sleep a little, and then read some good book or other, or else draw pictures or play on some instrument (certainly I must learn to play the flute).Perhaps SHE too will be walking on the Vorobievi Gori, and will approach me one day and say, 'Who are you?' and I shall look at her, oh, so sadly, and say that I am the son of a priest, and that I am happy only when I am there alone, quite alone.Then she will give me her hand, and say something to me, and sit down beside me.So every day we shall go to the same spot, and be friends together, and I shall kiss her.But no! That would not be right! On the contrary, from this day forward I never mean to look at a woman again.Never, never again do I mean to walk with a girl, nor even to go near one if I can help it.

Yet, of course, in three years' time, when I have come of age, I shall marry.Also, I mean to take as much exercise as ever I can, and to do gymnastics every day, so that, when I have turned twenty-five, I shall be stronger even than Rappo.On my first day's training I mean to hold out half a pood [The Pood = 40

同类推荐
热门推荐
  • 公子出山

    公子出山

    相传,人的死亡并不是终点,而是一个新的起点。离洛初到异界,以为开局一把刀,便能斩出999暴击,岂料。。。(此书适合静读,喜好热血的朋友慎入)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 未曾想过从此一个人

    未曾想过从此一个人

    混乱的人生!缥缈的感情!虚伪的人心!到底在哪里能找到夹缝中的光,抚慰内心伤痕累累的沟壑?
  • 修炼从满级开始

    修炼从满级开始

    廖满意外跌落悬崖,遇到困在这里的一个老头,传授给他全部功力。就是这种老套剧情,廖满瞬间满级……不过他成长的路途,才刚刚开始……——妖兽设定1-9级。1-3级常见妖兽。4级罕见妖兽。5级害生妖兽。6级危世妖兽。7级灭世魔兽。8级毁天魔兽。9级传奇神兽。
  • 通天霸主

    通天霸主

    地球最强佣兵孟南,追杀一头妖兽进入昆仑山后战死,与镇压在昆仑山下的巨人签订了契约,带着巨人的任务来到通天大陆重生。
  • 我怀疑你在故弄玄虚

    我怀疑你在故弄玄虚

    天意一觉醒来,脑海中莫名多了一个混沌元珠,意外成了能够修仙的人。混沌元珠不一般,里面有着无数的修仙功法和修仙知识。阵法、丹药、炼器、符文等等修仙小说里面有的东西它都有。并且由于混沌元珠的关系,天意对这些修仙功法和修仙知识,一看就懂,一学就会,你说气人不气人。一夜之间,天意成功筑基,成为了站在这个世界巅峰的少年。成为仙人,该实现什么愿望呢?旁人不理解,总觉得天意在故弄玄虚。……如果是白金,书名应该是《玄虚》。如果是大神,书名或许叫《故弄玄虚》。作为萌新,起名自然只好是《我怀疑你在故弄玄虚》。正所谓:混沌之上,尚有玄虚。这是一个玄幻故事,但是我们从都市开始吧。
  • 绝颜转校生

    绝颜转校生

    G市的六大家族的十年之约,北川南旬的两校恩怨自从浅涵来了之后就变了他说只要你没有目的我们就不会对你怎么样。。梦梦的第二部作品希望大家多支持↖(^ω^)↗O(∩_∩)Oo(>_<)o~~
  • 世界奇异现象档案录

    世界奇异现象档案录

    奇异现象犹若色彩斑斓的万花筒,点缀在我们的生活中或尘封在历史中。它们时而扑朔迷离,时而迷雾重重,时而变幻莫测,时而漏出端倪。阅读过程中,它们或挑战我们的思维极限,或让我们惊呼不可思议,或超出我们想象力之外,令我们热血沸腾、欲罢不能。
  • 神旨之落缘柒

    神旨之落缘柒

    天上有神器,名为神旨卷轴,拥有者可窥探未来改变过去,重置世界,曾被封于冥幽深处,两万年后逃出。天上有幽居,名为冥幽;天上有大陆,名为仙灵境;天上有云城,名为邪神域;天上有深渊,名为无尽渊;天上有树林,名为羽树林。邪灵降世于凡间,引的凡间大乱,天上神争夺。仙灵王派仙灵右使落寒雪下凡,找到邪灵并铲除。仙灵左使林汝晚也下凡,目的阻止邪神花诉离寻找邪灵。下凡的落寒雪刚来到荒废的墨城,便发现墨城的苏大仙庙里妖邪作祟,也交到了凡间的第一个朋友,柒傀,两人终于抓到了妖邪,可惜妖邪跑了,经过这事落寒雪知道柒傀,不是个简单的人但可交,两人一起行侠仗义斩妖除魔寻找邪灵……直到某一天。
  • 离歌之梦

    离歌之梦

    穿越?但为什么一睁眼就差点被狼吃掉?神秘公子相救,偶遇一代歌神落樱。正当你欢喜的时候,神秘男子又出现了,要你在两个月之内完成他交代的任务,不然一切都将再次毁灭。