登陆注册
45160000000037

第37章 野利仁荣,创建西夏文字的开国功勋

作为西夏的开国功勋,西夏第一文士、开国后的第一任宰相,西夏建国后派往开封的第一位高级官员,野利仁荣在西夏外交和文化建设上起着举足轻重的作用,其最大的贡献在于带人创造了独特的西夏文字。

野利氏是党项羌进入黄土高原时的八大部落中显赫的一支,在帮助李继迁及李德明政权的巩固中发挥了重要的作用。李继迁曾经娶野利氏女子为妻,她被李德明尊为皇太后。野利家族出现在党项羌到西夏政权过渡时期的历史屏幕上,既有野利氏这样貌美的党项女子,也有野利遇乞这样的战将,还有野利仁荣这样重要的文臣。

元昊时期,野利家族拥有非常尊崇的政治地位,元昊“谋称帝号”就和野利仁荣的帮助有关。作为一个党项羌贵族,野利仁荣曾劝说元昊立国时的帝号突出民族特色,并按照党项羌的民族特点和风俗建国,为元昊制定了一系列立国方针。他在元昊建国称帝前,就建议其做好立国的文化准备,其中最重要的是创立文字——不仅是西夏政令、军令、文化和宗教传播的重要载体与主要工具,而且也是党项羌作为一个族群建立政权的标志和民族认同感的基础。它是党项羌为主体的西夏人创造的西夏文明的表达方式,也是西夏文明的主要记录方式和重要载体。

关于西夏文字的创制,史书不乏记载。然而汉、辽、西夏等文献所记相互抵牾,在创造时间和创制人的问题上又产生了一桩“公案”。《辽史》卷一一五《西夏传》说,李德明“制字若符篆”,当时所谓的“蕃书”,即后世所说的西夏文。汉文史籍记载认为,西夏文是元昊时期所创造。《宋史》卷四八五《夏国传》记载“元昊自制蕃书,命野利仁荣演绎之,成十二卷,字形体方整类八分,面画颇重复”。除元朝编的《宋史》外,距创造西夏文字时间更近的北宋、南宋的几种汉文著作中,都认为是元昊时期创造了西夏文。如在宋夏边境率兵驻防,并和西夏多次交战的北宋文学家、科学家沈括所著的《梦溪笔谈》里这样记载:“元昊果叛,其徒遇乞先创造蕃书,独居一楼上,累年方成,至使献之。”而北宋著名散文家曾巩所著的《隆平集》记述道:“元昊自为蕃书十二卷,文类符篆。”在南宋李焘所撰北宋九朝编年史《续资治通鉴长编》卷一一九中这样记述:“赵元昊自制蕃书十二卷,字画繁冗,屈曲类符篆。”

以上记载中,除创制时间出现差异外,关于创制人物也出现了李德明时期创制,元昊自制说,野利遇乞创制说,元昊创制、野利仁荣演绎4种说法。到底哪个说法更接近历史事实呢?

结合各种历史文献和当时的历史背景,元昊时期由野利仁荣带人创制,元昊审定后颁行西夏字之说更为真实。在一篇西夏人撰写的《妙法莲华经序》中就有这样的记载:“风角城皇帝,以自国语言,兴起蕃礼,创造文字,翻译经典,武功出众,德行殊妙,治理民庶,无可比喻。”

风角城皇帝即是元昊,这段记载显示西夏文创于元昊时期,排除李德明时期创制西夏文字。元昊把创造西夏文看作是立国称帝、发展西夏文化的一个基本条件。

“臣偶以狂斐,制小蕃文字,改大汉衣冠,衣冠即就,文字即行,礼乐即张,器用即备,吐蕃、塔塔、张掖、交河莫不从伏。称王则不喜,朝帝则是从……”这份带有自我炫耀意味的文字,显然是元昊时期造字的又一有力证明。野利仁荣受命设计、独创的字符,要确保党项羌语言的独特个性和特性。他曾经试图尝试过相对简单的吐蕃文,和相对复杂的汉文。诚如英国历史学家约翰·曼在他的《成吉思汗》一书中写的“那时他可能也会像蒙古人一样最后确定几十个字母,但最终他却转向了这一地区占统治地位的文化:汉语。在汉语中,成千上万的汉字音节相对应,构成一个方块……所以,那6000个唐兀惕字符看上去很像汉字,但它们与汉语截然不同,甚至一些取自汉语的字符也做了很大的改动,以致没有中国人可以阅读它们。而且语音亦没有什么帮助,因为唐兀惕语与汉语的关系,就像英语和匈牙利语一样遥远”。

西夏在建国前已经着手文化上的储备,与党项羌关系十分密切的汉族已有数千年的文字史,西南方的吐蕃、北边的契丹、西北部的回鹘都先后创制了不同形式的民族文字。野利仁荣就想到自制党项羌文字,他看到境内各监军司、州府之间的交流,特别是官署的设置、文书的往来也需要文字。经常忙于建国大计和军事征讨的元昊不可能亲自参与创制,便责成手下得力大臣来主持完成,野利仁荣是这些大臣中最合适的人选。

元昊继位之初,在西夏国内施行何种建国方略,存在着两种方针、两套方法的斗争。当时的大臣围绕这一问题出现了两种截然不同的声音,激烈的辩论摆在了元昊面前。一种意见主张完全照搬唐宋的那一套,认为汉地礼仪制度详实完备,西夏应全盘学习、接受;另一种意见主张根据党项的实际情况稳步进行改革,反对照搬。后者中的代表人物就是野利仁荣,他向元昊讲道:“一个国家要想繁荣兴旺,必须有一整套持之以恒的建国方略。党项羌要想立国,就不能照搬中原宋朝的文化制度。昔日汉地秦朝商鞅,根据本国的实际情况变革,秦国才成为一代霸主;赵武灵王胡服骑射,重视兵备,因而国家才强大起来。我们的实际情况是党项与汉混居,党项羌人民性强悍,喜欢打猎,经常与兵马打交道,没有礼乐诗书之气。只有根据党项羌人的风俗习惯进行奖罚,才可以与宋朝抗衡。”他的观点被元昊接受,并放心地把建国的方略大计、典章制度交给野利仁荣去制定与谋划。

在元昊的大力支持下,野利仁荣带领人独居一高楼上,专心研修,废寝忘食,不分白天黑夜,终于在1036年演绎出了西夏文字12卷。西夏文字是野利仁荣仿照汉字的造字特点,多采用会意合成法。例如:取水和土的各一部分合成泥字,地和动的各一部分合成震字等。西夏文字在不太长的时间里被创制出来,为西夏政治和文化的发展开辟了一个新纪元。野利仁荣创制出西夏文字后,元昊下令遵为“国字”。颁布之时,群臣纷纷上表敬献颂词,举国庆贺,并改元(广运三年)为大庆元年以示庆祝。为了新的文字顺利推广到王朝的境内,野利仁荣派人到民间教习传授,帮助人们使用西夏文字记事,并不辞辛劳,亲自到很多地方传授、解惑。在利用政令助推新文字的推广上,元昊规定西夏国内所有的文艺诰牒一律都用新制夏字书写,从政府机构内部开辟高效、便捷的新文字推广渠道。

由于野利仁荣的积极推行和大力提倡,西夏字便广泛地使用和迅速流行起来,上自官方文书,下至民间日常生活方面都用新文字作为使用的工具。经过应用,西夏字也逐渐演绎成一套如汉字楷、草、隶、篆书体的固定体式。野利仁荣创制出西夏文字后,元昊在国家的政权中设立了“蕃字院”,特委任野利仁荣主持。元昊同吐蕃、回鹘及西域各国往来文书,一律用西夏文字书写,由蕃字院担任撰写。除此之外,野利仁荣主持蕃字院,通过翻译汉文典籍,学习了汉族文化,掌握治理封建国家的一套本领。在蕃字院中,由野利仁荣主持翻译《孝经》《尔雅》《四言杂字》等汉文典籍为西夏文。野利仁荣还在党项和汉人官僚子弟内,选拔品学兼优者,让他们进入蕃字院学习,等到他们学业有成时,出题考问,根据他们的成绩,授以大小官职。野利仁荣的这种培养、选拔官吏方法,对提高党项羌整体文化水平,抑制贵族豪强势力的扩大,巩固夏国封建政权具有积极的意义。同时,野利仁荣不仅将宋朝科举取士的方式引进西夏,还在西夏建国初官居太尉,主持政务,不仅为制定国家典章制度出力,在调整中央官制、建立适应西夏国情的官制、确立朝贺仪式、培养国家急需人才、制定兵制、规定党项军队单位组织等方面也发挥了重要的作用。

作为元昊称帝的谋主、西夏第一文士、西夏建国后的第一任宰相,野利仁荣在世时就被封为“莫宁令”(天大王)。他创造文字,翻译典籍,主办蕃学,为西夏文化事业的开创和发展作出了不朽的贡献。1042年7月,为西夏民生国计操劳一生的野利仁荣去世。元昊悲痛至极,三次前去祭奠,当场抚灵痛哭悲呼:“何夺我股肱之速也!”并给予厚葬,赠封为“富平侯”。

1162年,注重西夏文化建设的西夏仁宗仁孝皇帝,又追封野利仁荣为“广惠王”。《宋史》卷四八六《夏国传》(下)记载绍兴三十二年(1162年)中出现了这样的记载:“始封制蕃字师野利仁荣为广惠王。”这条记载也为西夏文的创制时间和创制人同时提供了确切的证据。

野利仁荣不仅是一个有成就的大学者,而且还是一个有作为有远见卓识的政治家。野利仁荣能把二者结合为一体,这在西夏国党项羌高级官员中是不多见的。

同类推荐
  • 秦时月之李信传

    秦时月之李信传

    将军的路本应该是战场和军功,一扫六国的强秦选择了放弃天下。开国少年将军--李信,纵使千般不舍也只能做动乱中的顺从者,是历史的齿轮还是既定的剧本,李信的路是自己还是和她一起?
  • 悍铭骑

    悍铭骑

    边塞猛士裴云,受尽马贼欺辱!他挎起长刀,杀马贼,扫土匪,竟成为名将。从此开始了新的征程,战匈奴,血染长刀,马踏西域!裴云看着远处乌压压的匈奴,身下的战马扬起前蹄,裴云长刀指天:“冲啊,杀他个片甲不留!”
  • 崛起美洲1620

    崛起美洲1620

    十三香掠夺土鳖‘白皮’经济!渔船+发动机可以掌控加勒比海航道!‘洗衣粉油条’风靡贵族圈,‘黑心棉’倾销欧陆!‘保护伞’公司成立,什么狗屁的东西印度公司全都歇菜!让山寨产品,在1620年焕发光彩,见证一个帝国的崛起吧!扣扣群:65364139一起来愉快的玩耍吧!
  • 游龙剑客

    游龙剑客

    这是一个新的世界!这里有三皇五帝的传说!这里有上古圣贤的踪迹!这里有一个不一样的大唐!此生光华皆褪去,心随卿往不回头。一肩担过千重恨,无人夜下赋风流。
  • 回到三国之大汉我做主

    回到三国之大汉我做主

    一场意外的车祸,让刘轩意外穿越回到三国附身与他同名同姓的历史早年夭折的刘轩身上,他该何去何从?是逆天改命,还是顺从命运安排,且看回到三国做强者。
热门推荐
  • 机械修仙最为致命

    机械修仙最为致命

    2079年,身为联合宇宙首席工程师的青阳创造了第三代人工智能机器人。该机体搭载了联合宇宙的科技完全可以称得上是毁天灭地,唯我独尊,强的一塌糊涂!然而在即将进行的武器测试时,第三代智能机器人的武器系统突然发生了剧烈的爆炸,猛烈的爆炸在研究所的上空形成了一大片的空间裂缝。而青阳生不见人,死不见尸。所以我这就穿越了?青阳抬起头,看着头顶御剑而过的修真者陷入了沉思···
  • tfboys之从天而降的天使

    tfboys之从天而降的天使

    看女主如何复仇,又看女主是如何收获爱情,不喜勿喷
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 金牌杀手:废材傲天下

    金牌杀手:废材傲天下

    被至亲背叛,一朝穿越,竟成了苍穹大陆风韵国第一世家花无家族的废材嫡女:花无血颜!天生丹田破碎,不能修炼灵力,又与召唤师,炼药师无缘,因有天下第一美人的称号被庶姐活活打死。当美眸再次睁开,褪去了懦弱与痴傻,有的只是凌厉与冰冷......什么?不能修炼?滚蛋,老娘可是前无古人后无来者的绝世天才!什么!不能召唤魔兽?对不起,老娘家里禁忌神兽和上古神兽都快放不下了,哪儿有时间管魔兽呢?什么?丹药太稀少?老娘家里满满几房逆天神丹!上辈子,她独活。这辈子,遇上了他,他至高无上,冰冷无比,却追着她死缠烂打,而她经历了上辈子的伤害,还会相信爱情吗?敬请以待吧
  • 全能甜妻帅呆了

    全能甜妻帅呆了

    白家大小姐,白书涵是全京城的笑话,人人见了躲避之急的草包、废材,但是随着一个个马甲揭露,她再也不是原来的那位废材了,某人笑了笑说道:“乖~护好它,别露馅了!”白书涵:“?”
  • 那年我在东京

    那年我在东京

    路过东京与你对上那双眼时,便无可救药的爱上你。--落樱
  • 北宋紫泥陶传奇:天涯

    北宋紫泥陶传奇:天涯

    北宋,中国古代手工业、工商业极大发展的一个时代,各种工匠艺人制造了流传千古的艺术品。安州古陶,天下闻名。然大宋积弱,重文轻武,外邦觊觎。远在天涯的安州,看似平静,实在波涛暗涌。一衣带水的交趾野心勃勃。制陶世家的千金冷明月本是无邪美少女,无忧无虑地在安江上唱着歌。只是一场变故让她不得不面对着商场、情场、战场的硝烟,然硝烟过后,是否还能像安江般平静……江山如画,美人如花。月华依旧,江水能否柔软那如血的黄昏……
  • 七界之永生不负

    七界之永生不负

    夭————抚凌波而凫跃吸翠霞而夭矫。妖————人之所忌,其气焰以取之,妖由人兴也。人无衅焉,妖不自作。人弃常则妖兴,故有妖。谣————辨妖祥于谣。。。。皇帝指着万好河山,“喜欢吗?”秦小妖终于抬头看了一眼,“…………”说喜欢不会就是我的了吧?。。。单暮漓从戒指里掏出一个七级魔核,“这是你的?”秦小妖紧紧盯着,语气坚定,“是我的。”他又从戒指里拿出圣果,“这也是你的?”秦小妖一本正经,“没错。”单暮漓挑了一下眉头,忍笑,从戒指里掏出了一堆的东西一一指给她看,她眼放异彩连连点头,单暮漓指着自己,“我也是你的?”秦小妖一个刹不住点了下去,瞬间……
  • 灵者巅峰

    灵者巅峰

    这不是穿越,也不是重生。主角土生土长灵王大陆人士。这是一个先天残疾的主角,看他怎么站在世界的最顶峰。他靠着好运气,谱写了灵者大陆的神话。他拼命的努力,成为了举世无双的强者。他坚信,只要99%的努力,加上1%的运气,一定能成功。新书,《灵者巅峰》发布,不管成绩如何,我只要那99%的努力,不敢说不太监,但是一定会坚持。新书口群:97275629
  • EXO之甜蜜爱情

    EXO之甜蜜爱情

    讲了EXO和12个女孩们相遇后发生了爱情