All my troubles seemed so far away.
Now it looks as though theyre here to stay，
Oh， I believe in yesterday.
Yesterday
songwriter＼composer：Lionel Richie
singer：The Beatles
Yesterday， All my troubles seemed so far away.
Now it looks as though theyre here to stay，
Oh， I believe in yesterday.
昨天，感觉烦恼离我很远。
今天，烦恼就在身边，
噢，我怀念昨天。
昨天
作词\作曲： 莱昂内尔·里奇
演唱： 甲壳虫乐队
昨天，感觉烦恼离我很远。
今天，烦恼就在身边，
噢，我怀念昨天。
Suddenly， Im not half the man I used to be，
Theres a shadowshadow n.阴影， 影子， 影像 hanging over me，
Oh， yesterday came suddenly.
Why she had to go I dont know，
She wouldnt say，
I said something wrong，
Now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy gamegame n.比赛， 游戏， 竞赛 to play，
Now I need a place to hide away，
Oh， I believe in yesterday.
Why she had to go I dont know，
She wouldnt say，
I said something wrong，
Now I long for yesterday.
猛然间发现自己不像个男人，
我被忧郁笼罩，
噢，昨天来得太突然。
我不明白她为什么要走，
她也没有告诉我，
可能是我说错了什么，
现在我很怀念昨天。
昨天，爱情很简单，
今天，我想藏起来，
噢，我怀念昨天。
我不明白她为什么要走，
她也没有告诉我，
可能是我说错了什么，
现在我很怀念昨天。
Yesterday， love was such an easy game to play，
Now I need a place to hide away，
Oh， I believe in yesterday，
Mm…
昨天，爱情很简单，
今天，我想藏起来，
噢，我怀念昨天。
……
《昨天》是甲壳虫乐队演唱的代表作品之一，于1965年9月25日发行这首单曲时就荣登英美两国的排行榜首，并获英国Ivor Novello奖。从1965年至1972年间有大约一千多位歌手演唱或翻唱过这首歌曲，这或许是世界上翻唱次数最多的歌曲。
歌中讲述了昨日的爱情给我带来了无比的幸福，而失去了爱的今天是多么令人难以承受。快乐美妙的昨日历历在目，从而使人更加怀念以前。
