登陆注册
42851700000016

第16章 襄公元年—五年(3)

无终子嘉父派遣孟乐去到晋国,依靠魏庄子的关系,奉献了虎豹的皮,以请求晋国和各部戎人讲和。晋悼公说:“戎狄没有什么可亲近的人而且贪婪,不如进攻他们。”魏庄子说:“诸侯新近顺服,陈国也新近前来讲和,都在观察我们的行动。我们有德,就亲近我们;不这样,就背离我们。在戎人那里用兵,楚国趁机进攻陈国,一定不能去救援,这就是丢弃陈国了。中原诸国一定背叛我们。戎人,不过是禽兽。得到戎人而失去中原,恐怕不可以吧!《夏训》有这样的话‘有穷的后羿——’”晋悼公说:“后羿怎么样?”魏庄子回答说:“从前夏朝刚刚衰落的时候,后羿从鉏地迁到穷石,依靠夏朝的百姓取代了夏朝政权。后羿仗着他的射箭技术,不致力于治理百姓而沉溺于打猎,抛弃了武罗、伯因、熊髡、尨圉等贤臣而任用寒浞。寒浞,是伯明氏的奸邪子弟,伯明后寒丢弃了他。后羿收养了他,信任并且使用他,作为自己的辅助。寒浞在里边对女人献媚,在外边广施财物,愚弄百姓而使后羿专以打猎为乐。扶植了奸诈邪恶,用这个取得了后羿的国家,外部和内部都顺从归服。后羿还是不肯改悔,准备从打猎的地方回来,他的手下人把他杀了煮熟,让他的儿子吃,他的儿子不忍心吃,又被杀死在穷国的城门口。后羿的臣子靡逃亡到有鬲氏。寒浞霸占了后羿的妻妾生了浇和豷,仗着他的奸诈邪恶,对百姓不施恩德,派浇带兵,灭了斟灌和斟寻氏。让浇住在过地,让豷住在戈地。靡从有鬲氏那里收集两国的遗民,用以灭亡了寒促而立了少康。少康在过地灭掉了浇,后杼在戈地灭掉了豷,有穷从此就灭亡了,这是由于失去贤人的缘故。

从前周朝的辛甲做太史的时候,命令百官,每人都劝诫天子的过失。在《虞人之箴》里说:‘辽远的夏禹遗迹,分为九州,开通了许多大道。百姓有屋有庙,野兽有丰茂的青草;各得其所,他们因此互不干扰。后羿身居帝位,贪恋着打猎,忘记了国家的忧患,想到的只是飞鸟走兽。武事不能太多,太多就不能扩大夏后氏的国家。主管禽兽的臣,谨以此报告君王左右的人。’《虞箴》是这样,难道不能引以为戒吗?”当时晋悼公喜欢打猎,所以魏庄子提到这件事。

晋悼公说:“然而再好的办法也莫过于跟戎人讲和吧?”魏庄子回答说:

“跟戎人讲和有五种利益:戎狄逐水草而居,重财货而轻土地,他们的土地可以收买,这是一。边境不再有所警惧,百姓安心在田野里耕作,农田管理的人可以完成任务,这是二。戎狄事奉晋国,四边的邻国震动,诸侯因为我们的威严而慑服,这是三。用德行安抚戎人,将士不辛劳,武器不损坏,这是四。有鉴于后羿的教训,而利用道德法度,远国前来而邻国安心,这是五。

君王还是慎重谋划吧!”晋悼公听了很高兴,派遣魏庄子与各部戎人讲和。

又致力于治理百姓,按照时令去打猎。

冬季,十月,邾国人、莒国人进攻鄫国,臧纥救援鄫国,入侵邾国,在狐骀被击败。国内的人们去接丧的都用麻系发,鲁国从这时开始就有了用麻系发的习俗。国内的人们讽刺说:“姓臧的身穿狐皮袄,使我们在狐骀战败了。我们国君是小孩子,把个侏儒人当差使。侏儒人啊,侏儒人!使我们被打败在邾。”

襄公五年

【经】五年春,公至自晋。夏,郑伯使公子发来聘。叔孙豹、鄫世子巫如晋。仲孙蔑、卫孙林父子会吴于善道。秋,大雩。楚杀其大夫公子壬夫。公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚。公至自会。冬,戍陈。楚公子贞帅师伐陈。公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、齐世子光救陈。

十有二月,公至自救陈。辛未,季孙行父卒。

【传】五年春,公至自晋。

王使王叔陈生愬戎于晋,晋人执之。士鲂如京师,言王叔之贰于戎也。

夏,郑子国来聘,通嗣君也。

穆叔觌鄫大子于晋,以成属鄫。书曰:“叔孙豹、鄫大子巫如晋。”言比诸鲁大夫也。

吴子使寿越如晋,辞不会于鸡泽之故,且请听诸侯之好。晋人将为之合诸侯,使鲁、卫先会吴,且告会期。故孟献子、孙文子会吴于善道。

秋,大雩,旱也。

楚人讨陈叛故,曰:“由令尹子辛实侵欲焉。”乃杀之。书曰:“楚杀其大夫公子壬夫。

”贪也。君子谓:“楚共王于是不刑。《诗》曰:‘周道挺挺,我心扃扃,讲事不令,集人来定。’己则无信,而杀人以逞,不亦难乎?《夏书》曰:‘成允成功。’”

九月丙午,盟于戚,会吴,且命戍陈也。穆叔以属鄫为不利,使鄫大夫听命于会。

楚子囊为令尹。范宣子曰:“我丧陈矣!楚人讨贰而立子囊,必改行而疾讨陈。陈近于楚,民朝夕急,能无往乎?有陈,非吾事也,无之而后可。”

冬,诸侯戍陈。子囊伐陈。十一月甲午,会于城棣以救之。

季文子卒。大夫入敛,公在位。宰庀家器为葬备,无衣帛之妾,无食粟之马,无藏金玉,无重器备。君子是以知季文子之忠于公室也。相三君矣,而无私积,可不谓忠乎?【译文】

五年春季,鲁襄公从晋国到达鲁国。周灵王派遣王叔陈生向晋国控告戎人,晋国人反倒抓了起来。士鲂去到京师,报告说王叔勾结人。

夏季,郑国的子国来鲁国聘问,这是由于为新立的国君来通好。

穆叔带领鄫国的太子去到晋国和君臣作私人会晤,以完成鄫国归属鲁国的事情。《春秋》记载说:“叔孙豹、鄫太子巫如晋”,这就是把鄫国的太子巫比作鲁国的大夫。

吴子派遣寿越去到晋国,解释没有参加鸡泽会见的缘故,同时请求听从命令和诸侯友好。晋人将为吴国会合诸侯,于是让鲁国、卫国先会见吴国,同时告诉吴国会见的日期。所以孟献子、孙文子在善道会见了吴人。

秋季,举行盛大的雩祭,这是由于天旱的缘故。

楚国人质问陈国背叛的原因,陈人说:“由于令尹子辛侵害小国以满足他个人欲望。”楚国就杀死了子辛。《春秋》记载说:“楚杀其大夫公子壬夫”,是由于他贪婪的缘故。

君子认为:“楚共王在这件事情上用刑律不当。《诗》说:‘大道笔直,我的心里明白。计划不善灵,应招集贤人决定。’自己就没有信用,反而杀人以快意,恐怕很难治理好国家?《夏书》说:‘完成信用然后才能成功。’”

九月二十三日,鲁襄公和晋悼公、宋平公、陈哀公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒子、邾子、滕成公、薛伯、齐国世子光、吴国人、鄫国人在戚地结盟,这是为了会见吴人,同时由晋悼公命令诸侯出兵戍守陈国。穆叔认为鄫国的归属对鲁国不利,就让鄫国的大夫以独立国家的身份参加会见听取命令。

楚国的子囊做令尹,范宣子说:“我们将要失去陈国了。楚国人讨伐三心二意的国家而又立了子囊,一定会改变子辛的所作所为而很快讨伐陈国。陈国距离楚国很近,百姓时时骇怕兵患,能够不归向楚国吗?保有陈国,不是我们的事情;放弃陈国,以后反倒好办。”

冬季,诸侯派兵戍守陈国。子囊进攻陈国。十一月十二日,鲁襄公和晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、齐国世子光在城棣会合以救援陈国。

国季文子死。根据常大夫入敛的礼仪,鲁襄公亲自看视。家臣收集家里的器物作为葬具。家里没有穿丝绸的妾,没有吃粮食的马,没有收藏铜器玉器,一切用具没有重复。君子从这里知道季文子对公室的忠心:辅助过三位国君而没有私人积蓄,可以说不是忠心吗?

同类推荐
  • 颜氏家训(中华国学经典)

    颜氏家训(中华国学经典)

    《颜氏家训》作为中国传统社会的典范教材,《颜氏家训》直接开后世“家训”的先河,是我国古代家庭教育理论宝库中的一份珍贵遗产。这是中国历史上第一部著名的传世“家训”,颜之推根据自己的人生经历、处世哲学,在生活、仕宦、处世、文章、修养等各个方告诫子孙,这也促使《颜氏家训》一书内容丰富,见解独特,成为家庭教育的典范。本书对颜氏家训进行注释,翻译帮助读者理解古代文献。
  • 颜氏家训

    颜氏家训

    《颜氏家训》是南北朝时期著名学者颜之推为了用儒家思想教育子孙,确保家庭的传统与地位,而写的一部关于家庭教育教科书。全书一共分成二十篇,涵盖了他一生关于士大夫立身、治家、处事、为学的经验总结,系统而全面地阐述了颜之推的家教理念,在封建家庭教育发展史上有着举足轻重的影响力。
  • 感动中国学生的国学经典

    感动中国学生的国学经典

    国学是中国传统文化的精髓,对中国政治、经济、军事等各方面都有影响极大,对于传承文明,增强民族凝聚力,以及中华民族的复兴都起着重要作用。本书主要介绍了感动中国学生的国学经典。
  • 蒙学经典

    蒙学经典

    本书内容包括:古文观止、幼学琼林、千家诗、唐诗三百首、宋词三百首等。
热门推荐
  • 浅海之深

    浅海之深

    因为父亲,她痛恨天下所有的男人,但血浓于水,一场车祸终究还是改变了她的命运,母亲的死亡,父亲病重,当人生经历重重磨难,她对爱情还会有期待么?他的锲而不舍,她的痛苦无助,人生道路上,我们究竟能否携手共度?
  • 这个世界不属于我

    这个世界不属于我

    世界是残酷的,努力一定会有结果,但是结果未必是甜蜜的,不管怎么样,放手去爱吧,不然你连苦涩也感受不到。
  • 妖兽战斗大师

    妖兽战斗大师

    在这个世界里有一种特殊的存在,他们分很多种类,拥有较高的战斗力。它们藏在世界的各个角落,包括你的床底、身后甚至你耳朵里!不同种类的驯服难度各不相同,人们发现这些被驯服成宠物的小家伙会和自己认同的人契约,然后就可以用于战斗。完全听从契约者的指挥。人们将这种生物命名为妖兽,听起来很古老,但是不得不承认,一些隐世的训妖家族都管这类生物叫妖兽。人家才是专家,当然要听别人的你说是不是?有些妖兽因为威力巨大,所以妖兽的战斗擂台一般都是很隐蔽的,科学家为了研究妖兽的秘密,在人们用妖兽战斗的同时也会做调查研究。渐渐的,妖兽战斗已经成为了全球公认的一项运动。
  • 泪燃岁月长河

    泪燃岁月长河

    一粒沙,一株草,一片充满生机的树叶,干枯的树枝,一滴伤心的眼泪,不经意间掉落的发丝,千万年后,也能站在世界之颠欣赏世间的沉沦,看尽生命尽头沧桑的年轮,结束,开始,终究,不过一场过眼烟云,哪里,才会是你我的归属。纷飞的世界如一朵绽放的花,让时间失色,与世长存,不曾枯败,经历了璀璨,也走过了失落,一次次的从生到死,从死到生,它的过程,一纪元的方式,不断地被传承下去,留下了什么,消逝了什么,谁在见证花的绽放。或者,谁知答案,去哪里寻找答案,开始了,结束了吗?
  • 中华惊梦录

    中华惊梦录

    一个是武林奇侠,一个是武林美人,一箫一剑一美人走江湖。武林当中天下第一庄天泉山庄和武林富可敌国的金山云海联姻,聘礼金翅双环莫名丢失,嫁妆天泉剑无辜被盗,由此引出了一段江湖恩怨情仇。
  • 我有一张体验卡

    我有一张体验卡

    好好的当一个纨绔弟子不香吗?本想低调过日子,可是总有人要找我麻烦,没办法,我只好默默地掏出了我的体验卡……拼魔法?滴,你已使用炎帝体验卡,获得异火之力!拼肉身?滴,你已使用天帝体验卡,获得荒古圣体!拼装备?滴,你已使用铁人体验卡,获得MARK50!还想拼什么?滴,你的体验卡剩余时间已经不足,请尽快充值……新人新书,求支持!从来没见过推荐票,请用票票砸死我吧!
  • 荆棘王座之歌

    荆棘王座之歌

    通往王座的路上布满荆棘,但你的冒险终将被传唱。来吧!这是属于你的舞台了!我的魔王!……少年怀揣着梦想出发了,他不知道未来的冒险路上等待着他的究竟是什么,但他想着“因为未知,更要勇敢”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝国盛宠:大叔,关灯来战!

    帝国盛宠:大叔,关灯来战!

    (现代皇室/甜宠)简兮:到底爱是什么?萧少逸:爱是无条件奉献、牺牲,一心只想让心爱的人快乐。宗政迟:错!爱是霸占、摧毁、破坏!为了得到对方不折手段,不惜让对方伤心,必要的时候一拍两散、玉石俱焚!方若离:都错!爱是互相给予、成长而幸福。她是一介平民,误打误撞,进入皇室。一张卖身契,她不得不做他的恋人,继而闪婚、生子。等她回过神来,发现自己早被那个腹黑的殿下吃干抹净。“女人,你逃不过我手掌!”黑夜中,他邪魅一笑。她把灯一关,气呼呼:“大叔,有种单挑!”于是第二天,她废到爬不起床。“女人,我的基因这么好,你必须给我生一个足球队。”黑夜中,他腹黑一笑。她不服气,直接扑到他:“别BB,关灯!战!”
  • 高冷公主vs冷傲王子

    高冷公主vs冷傲王子

    “玥,为什么要抛弃我?”“叶,我不想连累你”······“玥,做我的女朋友好么?”“好,我答应你”······“叶,你不记得我了吗?”“额...你是谁啊?我们认识吗?”······sorry,雪儿还是新手,有不好的地方还请多多指教!谢谢!