鹦鹉赋
【作者简介】
祢衡（173—198），字正平，平原般（今山东德平）人。为人刚直善辩，恃才傲物，于权贵多所侮慢。建安初，为曹操鼓吏，曾因当众击鼓骂曹而得罪，被送与荆州牧刘表；又不为所容；转送江夏太守黄祖，与其子射相善。然卒以辱骂黄祖而被杀，死时年仅26岁。
【原文】
惟西域之灵鸟兮（1），挺自然之奇姿。体金精之妙质兮（2），合火德之明辉（3）。性辩慧而能言兮（4），才聪明以识机。故其嬉游高峻（5），栖峙幽深（6）。飞不妄集（7），翔必择林。绀趾丹觜（8），绿衣翠衿（9）。采采丽容（10），咬咬好音（11）。虽同族于羽毛（12），固殊智而异心（13）。配鸾皇而等美（14），焉比德于众禽？
于是羡芳声之远畅（15），伟灵表之可嘉（16）；命虞人于陇坻（17），诏伯益于流沙（18）；跨昆仑而播弋（19），冠云霓而张罗（20）。虽纲维之备设（21），终一目之所加（22）。且其容止闲暇（23），守植安停（24）；逼之不惧，抚之不惊；宁顺从以远害，不违忤以丧生（25）。故献全者受赏，而伤肌者被刑（26）。
尔乃归穷委命（27），离群丧侣；闭以雕笼，翦其翅羽（28）；流飘万里（29），崎岖重阻（30）；逾岷越障（31），载离寒暑（32）。女辞家而适人（33），臣出身而事主；彼贤哲之逢患（34），犹栖迟以羁旅（35）。矧禽鸟之微物（36），能驯扰以安处（37）！眷西路而长怀（38），望故乡而延伫（39）。忖陋体之腥臊（40），亦何劳于鼎俎（41）？
嗟禄命之衰薄（42），奚遭时之险巇（43）？岂言语以阶乱（44）？将不密以致危（45）？痛母子之永福，哀伉俪之生离（46）。匪余年之足惜（47），慜众雏之无知（48）。背蛮夷之下国（49），侍君子之光仪（50）。惧名实之不副，耻才能之无奇。羡西都之沃壤（51），识苦乐之异宜（52）。怀代越之悠思（53），故每言而称斯。
若乃少昊司辰，蓐收整辔（54）。严霜初降，凉风萧瑟。长吟远慕（55），哀鸣感类（56）。音声凄以激扬，容貌惨以憔悴。闻之者悲伤，见之者陨泪（57）。放臣为之屡叹（58），弃妻为之歔欷（59）。
感平生之游处（60），若壎箎之相须（61）；何今日之两绝，若胡越之异区（62）？须笼槛以俯仰（63），窥户牖以踟躇；想昆山之高岳（64），思邓林之扶疏（65）；顾六翮之残毁（66），虽奋迅其焉如（67）？心怀归而弗果（68），徒怨毒于一隅（69）。苟竭心于所事（70），敢背惠而忘初（71）？托轻鄙之微命，委陋贱之薄躯；期守死以报德（72），甘尽辞以效愚（73）；恃隆恩于既往，庶弥久而不渝（74）。
【注释】
（1）西域：西方之地，此指陇山，相传鹦鹉即出于陇山。灵鸟：神鸟。（2）金精：古人以五行与五方、五色相配，西方属金，主白。此以鹦鹉有白色羽毛，故曰“金精”。（3）火德：五行中火主赤色，而鹦鹉嘴为红色，故云。（4）性：天性。辩慧：聪明而有口才。（5）高峻：指高山。（6）峙：立。幽深：指山谷。（7）妄集：随便停息。（8）绀：青中带红之色。觜：同“嘴”。（9）衣、衿：皆指鹦鹉的羽毛。（10）采采：鲜明貌。（11）咬咬：鸟鸣声。（12）同族于羽毛：言鹦鹉与众鸟属于同类，都生有羽毛。（13）此句言众鸟与鹦鹉智力相差甚远。（14）鸾皇：鸾鸟和凤凰。（15）芳声：美名。远畅：远播。（16）伟：认为壮美。灵表：美好的外表。（17）虞人：古代掌管山泽禽兽的官吏。陇坻：即今甘肃陇山。（18）伯益：相传为古代掌管山泽的官，舜任以为虞人。流沙：指西方之地。（19）昆仑：昆仑山，在今西藏与新疆交界处。弋：系有细绳的箭，用以射鸟。（20）冠云霓：笼罩云霓。罗：罗网。（21）纲维：网上的大绳。（22）目：网眼。（23）容止：仪容举止。（24）守植：立志。（25）违忤：违背，违逆。（26）伤肌：损伤其肌体。被：受。（27）尔乃：于是。归穷委命：归于困境而无可奈何。委命，任从命运。（28）翦：同“剪”。（29）流飘：流转飘移，此谓迁徙。（30）崎岖：道路曲不平。重阻：险阻重重。（31）岷：岷山，在今川甘交界处。障：山名，在甘肃西部。（32）载：动词词头，无实义。（33）适人：嫁人。（34）逢患：遭祸。（35）犹：犹且。栖迟：停留。（36）矧：何况。（37）能：能不。驯扰：驯顺。（38）眷：留恋。西路：西来之路。怀：想念。（39）延伫：长久地站立并等待。（40）忖：暗想，此指鹦鹉独自思索。腥臊：味道不鲜美。（41）鼎俎：皆烹饪工具。鼎，大锅。俎，案板。（42）嗟：叹。禄命之衰薄：谓命苦福薄。（43）奚：何以。险巇：险恶。（44）阶乱：即引起祸乱。《易·系辞上》：“乱之所生，则言语以为阶。”（45）将：抑或。不密：泄露秘密。（46）伉俪：夫妻。（47）匪：通“非”。（48）慜：怜悯。众雏：指所生的小鹦鹉。（49）背：离。蛮夷之下国：鹦鹉自称它的故乡。下国，小国。（50）光仪：光彩和仪表。（51）西都：指长安。（52）异宜：各有其宜。（53）代越之悠思：谓思恋故乡之情，典出古诗“胡马依北风，越鸟巢南枝”之句。代，古郡名，在今河北、山西北部交界处。越，即南越，今两广地区。悠思，长久的思念。（54）少昊、蓐收：古代传说中主宰秋季第一月的两个神。司辰：掌管节令。整辔：驾车。此句以不同季节可以驱使之神的连续更换，比喻车马不断前进。（55）慕：思念。（56）感类：感念同类。（57）陨泪：掉泪。（58）放臣：放逐之臣。（59）歔欷：抽泣声，指哭泣。（60）游处：指同游共处的伙伴。（61）壎箎：皆乐器名，壎为陶制，箎为竹制。相须：相互应和。（62）胡：指北方。越：指南方。（63）笼槛：鸟笼的栅栏。（64）昆山：昆仑山简称。（65）邓林：神话中相传，夸父逐日而弃其杖，化为邓林。这里泛指森林。（66）顾：回头看。六翮：指翅膀。翮：羽毛的硬管。（67）奋迅：奋翅迅飞。如：去。（68）弗果：未果。（69）徒：白白。怨毒：怨恨。（70）苟：暂且。所事：所事奉的主人。（71）敢：岂敢。背惠：背恩。（72）期：希望。（73）甘：甘心。尽辞：鹦鹉善于模仿人说话，故云。效愚：效献愚诚。（74）庶：庶几，大概。渝：改变。
【赏析】
祢衡《鹦鹉赋》与贾谊《囗鸟赋》颇为相似，二者都是借题发挥，抒发了作者的忧生之叹。但与《囗鸟赋》不同的是，《鹦鹉赋》自始至终都以鹦鹉喻人，达到了物我为一的境界。作者以鹦鹉自比，抒发了自己寄人篱下，不得自由的痛苦。此赋感情真切，悱恻动人，无怪乎李白说它“锵锵振金石，句句欲飞鸣”（《古风》）。
登楼赋
【作者简介】
王粲（177—217），字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人。少时即有才名，后为“建安七子”中有较大成就者，与曹植并称“曹王”。先依刘表，未重用；后归附曹操，官至侍中。原有文集，今只传《王侍中集》1卷。
【原文】
登兹楼以四望兮（1），聊暇日以销忧（2）。览斯宇之所处兮（3），实显敞而寡仇（4）。挟清漳之通浦兮（5），倚曲沮之长洲（6）。背坟衍之广陆兮（7），临皋隰之沃流（8）。北弥陶牧（9），西接昭丘（10）。华实蔽野（11），黍稷盈畴（12）。虽信美而非吾土兮（13），曾何足以少留（14）！
遭纷浊而迁逝兮（15），漫逾纪以迄今（16）。情眷眷而怀归兮（17），孰忧思之可任（18）！凭轩槛以遥望兮（19），向北风而开襟（20）。平原远而极目兮（21），蔽荆山之高岑（22）。路逶迤而修迥兮（23），川既漾而济深（24）。悲旧乡之壅隔兮（25），涕横坠而弗禁（26）。昔尼父之在陈兮（27），有“归欤”之叹音（28）。钟仪幽而楚奏兮（29），庄舄显而越吟（30）。人情同于怀土兮（31），岂穷达而异心（32）！
惟日月之逾迈兮（33），俟河清其未极（34）。冀王道之一平兮（35），假高衢而骋力（36）。惧匏瓜之徒悬兮（37），畏井渫之莫食（38）。步栖迟以徙倚兮（39），白日忽其将匿（40）。风萧瑟而并兴兮（41），天惨惨而无色（42）。兽狂顾以求群兮（43），鸟相鸣而举冀（44）。原野阒其无人兮（45），征夫行而未息（46）。心凄怆以感发兮（47），意忉怛而惜恻（48）。循阶除而下降兮（49），气交愤于胸臆（50）。夜参半而不寐兮（51），怅盘桓以反侧（52）。
