登陆注册
45051800000008

第8章 、渔父

《渔父》篇最早著录于司马迁《史记·屈原列传》中,但未说明是屈原作(与同为其所著录的《怀沙》不同),大约是作为屈原的史料来征引的。东汉王逸《楚辞章句》称“屈原之所作也”,但于后文又说:“楚人思念屈原,因叙其词以相传焉”。前后矛盾,这大概是于王逸时代已有不同说法。《渔父》一诗从行文语气以及艺术形式上看,确有可疑的地方。如有人认为《渔父》中的“游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”这是一种泛泛的客观描叙,不像是自我抒发。如果是屈原自作,这些地方可能写得更深切些。(胡念贻《屈原作品真伪问题及其写作年代》)有人又认为本篇在思想感情上的深度不像屈原其他作品那样“蕴藉深厚”,在形式上“介乎诗歌与散文之间”,类似汉赋,所以不会是屈原作品(参见马茂元《楚辞选》)。我们认为如果从其思想内容看,渔父代表了主张“不凝滞于物,而能与世推移”的隐者,实际为道家思想人物。而屈原则主张“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中”也不“蒙世俗之尘埃”的耿介人物,而渔父则不以屈原所选择的道路为然,故“莞尔而笑,鼓枻而去”。既对屈原的人格表示崇敬,对屈原的遭遇表示同情,但又对其“死直”表示惋惜和不能理解,这曾是西汉刘向、贾谊、扬雄等人以道家思想评价屈原的普遍观点。殆可知本篇与《卜居》应同是出于汉初人之手。从文体上看,亦属于由楚辞而向汉赋过渡的作品。

屈原既放(1),游于江潭(2),行吟泽畔(3),颜色憔悴(4),形容枯槁(5)。

渔父见而问之曰(6):

“子非三闾大夫欤(7)?何故至于斯(8)?”

【注释】

(1)既放:已被流放。

(2)游:指漫无归宿的行走、流浪。江潭:泛指江湖水域。潭,深水。

(3)行吟:边走边吟咏。泽畔:水边。

(4)颜色:面色。憔悴:脸色枯暗无神。

(5)形容:体形容貌。枯槁:干瘦的样子。

(6)渔父:犹渔翁,对年长打鱼人的尊称。

(7)子:你。三闾大夫:楚官名,掌管王族(昭、屈、景)的教育和管理。据载屈原曾任此职。

(8)斯:此,此地。

屈原曰:

举世皆浊我独清(1),众人皆醉我独醒(2),是以见放(3)。

【注释】

(1)举世:全世上。浊、清:指品德而言。汪瑗《楚辞集解》:“清比己之洁,而浊比世之秽也。”

(2)醉、醒:指对是非的认识和判断而言。醉:指昏聩;醒:指清醒,明察。

(3)见放:被放逐。

渔父曰:

“圣人不凝滞于物(1),而能与世推移(2)。

世人皆浊,何不淈其泥而扬其波(3)?

众人皆醉,何不薠其糟而歠其酾(4)?

何故深思高举(5),自令放为(6)?”

【注释】

(1)不凝滞:不执著固守。物:外物,客观处境。

(2)与世推移:指随世俗之状况而改变自己态度和应对的办法。

(3)淈泥扬波:将水底泥搅起使清浊混同。此即所谓“同流合污”之意。

(4)躡:吃。糟:酒糟。歠:同“啜”,饮。酾:同“醨”,薄酒。此指与世人同醉。

(5)深思:用心太过,指忧国忧民。高举:指志行高洁,超拔于世俗。

(6)自令:自使。为:表疑问词。此句意谓何苦自找被放逐呢?

屈原曰:

“吾闻之:新沐者必弹冠(1),新浴者必振衣(2)。

安能以身之察察(3),受物之汶汶者乎(4)?

宁赴湘流(5),葬于江鱼之腹中。

安能以皓皓之白(6),而蒙世俗之尘埃乎?”

【注释】

(1)沐:洗头。弹冠:指用手弹去帽子上的灰尘。

(2)浴:洗澡。振衣:指抖掉衣服上的尘土。汪瑗《楚辞集注》云:“沐浴二句,古有是语,屈子述之以起下文,故曰吾闻之,谓闻之于古也。”按《荀子》中亦曾引用谓“新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。”

(3)察察:洁白的样子。

(4)汶汶:犹濛濛,昏暗不明的样子。指蒙受玷污、污辱。

(5)湘流:湘水,在今湖南境。

(6)皓皓:洁白有光采。

渔父莞尔而笑(1),鼓枻而去(2)。

乃歌曰:

“沧浪之水清兮(3),可以濯吾缨(4);沧浪之水浊兮,可以濯吾足(5)。”遂去,不复与言。

【注释】

(1)莞尔:微笑的样子。

(2)鼓枻:鼓动船桨,即划船。去:离开。

(3)沧浪:水名。

(4)濯吾缨:洗我帽子上的系带。

(5)“沧浪”四句,乃流传楚地的古歌谣。又见引于《孟子》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’”歌词意谓人应该适应外物的变化而采取行动。

这里是劝说屈原在此溷浊乱世,应洁身自保,隐身而退。

同类推荐
  • 每天读点社会学

    每天读点社会学

    最近,社会学被越来越频繁地提及,社会学家的身影也总是出现在公众面前。虽然社会学现在备受关注,然而很多人却并不了解它。人们第一次听到“社会学”这个名词可能会觉得很“玄”,不知道它是研究什么的。即使有不少自认为了解社会学的人也对它充满了误解。
  • 党政机关公文写作ABC

    党政机关公文写作ABC

    本文从公文的分类、组成要素、基本功能、主要特征、写作要求等几个方面,详细讲解了优秀公文写作形成的要点。可作为党政机关秘书写作公文的参考书。
  • 士者弘毅

    士者弘毅

    本书是潘维教授继《信仰人民:中国共产党与中国政治传统》之后的又一思想文集。书中收录了作者自2004年至今的人文类文章和近期的一些政论文。书中文章形散而神不散,体现了一位中国学者刚毅自强、以天下为己任的情怀,故名《士者弘毅》。书中的《忆先师陈翰笙》《理想主义与大学》《科学工作者的祖国》等文章曾在互联网上广为流传。为什么大学要培养理想主义?当代学者的使命是什么?科学工作者的国家认同有什么意义?什么是“中国学派”?什么是我国百姓能理解的社会主义?如何理解“新时代”?如何实现人民之治?怎样的发展才是“以人民为中心”?为什么党和政府要“以小为大、以下为上”?如何提高大城市的治理能力?作者以深邃的思考、清新的史观、直击人心的语言风格回答上述问题。书中的观点或高屋建瓴、一针见血,或娓娓道来、情真意切,给人以强烈的思想共鸣和情感共鸣。
  • 语文教学的趣味谚语设计(下)

    语文教学的趣味谚语设计(下)

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
  • 语文教学的趣味段落设计(上)

    语文教学的趣味段落设计(上)

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾焕之颜

    倾焕之颜

    他待她,温柔如风;她待他,冷漠如冰。他喜欢她,为她上刀山,下火海;但她心里却装着另一个他。临死之前,她觉悟了,千年之后,两人又奇迹般遇到——相识,相知,相爱……勾起回忆,想起前世的话,来生,我们再相爱……
  • 青你2之枫林尽染

    青你2之枫林尽染

    对于你而言我和它有什么区别?……因为舞台而关注因为青春有你而了解………★我瞎编的女主生活很苦小说里找甜☆蔡pd是那种他看你一眼你就会乖乖跟他走的人我入了他眼睛的魔太温柔了作者文笔也不咋地,有不好的地方指出哦我是看着青你一期一期扣的字我自个乐在其中嘿嘿嘿有什么想法就告诉我哦,我也不不知道能不能看到嘿嘿嘿随缘应该不会弃坑,比较很迷呢先看看有没有人喜欢爱你们哦?周四周六不更新哦 请勿上升真人 不睬任何人
  • 他真的很想你

    他真的很想你

    时间是个奇怪的东西,它能让你忘了一切,也能让你在一瞬间记起一切,当莫唯一看着走向自己的林言之,正脑补着各种浪漫戏码时,却忘了当时的当时自己可是强吻了这个校草,而且是当着全校师生的面,虽然自己一直暗恋着他,但事件男主一直可是冷漠脸,所以当莫唯一反应过来时,第一个动作就是跑,速度堪比光速,而林言之当时只觉得身边有一阵风飘过。这就是阔别多年两人的第一次见面,对莫唯一而言,不是惊喜,而是惊吓。而对林言之来说,他根本不知道发生了什么。
  • 毫无存在感的满级勇者

    毫无存在感的满级勇者

    涉川从二次元穿越而来,拥有不被人注意的隐身挂。降临到平行世界的东京。这是一个充满诡异的世界。校园里怪谈接连不断,都市之中百鬼夜行,克苏鲁的呼声在整个世界回荡,基金会里,掩藏了怎样秘密。看似平淡的世界中充满了危险,对于毫无存在感的涉川来说,不被人注意就代表了绝对的安全。他会隐藏在幕后,暗中策划好一切;还是毫无存在感的走到敌人身后发起背刺?只有小孩才做选择,涉川全都要!(本书剧情流,所有情节都有完整闭环,可以像追番剧一样追更。完整看完第一卷就知道本书适不适合您了。各位读者老爷,喜欢的话多多推荐呀~)
  • 青城诀之潜龙出渊

    青城诀之潜龙出渊

    一个老实巴交的乡下少年,和师傅师妹外出串门,遭到陷害,师傅失踪,师妹抛弃,身遭非人折磨几乎成为废人,牢狱内偶然结识了隐世高手李典,并成为好友。因为得到了李典交付的盖世武功秘籍,成为了江湖各路人马追杀的目标,从此踏上了复仇的腥风血雨之路,善良的山村少年如何一往无前,寻回心爱之人,如何应对贪婪奸诈的敌人追杀?走出属于自己的巅峰之路。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 道德动物

    道德动物

    有一阵子,卫方正一进办公室,就讲他昨天都干了些什么,不是见了什么大人物,就是跟哪个厅局的哥们儿喝酒,一喝就喝多,连喝酒吐了几次,吐在什么位置,吐完了如何抱着马桶不放,都要形容出来。那时候,薛珊刚上班,还不明白这个同事为什么要对她说这些,待到次数多了,才意识到,这个男人是在和她分享刚刚过去的激动时光呢。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 为师没什么可教的了

    为师没什么可教的了

    徒弟太优秀也不是什么好事,作为师父很快就没什么可教的了。只能走上一条抱徒弟大腿的路线。