登陆注册
40529400000005

第5章 THE STORY OF TUAN MAC CAIRILL(5)

"Then I grew old,and in my Ulster cave close to the sea Idreamed my dream,and in it I became a salmon.The green tides of ocean rose over me and my dream,so that I drowned in the sea and did not die,for I awoke in deep waters,and I was that which Idreamed."I had been a man,a stag,a boar,a bird,and now I was a fish.In all my changes I had joy and fulness of life.But in the water joy lay deeper,life pulsed deeper.For on land or air there is always something excessive and hindering;as arms that swing at the sides of a man,and which the mind must remember.

The stag has legs to be tucked away for sleep,and untucked for movement;and the bird has wings that must be folded and pecked and cared for.But the fish has but one piece from his nose to his tail.He is complete,single and unencumbered.He turns in one turn,and goes up and down and round in one sole movement.

"How I flew through the soft element:how I joyed in the country where there is no harshness:in the element which upholds and gives way;which caresses and lets go,and will not let you fall.

For man may stumble in a furrow;the stag tumble from a cliff;the hawk,wing-weary and beaten,with darkness around him and the storm behind,may dash his brains against a tree.But the home of the salmon is his delight,and the sea guards all her creatures."

CHAPTER IX

"I became the king of the salmon,and,with my multitudes,Iranged on the tides of the world.Green and purple distances were under me:green and gold the sunlit regions above.In these latitudes I moved through a world of amber,myself amber and gold;in those others,in a sparkle of lucent blue,I curved,lit like a living jewel:and in these again,through dusks of ebony all mazed with silver,I shot and shone,the wonder of the sea.

"I saw the monsters of the uttermost ocean go heaving by;and the long lithe brutes that are toothed to their tails:and below,where gloom dipped down on gloom,vast,livid tangles that coiled and uncoiled,and lapsed down steeps and hells of the sea where even the salmon could not go.

"I knew the sea.I knew the secret caves where ocean roars to ocean;the floods that are icy cold,from which the nose of a salmon leaps back as at a sting;and the warm streams in which we rocked and dozed and were carried forward without motion.I swam on the outermost rim of the great world,where nothing was but the sea and the sky and the salmon;where even the wind was silent,and the water was clear as clean grey rock.

"And then,far away in the sea,I remembered Ulster,and there came on me an instant,uncontrollable anguish to be there.Iturned,and through days and nights I swam tirelessly,jubilantly;with terror wakening in me,too,and a whisper through my being that I must reach Ireland or die.

"I fought my way to Ulster from the sea.

"Ah,how that end of the journey was hard!A sickness was racking in every one of my bones,a languor and weariness creeping through my every fibre and muscle.The waves held me back and held me back;the soft waters seemed to have grown hard;and it was as though I were urging through a rock as I strained towards Ulster from the sea.

"So tired I was!I could have loosened my frame and been swept away;I could have slept and been drifted and wafted away;swinging on grey-green billows that had turned from the land and were heaving and mounting and surging to the far blue water.

"Only the unconquerable heart of the salmon could brave that end of toil.The sound of the rivers of Ireland racing down to the sea came to me in the last numb effort:the love of Ireland bore me up:the gods of the rivers trod to me in the white-curled breakers,so that I left the sea at long,long last;and I lay in sweet water in the curve of a crannied rock,exhausted,three parts dead,triumphant."

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不死即长生

    不死即长生

    "师傅,这个世界上真的有长生吗?",“有的。”,“那要怎么样才能够长生呢?”,“只要不死,就可以长生了。”
  • 仙妖门徒:绝色小魔女

    仙妖门徒:绝色小魔女

    上古秘辛,奇幻纷纭,莫过于最古老的神魔。那时,神魔统御百族生灵,幻想称霸天地。人间祸起,成为了炼狱之地……欢迎加入仙妖门徒书友群:946301828
  • 老板说的是

    老板说的是

    窄小的巷弄内,一头雾水的游小米看了看手里抄好的地址,然后又抬头看了看这栋明显有二十年以上屋龄的房子。“环境幽雅?”她的眉头皱了起来,这里怎么看都跟“幽雅”有一段距离,且还是不短的一段!不过她的预算并不多,不能太挑房子,否则就算找上一个月也难找到!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾尽所有只为你一笑

    倾尽所有只为你一笑

    (第一次写小说写的不好还请见谅谢谢)苏瑞“做我女朋友行不?”林默涵“给我个理由”“我喜欢你,够不够?”“不要”。“为什么?那么多人喜欢我,你问什么不喜欢我?”“那么多人不喜欢我,你为什么喜欢我?”(如有雷同,纯属巧合)
  • 梅家谷雨

    梅家谷雨

    因父母声名狼藉,梅家三姐弟从小在夹缝中生存长大,尝尽人间的世态炎凉和人情冷暖。姐姐谷雨用她那稚嫩柔弱的双肩为弟弟妹妹撑起一片天,面对苦难,依然微笑,自强自立,忍辱负重,以宽容、坚韧、善良和乐观的精神,最终赢得人们的尊重,找到自己的幸福。
  • 六国录

    六国录

    风云涌动,豪强林立,帝国之争,天下皆苦。乱世十数载,终有一人揭竿而起,誓要平安天下,这是一条征服之路,也是一条无法回头的路……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不听老人言,吃亏在眼前

    不听老人言,吃亏在眼前

    “老人言”是老祖宗用鲜血和脑浆写下来的忠告。这个世界上,到处都是有才华的“穷人”。为什么他们会落得如此境地?究其原因,还是对老祖宗留下来的处世之道悟得不深。有句常常在我们耳边响起的俗话说得好:“不听老人言,吃亏在眼前。”老人们经过的事多,走过的路多,接受过的历练多了,对这个世界的认识也就深刻得多了。这些口耳相传的智慧,值得我们每个人去学习、去领会。