登陆注册
38592500000019

第19章 THE TREATISE(13)

but how few who hear them with such faith and benefit! Most grievously is God provoked to anger thereby. For this reason also no one shall or can reap any benefit from the mass except he be in trouble of soul and long for divine mercy, and desire to be rid of his sins; or, if he have an evil intention, he must be changed during the mass, and come to have a desire for this testament. For this reason in olden times no open sinner was allowed to be present at the mass.

When this faith is rightly present, the heart must be made joyful by the testament, and grow warm and melt in God's love. Then will follow praise and thanksgiving with a pure heart, from which the mass is called in Greek Eucharistia, that is, "thanksgiving,"because we praise and thank God for this comforting, rich, blessed testament, just as he gives thanks, praises and is joyful, to whom a good friend has presented a thousand and more gulden. Although Christ often fares like those who make several persons rich by their testament, and these persons never think of them, nor praise or thank them. So our masses at present are merely celebrated, without our knowing why or wherefore, and consequently we neither give thanks nor love nor praise, remain parched and hard, and have enough with our little prayer. Of this more another time.

III. The sermon ought to be nothing else than the proclamation of this testament. But who can hear it if no one preaches it?

Now, they who ought to preach it, themselves do not know it. This is why the sermons ramble off into other unprofitable stories, and thus Christ is forgotten, while we fare like the man in II.

Kings vii: we see our riches but do not enjoy them. Of which the Preacher also says, "This is a great evil, when God giveth a man riches, and giveth him not power to enjoy them." So we look on at unnumbered masses and do not know whether the mass be a testament, or what it be, just as if it were any other common good work by itself. O God, how exceeding blind we are! But where this is rightly preached, it is necessary that it be diligently heard, grasped, retained, often thought of, and that the faith be thus strengthened against all the temptation of sin, whether past, or present, or to come.

Lo! this is the only ceremony or practice which Christ has instituted, in which His Christians shall assemble, exercise themselves and keep it with one accord; and this He did not make to be a mere work like other ceremonies, but placed into it a rich, exceeding great treasure, to be offered and bestowed upon all who believe on it.

This preaching should induce sinners to grieve over their sins, and should kindle in them a longing for the treasure. It must, therefore, be a grievous sin not to hear the Gospel, and to despise such a treasure and so rich a feast to which we are bidden; but a much greater sin not to preach the Gospel, and to let so many people who would gladly hear it perish, since Christ has so strictly commanded that the Gospel and this testament be preached, that He does not wish even the mass to be celebrated, unless the Gospel be preached, as He says: "As oft as ye do this, remember me"; that is, as St. Paul says, "Ye shall preach of His death." For this reason it is dreadful and horrible in our times to be a bishop, pastor and preacher; for no one any longer knows this testament, to say nothing of their preaching it, although this is their highest and only duty and obligation. How heavily must they give account for so many souls who must perish because of this lack in preaching.

IV. We should pray, not as the custom is, counting many pages or beads, but fixing our mind upon some pressing need, desire it with all earnestness, and exercise faith and confidence toward God in the matter, in such wise that we do not doubt that we shall be heard. So St. Bernard instructs his brethren and says:

"Dear brethren, you shall by no means despise your prayer, as if it were in vain, for I tell you of a truth that, before you have uttered the words, the prayer is already recorded in heaven; and you shall confidently expect from God one of two things: either that your prayer will be granted, or that, if it will not be granted, the granting of it would not be good for you."Prayer is, therefore, a special exercise of faith, and faith makes the prayer so acceptable that either it will surely be granted, or something better than we ask will be given in its stead. So also says St. James: "Let him who asketh of God not waver in faith; for if he wavers, let not that man think that he shall receive any thing of the Lord." This is a clear statement, which says directly: he who does not trust, receives nothing, neither that which he asks, nor anything better.

And to call forth such faith, Christ Himself has said, Mark xi:

"Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall surely have them." And Luke xi: "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you; for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. Or what father is there of you, who, if his son shall ask bread, will he give him a stone?

or if he ask a fish, will he give him a serpent? or if he ask an egg, will he give him a scorpion? But if you know how to give good gifts to your children, and you yourselves are not naturally good, how much more shall your Father which is in heaven give a good spirit to all them that ask Him!"V. Who is so hard and stone-like, that such mighty words ought not to move him to pray with all confidence! joyfully and gladly?

But how many prayers must be reformed, if we are to pray aright according to these words! Now, indeed, all churches and monastic houses are full of praying and singing, but how does it happen that so little improvement and benefit result from it, and things daily grow worse? The reason is none other than that which St.

同类推荐
热门推荐
  • 葬心劫

    葬心劫

    这世间总有一个人,让你化成泪嵌于心头,一世也忘不了,抹不掉。他说,阿契,我护你一世长安,宁背天下也在所不惜!他说,阿契成佛,我助她普渡众生;阿契为魔,我替她杀戮凡尘!每次都让她的心悸动,每次都让她的情翻涌。异世灾星,却以性命护她周全;白衣仙人,宁背天下不负她!世间的距离是最残忍的杀手,每一步,都痛彻心扉。当她跨过千年,愿与他一生相守不渝,却发现一切都只是幻影,幻影之下的少年,用剑伤透了她的梦想,至此绝迹天下,抱恨天涯;当她将一切看透,愿回归红尘,他已陨落不在。最难堪的爱情,最炙烈的感情,莫过于此。白头红尘,相离相亲;咫尺天涯,相忘不相往。
  • 电竞大神有点甜

    电竞大神有点甜

    谁人不知,电竞大神夜梓轩是一个惹不起的主啊,但是还就有一个妹子惹了他,还打了他。麻朵,士可杀不可辱!“恬姐姐你下次轻点啊,我怕疼的。”“那你去死吧!”男逗女逗。开启爆笑电竞之旅.
  • 梦斩天云

    梦斩天云

    “脚踏天宫战天皇,手握神剑毁穹苍;一心遥对苍天上,世间万物我为王”一首霸气的诗,成为强大的代名词!豪门阔少,心比天高;走遍海角,历尽风暴。谈吐之间,风雨飘摇;文韬武略,有何足道?宇内苍穹,臣服在脚!经磨难、度百劫,誓让圆月不再缺;炼神魂、塑金身,身死道消亦无恨!斩贼寇、救苍生,覆雨翻云掌乾坤!挥手间、风云动,一瞬足以灭苍穹;天地难、邪魔凶,舍生取义赞歌颂!舞风云、掌乾坤;成大道、化天神。
  • 琬尔一笑甚是眷如画

    琬尔一笑甚是眷如画

    “唐琬尔,以吾之姓,冠以汝名。”陆楠游。“陆兄开玩笑是,小女子不敢当。”唐婉尔风淡云轻,离去追妻之路困难重重,陆楠游扬起小帆乘风破浪。。是痴郎终得神眷顾,有情人终成眷属;或是一曲消散人终消亡,未成美姻?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄联盟之无畏先锋

    英雄联盟之无畏先锋

    韩服第一被何人斩获?最强王者为何惨死峡谷?知名主播为何屡遭黑手?职业选手为何闻声色变?连环虐服案究竟是何人所为?数百小学生意外被虐的背后又隐藏着什么?这一切背后,是梦想爆发还是现实的无奈?敬请关注......《英雄联盟之无畏先锋》
  • 唯我封天

    唯我封天

    大道无形,蕴含规则。既有起始,必有归終。宇宙万物生灭轮回,遵循某种轨迹运转,有始有终!天道回转灵气充沛,少年秦羽破封印而出,背负破解千古大秘的使命。在此修行的黄金大世,破除重重阻挡踏上仙道巅峰。最终的宿命,唯我封天!
  • 骑着龙王满天飞

    骑着龙王满天飞

    白糖好不容易追到的男神,竟然因为做了个梦就没了!(捶桌)做梦被恶龙追,本以为遇到了救星,没想到遇到的是个霸王龙,好在这臭龙还算个美男子,我就勉为其难滴收下了~
  • 镜像法则之我在未来当法医

    镜像法则之我在未来当法医

    镜子里的自己是否真实,未来的世界是否如自己希望,最强法医,穿透世界,是否能在未来——这个法医没落的时代绝处逢生.这不仅是“我”的故事,也是镜子之下未来的故事
  • 三界之魔族传说

    三界之魔族传说

    九霄天庭之上——“陈浪,你作为天命之子,本就该属于天界!”鸿钧位于大殿的灵玉宝椅,望着眼前不屑一顾的青年,讲道理般地开口道。“哦,鸿钧老狗,你还有脸抢人?”黑色的旋涡扭转时空,魔祖罗睺从中缓步走出,手中的折扇微晃一下,笑吟吟地对青年开口道:“宝贝徒弟,为师今天传你新功法,你待如何?”