[1]译文据Daniel Mendelsohn的英译本译出,同时参照了黄灿然的中译本。
同类推荐
我所痛恨的平庸(千种豆瓣高分原创作品·看小说)
这是一个平庸的贝斯手的自白。他越是想要变得出众,就越是翻腾在平庸的苦海之中。高考、恋爱、就业,人生中的每一关他都不能免俗,他理想中的自我和真实的表现总是格格不入。与之相反,乐队的吉他手却是一个天生的艺术家,拥有令人艳羡的才华和看似无憾的生活。怀旧商店(千种豆瓣高分原创作品·短故事)
我参加过朋友们的婚礼,也参加过朋友父亲的葬礼。在这由无数个婚礼葬礼组成的人生里,如果最后还能记得什么,也是因为有些东西还在…轻易就撕扯出了模糊的情绪。这时,请务必坐下来,与往事约一盏茶,装作是我老了。(封面来自:林程)谈恋爱:你应做女王而不是公主(千种豆瓣高分原创作品·短故事)
我发现姑娘们都是好姑娘,恋爱开始也是好恋爱,但是后来怎么就不好了呢?这场以感情为主导的形而上学的哲学战役中,需要动点心思。这是关于姑娘们在感情中方方面面的建议书,也许是告诉你“如何正确的作”、“恋爱中该给自己贴一个什么标签”、“做圣母还是绿茶婊”,也许是告诉你“如何在爱情中正确穿衣搭配”、“怎样谈一场精神恋爱”或者“如何有效滚床单”。这个专栏口味不重,尺度不大,都是一些生活中常遇到的小问题,我结合自身经历朋友经历给出小建议。愿好姑娘都光芒万丈!子夜谭(千种豆瓣高分原创作品·短故事)
寂静无人的子夜,万籁无声,是谁在夜里讲故事?每一个夜晚,故事从异世界飘至耳畔,或悲伤或温柔,或骇人或离奇。从此,每一个寂静的子夜有了故事的陪伴,即便是一个人也不会觉得孤单。夜幕降临,时钟的指针越过零点,属于今晚的故事会是什么?你准备好了吗? 嘘,这是子夜故事时间,入梦之前,关上所有的门窗,听,今晚的故事已经开始。这故事里有你,有我,有每一个人的影子,有整个世界和世界之外光怪陆离的事。当故事讲完,你便安然入梦,梦里你会遇到自己,经历一段摄人心魄的奇异旅程。
热门推荐
我所追逐的风第一篇章海澄市
一场灾难联通了两个世界,少年風因此来到了一个奇怪的世界,遇到了一个令人难忘的女孩丽子,在这个世界中,一个神秘的声音告诉他,在这个世界的目标,而風为了回到原来的时间倾尽全力,但……这件事情真的有那么简单么?