“贵使何事所扰，不妨说来听听？”杨广没有苏游那种伸出手去却不知道该不该收回的尴尬，还是以大国的自信无比轻松地笑着问比耶，众臣站在他身后亦是点了点头，却没有一个人发现苏游的尴尬。
“吾国君王让工匠做了这顶皇冠奉给大隋的天子，诚心诚意地希望波斯商人能和大隋一如既往的交好。可君上却没大隋天子的威严，工匠虽然手巧却无比贪财。君上让工匠做好了这顶皇冠后，只怕工匠会偷工减料放了点别的东西进去，如果那样，可是对大隋天子的极大的不敬。”比耶说着苦恼的事情，但心底的微笑却出卖了他的狡诈。
杨广这时候当然已经领会到了比耶的故意刁难，只是心中却一时没有主意，点了点头，却只不语，柳謇之察言观色，上前一步道：“比耶使者，所谓‘千里送鹅毛，礼轻情意重’，吾皇陛下宽宏大量，怎会与尔等计较这些琐事？皇冠无论真假，圣上都是知道了你们的心意，尔等不必为此自责。”
柳謇之显然也已经猜到了比耶的用意，看来不分辨出真假这皇冠是拿不到手了，只是想着要分辨这皇冠是否纯金实属不易，是以不等比耶向杨广求教，就把他的主意扼杀在萌芽之中。
比耶刻意为之，岂会轻易退却？此刻竟是无比沉痛地摇头道：“大隋天子虽然不会介意皇冠的真假，但波斯亦是大国，怎么会把劣质之物权作礼物？请大隋的天子想个妥善的办法证明这皇冠是不是纯金，若是皇冠不纯的话，我们也不敢把皇冠献给大隋的天子。”
比耶此言一出，群臣面面相觑，连巴徳都暗暗对他伸出了大拇指：“真绝。”不过当他眼神扫过苏游的时候，已经猜到比耶此番怕是铩羽而归，注定是徒劳无功了。
“这个嘛，应该不难解决。我朝大匠何在？”杨广的话属于耶稣的逻辑，--凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神。--工匠的事当然该工匠管，何况宇文恺还是一个大匠呢？
苏游看到杨广呼叫宇文恺，心里倒有些着急，其实他早就知道了证明方法。可是这里许多官员就他最是卑微，所以也不好主动上前抢了别人的风头，免得遭人忌恨。
“圣上，分辨之法当然有，但只怕对皇冠有损！”宇文恺也是有些为难，毕竟是术业有专攻，你让他画个城市的设计图或者是做顶大帐什么的他能立马就给你弄出来，可是让他摆弄铁匠的东西吧，实在有点难为人，杨广找他实在是犯了形式逻辑的错误，大匠和大匠有时候也只是名称相同罢了，专业技能却可能牛头不对马嘴。
“具体何法？不妨说出来一听。”杨广点点头等他继续说下去，而旁边几个官员却急问道，杨广此时也并不责怪他们情急失礼。
“黄金入火，若生五色气者则内有铜也，若有其余的成分斑杂也是火焰不同。如果圣上让我分辨纯度，需用火灼，可只怕……”宇文恺欲言又止，能想到这个笨法子已是极限了，杨广摇了摇头，即便检验出真的来那又如何？他要的可不是一坨金子。
“大隋的天子呀，实不相瞒，我们要分辨皇冠的真伪，也是用这个方法，可若是损了皇冠，那总是不美的。我听闻大隋人杰地灵，大隋的天子一定能想出两全其美的方法。”比耶看到大匠宇文恺束手无策，心里不知有多高兴，不过嘴上却仍然表现着谦卑和不知所措。
杨广挥了挥手，宇文恺满脸愧色地退了下去。
“陛下，小臣忽然想起了一个故事……”苏游看不惯比耶的小人得志，更重要的是他不愿意看到大国的外交竟然要败在这微不足道的一顶皇冠上。
众人听苏游要说故事，一时都是对他怒目而视，大隋的官员们表现出了前所未有的一致性，显然这个时候尔虞我诈的人民内部矛盾被民族情怀重重地遮掩了起来。杨广听苏游要说故事，心中也是不喜，但他至少还记得苏游给过他的那些惊喜，比如印刷术，马蹄铁还有指南针……
“苏卿有话请直说。”杨广终于还是给了苏游一个机会，毕竟现在是拖延时间的时候，或许拖得片刻就有某个臣子能想出办法来呢？不过让他远远没有想到的是，此刻除了他还在想解决问题的办法外，其他人倒十有八九要看苏游的洋相了。
“早在八百年前，古希腊诞生过一个伟大的科学家名叫阿基米德。我说的对吗？来自罗马的巴德。”苏游说完第一句的时候，便向离他不远的巴德问了一句。
“没错，一位伟大的科学家，他在数学以及天文学上面都有很深的造诣。”巴德的回答让人觉得苏游说的是一个真实的故事，但大家还是对他讲故事感觉莫名其妙。
“相传叙拉古赫农王让工匠替他做了一顶纯金的王冠，国王想检验金冠是否为纯金，但又不能破坏王冠，显然，我们遇到了和那个国王一样的难题。国王请来阿基米德检验，但阿基米德冥思苦想亦是无计可施。
后来有一天，他在家洗澡，当他坐进澡盆里时，看到水往外溢，同时感到身体被轻轻托起。他突然悟到可以用测定固体在水中排水量的办法，来确定金冠的比重。他兴奋地跳出澡盆，连衣服都顾不得穿上就跑了出去，大声喊着‘尤里卡！尤里卡！’”
苏游的故事说完了，但能听懂的人却没有几个，这让苏游大为惆怅。
“尤里卡？什么意思？”比耶对于苏游说完故事却还是没有答案表现出了欣喜，竟然接过了苏游的话头。
“就是，我知道了。那么，你知道吗？”苏游笑着问比耶，但后者摇了摇头；苏游再看现场百官时，也是大部分都在摇头，但杨广却点了点头，也不知道是赞赏苏游说出了答案，还是自己得到了答案。
“简单地说，就是两块等重的黄金体积是一样的。我们现在想要检验这个皇冠是否纯金，只要找一块与皇冠等重的黄金，再先后放到盛满水的盆子里，看看排出的水是否一样就可以了。”苏游简单地说出了检验方法，大多数人已经能够听懂了，但也并不全都相信。
“还不去取来？”杨广听苏游如此说，终于松了口气，立即吩咐内侍道。
不一会，如杨广的吩咐，内侍取来了一块黄金，两只玻璃杯，还有一大一小两个金盆，还有一桶水放在旁边备用。
苏游先用秤称出了与皇冠一样重的黄金，然后投入了装满水的小盆中，大盆放在小盆下方，接到了溢出的水，苏游用玻璃杯把水装了起来；而后再用皇冠重复了以上步骤，得到了第二份溢出的水。
“陛下，此皇冠并非纯金。”苏游看着两杯不一样的水，给这次试验下了结论，其实这结果在苏游刚做完试验的时候大家就已经知道了，而随着试验的进程，比耶的脸已经变了好几次颜色，此时还在故作镇定，只是在祈祷隋帝仁慈一些。
“你要是不相信，验证起来就简单了。我们可以找大匠廖轩熔了皇冠……”苏游看着波斯使者比耶怔在当地，以为自己的解释不够清楚，但说出的话却是自信无比的，“只是那样的话……”
“不用再检验了。”听到苏游的质问，立马发现了自己的微妙处境，于是侧身避开展台，推金山倒玉柱，无比虔诚地跪向隋帝杨广，并大声道，“波斯使臣比耶祝大隋的天子，万岁万岁万万岁。”
群臣见比耶拜倒在地，都松了一口气，并悄悄地理论着苏游的聪明，但就在这当口，一个讨厌的声音响了起来：“大隋的天子，外臣亦有一些疑惑。”
众人循声望去，说话者却是倭国使者小野妹子。
